Avatar utente Federica

Traduzione modificata

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosae qué sie tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione modificata

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosa si tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Contrassegnate per la modifica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
De quéi cosa sei tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

La cellulite, in termine tecnico panniculopatia edemato-fibro-sclerotica, è un disturbo molto frequente: secondo un’indagine francese su 2499 donne più del 90% ne soffre<g id="0"/> ed oltre il 54% riporta una sofferenza morale considerevole. Questa condizione è tipica delle donne a causa della differente conformazione del tessuto connettivo che porta alla formazione di ampie camere adipose a livello sottocutaneo. Questa patologia è molto diffusa e complessa dato che le cause che la scatenano possono essere molteplici come ad esempio errate abitudini (fumo, indumenti troppo attillati, gambe accavallate...). E’ per questo importante identificare lo stadio di cellulite, in modo da poter intervenire in maniera tempestiva per evitare che peggiori.<g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/>
La celluliteis, ien teérmineos teécnicos panniculopatiía edemato-fibro-escleroótica, ès un disturbo moltotrastorno muy freqcuente: secondo un’indagine francese sugún una encuesta francesa realizada a 2.499 donne più del 90% ne soffre<g id="0"/> ed oltre il 54% riportamujeres, más del 90% la padecen<g id="0"/> y más del 54% declaran una sofferenzaufrimiento morale considerevoable. QueEsta condizioneafección ès tiípica delle donne a causa del las mujeres debido a la differente conformazioneción del tessutjido connetjuntivo che porta alla formazione di ampie camere adipose a livello sottoque conduce a la formación de grandes cámaras de grasa subcutaáneoa. QueEsta patologiía è molto diffusastá muy extendida y es complessa dato chja, ya que leas cause che la sas que la desencatdenano possono esueden sere molteplici come ad esempio errate abitudini (fumo, indumenti troppo attillati, gambe accavallate...). E’ per questouchas, como hábitos erróneos (fumar, ropa demasiado ajustada, piernas cruzadas...). Por ello, es importante identificare lo el estadio die la cellulite, in modo dis, para potder intervenire in manier a tiempestiva per evitare che peggio y evitar que empeorie.<g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/>
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Informazione al cliente
Informazioneción al cliente
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosae qué sie tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Il Cellulite Check è un check up che permette di valutare le abitudini che possono influire sullo sviluppo della cellulite, analisi della composizione corporea e del metabolismo come fattori correlati e questionario per definire il possibile stadio evolutivo della cellulite con il supporto di immagini di confronto.<g id="7"/><g id="8"/><g id="9"/><g id="10"/><g id="11"/><g id="12"/>
IEl Cellulite Checkhequeo Celulitis ès un check up che permette di queo para evalutare le abitudini che possono influire sullo sviluppos hábitos que pueden influir en el desarrollo del la cellulite,is, el anaálisis del la composizioneción corporea e dal y el metabolismo comeo fatctori correlati e qes relacionados y un cuestionario perara definir e il possibile estadio evolutivde desarrollo del la celluliteis con iel supportapoyo die immagini di confrontoágenes comparativas.<g id="7"/><g id="8"/><g id="9"/><g id="10"/><g id="11"/><g id="12"/>.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Stadio 1: la pelle è abbastanza liscia ma il colorito è spento e assume il cosiddetto aspetto “a buccia d’arancia” se stretta fra le dita;
SEstadio 1: la pielle è ab es bastanzate liscia ma il colorito è spento e assume il cosiddettoa, pero la tez está apagada y adquiere un aspetcto “a buccia d’arancia” se strde "piel de naranja" cuando se aprietta fra le ditaentre los dedos;
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Gestione del cliente
Gestioneón del clientes
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Stadio 3: la pelle presenta la conformazione a “buccia d’arancia” in maniera permanente. Presenta micro e macronoduli. E’ la massima espressione patologica del fenomeno.
SEstadio 3: lLa pielle presenta la conformazione a “buccia d’arancia” in manierción de "piel de naranja" de forma permanente. Presenta micro ey macronoódulios. E’s la massáxima esxpressioneión patoloógica del fenoómeno.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

La persona dedicata sarà presente in farmacia mezz’ora prima del primo appuntamento, per provvedere all’allestimento della postazione e all’incontro iniziale di coordinamento con il referente della farmacia che si occuperà del consiglio/consulenza successivo alla misurazione. È opportuno che l’operatore riceva il programma degli appuntamenti. La persona dedicata farà accomodare il cliente nell’area dedicata. Durante l’appuntamento verranno fornite delle informazioni che riprendono quanto già consegnato, verranno richiesti i dati necessari e verrà effettuata la rilevazione. Il cliente verrà poi fatto accomodare nell’area dedicata al consiglio del farmacista. L’operatore, inoltre, si rende disponibile, quando richiesto, a fornire un consiglio circa la tipologia di prodotto più indicata in base al risultato ottenuto. Il personale consegnerà il risultato in presenza del farmacista che si occuperà della consulenza. L’operatore commenterà il risultato ottenuto, lasciando al farmacista la conseguente attività di consiglio e/o consulenza.
La persona dedicata sarà presente in farmacia mezz’ora prima del primo appuntamento, per provvedere all’allestimento della postazione e all’incontro iniziale di coordinamento con il referente della farmacia che si occuperà del consiglio/consulenza successivo alla misurazione. È opportuno che l’operatore riceva il programma degli appuntamenti. La persona dedicata farà accomodare il cliente nell’area dedicata. Durante l’appuntamento verranno fornite delle informazioni che riprendono quanto già consegnato, verranno richiesti i dati necessari e verrà effettuata la rilevazione. Il cliente verrà poi fatto accomodare nell’area dedicata al consiglio del farmacista. L’operatore, inoltre, si rende disponibile, quando richiesto, a fornire un consiglio circa la tipologia di prodotto più indicata in base al risultato ottenuto. Il personale consegnerà il risultato in presenza del farmacista che si occuperà della consulenza. L’operatore commenterà il risultato ottenuto, lasciando al farmacista la conseguente attività di consiglio e/o consulenzaencargada se presentará en la farmacia media hora antes de la primera cita, con el fin de preparar el puesto de trabajo y la reunión inicial de coordinación con la persona de contacto de la farmacia que se encargará del asesoramiento/consejo tras la medición. El operador debe recibir el horario de la cita. La persona encargada sentará al cliente en la zona reservada. Durante la cita, se dará información, se pedirán los datos necesarios y se realizará la medición. A continuación, el cliente se sentará en la zona dedicada para recibir el consejo del farmacéutico. El operador también está disponible, cuando se le solicite, para asesorarle sobre el tipo de producto más adecuado en función del resultado obtenido. El personal entregará el resultado en presencia del farmacéutico que realizará el asesoramiento. El operador comentará el resultado obtenido, dejando que el farmacéutico asesore y/o consulte.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

A tal fine, il Cellulite Check è l’esame giusto!
A tal finePara ello, iel Cellulite Check ès l’esame giusto!a prueba adecuada.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Il Cellulite Check è diviso in due parti:<g id="13"/><g id="14"/><g id="15"/><g id="16"/><g id="17"/>
IEl Cellulite Check èhequeo Celulitis se diviso ide en dueos parties:<g id="13"/><g id="14"/><g id="15"/><g id="16"/><g id="17"/>.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Organizzazione dell’evento
Organizzazione dell’evenación de actos
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Risultati della Tanita (peso, BMI, massa grassa, massa magra, età metabolica e stima del metabolismo basale).<g id="52"/>Gli stadi della cellulite sono essenzialmente 4:
Riesultati dellados de Tanita (peso, BMIIMC, massa grassa, massa magra, etàdad metaboólica e stima dely metabolismo basale estimado).<g id="52"/>Gli stadiLas etapas del la celluliteis sono essenzcialmente 4:
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Stadio della cellulite;<g id="38"/><g id="39"/><g id="40"/><g id="41"/><g id="42"/><g id="43"/><g id="44"/>
SEstadio della celluliteis;<g id="38"/><g id="39"/><g id="40"/><g id="41"/><g id="42"/><g id="43"/><g id="44"/>
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Le giornate vengono fissate da lunedì a sabato dalle 9:00 alle 18:00, con un’ora di pausa pranzo. La durata da prevedere per ogni appuntamento è di 20 minuti. Si consiglia vivamente di tenere un appuntamento libero ogni 5 o 6, per permettere la gestione di eventuali ritardi dei clienti, necessità di doppie misurazioni o inserimento di altri clienti dell’ultimo momento. È preferibile che la misurazione avvenga in uno spazio appartato, con la sufficiente privacy e, se possibile, con una seduta comoda per il cliente. L’operatore necessita di una sedia ed un tavolo, da cui siano raggiungibili le prese elettriche necessarie, di una rete internet e di fogli di carta per stampare il risultato.
Le giornate vengono fissate daas citas se programan de lunedìs a saábatdo dalle 9:.00 alle 18:.00 horas, con un’ora di pausa pranzo. La durata da prevedere per ogni appuntamentoa pausa de una hora para comer. La duración de cada cita ès die 20 minutios. Si consiglia vivamente di tenere un appuntamento libero ogni 5 o 6, per permettere la gestione di eventuali ritardi dei clienti, necessità di doppie misurazioni o inserimento di altrie recomienda encarecidamente dejar libre una de cada cinco o seis citas, para permitir la gestión de posibles retrasos de los clientes, la necesidad de realizar mediciones dobles o la inclusión de otros clienties dell’ultimo momento última hora. Ès preferibile chque la misurazione avvenga iedición se realice en uno espazcio appartatdo, con la sufficiente privacy e,intimidad y, a ser possibile, con una sedutaasientos coómoda per ios para el cliente. L’El operatorerio necessita di una sedia ed un tavolo, da cui siano raggiungibili le preseilla y una mesa, desde la que pueda acceder a las tomas eletéctricheas necessarie, di una rete internet e di fogli di cas, conexión a internet y hojas de papel parta per stampare iimprimir el riesultatdo.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Una prima parte consiste in un questionario da porre al cliente;<g id="18"/> <g id="19"/><g id="20"/><g id="21"/><g id="22"/><g id="23"/><g id="24"/><g id="25"/>
Una primera parte consiste ien un qcuestionario da porreque se plantea al cliente;<g id="18"/> <g id="19"/><g id="20"/><g id="21"/><g id="22"/><g id="23"/><g id="24"/><g id="25"/>.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Indicatori inerenti le abitudini del cliente (attività fisica, sedentarietà, fumo, idratazione...); <g id="45"/><g id="46"/><g id="47"/><g id="48"/><g id="49"/><g id="50"/><g id="51"/>
Indicatdori inerenti le abitudinies relativos a los hábitos del cliente (atctivitàdad fiísica, sedentarietà, fusmo, tabaquismo, hidratazioneción...); <g id="45"/><g id="46"/><g id="47"/><g id="48"/><g id="49"/><g id="50"/><g id="51"/>.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cellulite Check Gestione — Spagnolo

Al termine del check-up al cliente verranno presentati i seguenti parametri analizzati:
Al terminefinal del check-up al cliente verranno presentati i sequeo, se presentarán al cliente los siguienties paraámetrios analizzatiados:
un anno fa

Cerca