La traduzione è completa.

Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]
Italiano
Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea
72/880 · 88
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid function
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Ormoni tiroidei! Thyroid hormones!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid function
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per la misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Analysis for measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid function
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il TSH check consente la misurazione qualitativa dei livelli di TSH come attività di screening rispetto alla corretta funzionalità tiroidea ed in particolare rispetto a casi di ipotiroidismo. L’ormone tireostimolante TSH è un ormone secreto dall’adenoipofisi, una ghiandola posta alla base del cervello deputata tra le altre funzioni al controllo dell’attività secretiva tiroidea.<g id="0"/>Quando il valore TSH risulta elevato, la tiroide funziona meno e si parla di “ipotiroidismo”. TSH check allows qualitative measurement of TSH levels as a screening activity with respect to proper thyroid function and in particular with respect to cases of hypothyroidism. The thyroid-stimulating hormone TSH is a hormone secreted by the adenohypophysis, a gland located at the base of the brain deputed among other functions to control thyroid secretory activity.<g id="0"/>When the TSH value is elevated, the thyroid functions less and is referred to as "hypothyroidism."
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid function
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per la misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Analysis for measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid function
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il TSH check consente la misurazione qualitativa dei livelli di TSH come attività di screening rispetto alla corretta funzionalità tiroidea ed in particolare rispetto a casi di ipotiroidismo. L’ormone tireostimolante TSH è un ormone secreto dall’adenoipofisi, una ghiandola posta alla base del cervello deputata tra le altre funzioni al controllo dell’attività secretiva tiroidea.<g id="0"/>Quando il valore TSH risulta elevato, la tiroide funziona meno e si parla di “ipotiroidismo”. TSH check allows qualitative measurement of TSH levels as a screening activity with respect to proper thyroid function and in particular with respect to cases of hypothyroidism. The thyroid-stimulating hormone TSH is a hormone secreted by the adenohypophysis, a gland located at the base of the brain deputed among other functions to control thyroid secretory activity.<g id="0"/>When the TSH value is elevated, the thyroid functions less and is referred to as "hypothyroidism."
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Metabolic Area
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid function
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/TSH Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon MeasureAssessment of TSH hormone levels in relation to proper thyroid functionmorphological and functional changes in nail health status
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid functionQuestionnaire for self-assessment of one's self-esteem and its impact on quality of life
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid functionQuantitative measurement of the percentage of glycated hemoglobin in blood
Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check-Locandina e Coupon MeasureAge assessments of TSH hormone levels in relation to proper thyroid functionthe cardiovascular system and arterial stiffness
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid functionAnalysis of factors that can negatively affect the state of our bones.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon MeasuScrement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid functioning and monitoring of sleep quantity and quality
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid functionprostate specific antigen (PSA) levels.
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon MeasureAssessment of TSH hormone levels in relation to proper thyroid funca woman's general health status oriented toward future gestation
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon MeasureAssessment of TSH hormone levels in relation to proper thyroid functionthe electrical activity of the heart
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon MeasureAssessment of TSH hormone levels in relation to proper thyroid functionbody characteristics, posture, and physical activity.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon MeasureAssessment of TSH hormone levels in relation to proper thyroid functionthe individual's joint mobility
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid functionAssessment with respect to the symptoms of dry eye disease, in terms of severity and frequency
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid functionCaries risk assessment
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon MeasureAssessment of TSH hormone levels back and neck pain -relation to proper thyroid functioned issues and impact on daily life
Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check-Locandina e Coupon Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid functionAnalysis of venous insufficiency by reflected light plethysmography
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check-Locandina e Coupon Measurement of TSH hormone levels inEvaluation of perceptual aspects relationed to proper thyroid functionthoughts, experiences, and actions in daily life
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon MeasureAssessment of TSH hormone levels in relation to proper thyroid functionthe presence of clots in the bloodstream by measurement of D-Dimer levels
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid funcEvaluation of protection acquired from natural infection at Covid-19 or following vaccination
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon MeasureAssessment of TSH hormonskin well-being by measuring the levels in r of elastion to proper thyroid functioncity, hydration, and analyzing one's skin care habits

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / TSH Check-Locandina e Coupon — Inglese

Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea
Mieasurazione dei livelli dell’ement of TSH hormone TSHlevels in relaztione alla corretta to proper thyroid funzctionalità tiroidea
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / TSH Check-Locandina e Coupon — Inglese

Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea
Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
tsh-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 3