Modifiche in Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon @ Weblate

Federica Nuove stringhe da tradurre Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Inglese	9 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Federica Aggiornamento risorsa Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Il file `neckandback-check-locandina-e-coupon/es.odt` è stato aggiunto. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Appuntamento, Data, Ora<g id="4"/><g id="5"/>Area Fisica Spagnolo Richiede modifica Appuntamento, Data, Ora<g id="4"/><g id="5"/>Area Fisica un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Il risultato ottenuto fornisce un’indicazione sulla gravità del dolore e il rischio che questo possa sfociare in un'evoluzione cronica. Spagnolo Richiede modifica Il risultato ottenuto fornisce un’indicazione sulla gravità del dolore e il rischio che questo possa sfociare in un'evoluzione cronica. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Questo check up permette di individuare le possibili problematiche correlate a mal di schiena e/o cervicale, tramite l’utilizzo di un questionario validato (The Keele STarT Back Screening Too).<g id="2"/> In caso di dolori muscolo-scheletrici è importante intervenire in fase precoce, non appena il dolore inizia a manifestarsi, per risolvere lo stato infiammatorio e interrompere gli stimoli dolorosi correlati, e anche evitare un peggioramento del dolore e la sua evoluzione da una fase acuta a una fase cronica.<g id="3"/>Al termine del checkup si ottiene un report che fornisce il risultato ottenuto con relativa spiegazione e il dettaglio dei parametri analizzati. Spagnolo Richiede modifica Questo check up permette di individuare le possibili problematiche correlate a mal di schiena e/o cervicale, tramite l’utilizzo di un questionario validato (The Keele STarT Back Screening Too).<g id="2"/> In caso di dolori muscolo-scheletrici è importante intervenire in fase precoce, non appena il dolore inizia a manifestarsi, per risolvere lo stato infiammatorio e interrompere gli stimoli dolorosi correlati, e anche evitare un peggioramento del dolore e la sua evoluzione da una fase acuta a una fase cronica.<g id="3"/>Al termine del checkup si ottiene un report che fornisce il risultato ottenuto con relativa spiegazione e il dettaglio dei parametri analizzati. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana<g id="0"/><g id="1"/>Questionario validato per capire quanto è grave il tuo mal di schiena Spagnolo Richiede modifica Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana<g id="0"/><g id="1"/>Questionario validato per capire quanto è grave il tuo mal di schiena un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Alza la testa! Spagnolo Richiede modifica Alza la testa! un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Coupon Spagnolo Richiede modifica Coupon un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana Spagnolo Richiede modifica Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Data Spagnolo Richiede modifica Data un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Locandina Spagnolo Richiede modifica Locandina un anno fa
Federica Aggiornamento risorsa Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Inglese	Il file `neckandback-check-locandina-e-coupon/en.odt` è stato aggiunto. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Inglese	Italiano Appuntamento, Data, Ora<g id="4"/><g id="5"/>Area Fisica Inglese Richiede modifica Appuntamento, Data, Ora<g id="4"/><g id="5"/>Area Fisica un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Inglese	Italiano Il risultato ottenuto fornisce un’indicazione sulla gravità del dolore e il rischio che questo possa sfociare in un'evoluzione cronica. Inglese Richiede modifica Il risultato ottenuto fornisce un’indicazione sulla gravità del dolore e il rischio che questo possa sfociare in un'evoluzione cronica. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Inglese	Italiano Questo check up permette di individuare le possibili problematiche correlate a mal di schiena e/o cervicale, tramite l’utilizzo di un questionario validato (The Keele STarT Back Screening Too).<g id="2"/> In caso di dolori muscolo-scheletrici è importante intervenire in fase precoce, non appena il dolore inizia a manifestarsi, per risolvere lo stato infiammatorio e interrompere gli stimoli dolorosi correlati, e anche evitare un peggioramento del dolore e la sua evoluzione da una fase acuta a una fase cronica.<g id="3"/>Al termine del checkup si ottiene un report che fornisce il risultato ottenuto con relativa spiegazione e il dettaglio dei parametri analizzati. Inglese Richiede modifica Questo check up permette di individuare le possibili problematiche correlate a mal di schiena e/o cervicale, tramite l’utilizzo di un questionario validato (The Keele STarT Back Screening Too).<g id="2"/> In caso di dolori muscolo-scheletrici è importante intervenire in fase precoce, non appena il dolore inizia a manifestarsi, per risolvere lo stato infiammatorio e interrompere gli stimoli dolorosi correlati, e anche evitare un peggioramento del dolore e la sua evoluzione da una fase acuta a una fase cronica.<g id="3"/>Al termine del checkup si ottiene un report che fornisce il risultato ottenuto con relativa spiegazione e il dettaglio dei parametri analizzati. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Inglese	Italiano Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana<g id="0"/><g id="1"/>Questionario validato per capire quanto è grave il tuo mal di schiena Inglese Richiede modifica Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana<g id="0"/><g id="1"/>Questionario validato per capire quanto è grave il tuo mal di schiena un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Inglese	Italiano Alza la testa! Inglese Richiede modifica Alza la testa! un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Inglese	Italiano Coupon Inglese Richiede modifica Coupon un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Inglese	Italiano Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana Inglese Richiede modifica Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Inglese	Italiano Data Inglese Richiede modifica Data un anno fa

2 / 3

/ 3

Cerca

Progetto

Lingua

Azione

Nome utente autore

Data iniziale

Data finale