Avatar utente Nessuno

Nuovo avviso

Federica Frau / Pulmonary Check Riepilogo

Nessuna corrispondenza con la maschera file. un anno fa
Avatar utente Nessuno

Aggiornamento risorsa

Federica Frau / Pulmonary Check Riepilogo — Italiano

Il file pulmonary-check-riepilogo/it.odt è stato aggiunto. un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Pulmonary Check Riepilogo — Italiano

La valutazione richiede circa 10 minuti, non è invasiva e permette di ottenere risultati ripetibili ed adeguati alla realizzazione di uno screening per la determinazione della presenza e della gravità dell’ostruzione delle vie aeree.
La valutazione richiede circa 10 minuti, non è invasiva e permette di ottenere risultati ripetibili ed adeguati alla realizzazione di uno screening per la determinazione della presenza e della gravità dell’ostruzione delle vie aeree.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Pulmonary Check Riepilogo — Italiano

La valutazione dell’età polmonare viene realizzata con l’utilizzo di un flussometro in grado di misurare parametri quali: i valori di FEV1 (volume di aria espirato durante il primo secondo), FEV6 (volume di aria espirato al sesto secondo) ed il rapporto percentuale FEV1/ FEV6. Il test inoltre fornisce l’indice di ostruzione, la classificazione della BPCO presente e l’età polmonare. A seconda dell’indice di ostruzione e della classificazione ottenuta, vengono fornite indicazioni sulla necessità di sottoporsi ad esami più approfonditi, come la spirometria. Poter rilevare la BPCO in soggetti senza sintomi respiratori, potrebbe migliorare l’efficacia delle cure durante il trattamento.
La valutazione dell’età polmonare viene realizzata con l’utilizzo di un flussometro in grado di misurare parametri quali: i valori di FEV1 (volume di aria espirato durante il primo secondo), FEV6 (volume di aria espirato al sesto secondo) ed il rapporto percentuale FEV1/ FEV6. Il test inoltre fornisce l’indice di ostruzione, la classificazione della BPCO presente e l’età polmonare. A seconda dell’indice di ostruzione e della classificazione ottenuta, vengono fornite indicazioni sulla necessità di sottoporsi ad esami più approfonditi, come la spirometria. Poter rilevare la BPCO in soggetti senza sintomi respiratori, potrebbe migliorare l’efficacia delle cure durante il trattamento.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Pulmonary Check Riepilogo — Italiano

E’ una condizione che rende difficile la respirazione ed è dovuta alla somma degli insulti che si verificano nei polmoni di un soggetto nel corso degli anni, principalmente a causa del fumo di sigaretta, esposizione a fumi e vapori (sia in casa, sia per motivi lavorativi).<g id="0"/>É generalmente sottodiagnosticata, il che riduce l’efficacia del trattamento terapeutico, al contrario l’identificazione precoce del rischio a sviluppare tale condizione e un intervento tempestivo risulta di fondamentale importanza per un miglioramento dello stato di salute dei nostri polmoni.
E’ una condizione che rende difficile la respirazione ed è dovuta alla somma degli insulti che si verificano nei polmoni di un soggetto nel corso degli anni, principalmente a causa del fumo di sigaretta, esposizione a fumi e vapori (sia in casa, sia per motivi lavorativi).<g id="0"/>É generalmente sottodiagnosticata, il che riduce l’efficacia del trattamento terapeutico, al contrario l’identificazione precoce del rischio a sviluppare tale condizione e un intervento tempestivo risulta di fondamentale importanza per un miglioramento dello stato di salute dei nostri polmoni.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Pulmonary Check Riepilogo — Italiano

La BPCO e` un problema non trascurabile anche in età giovanile. E` stato evidenziato da studi epidemiologici che il 10% di giovani tra i 20 e i 44 anni presenta tosse ed espettorato senza ostruzione bronchiale (Stadio 0 a rischio) e 3,6% presenta sintomi con ostruzione bronchiale (Stadio I-III). In Italia è in aumento rispetto ai dati degli anni ‘80.
La BPCO e` un problema non trascurabile anche in età giovanile. E` stato evidenziato da studi epidemiologici che il 10% di giovani tra i 20 e i 44 anni presenta tosse ed espettorato senza ostruzione bronchiale (Stadio 0 a rischio) e 3,6% presenta sintomi con ostruzione bronchiale (Stadio I-III). In Italia è in aumento rispetto ai dati degli anni ‘80.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Pulmonary Check Riepilogo — Italiano

Le Malattie dell’ apparato respiratorio rappresentano la terza causa di morte in Italia e le BPCO rappresentano il 50-55% dei decessi per malattie dell’apparato respiratorio. Ciò interessa le fasce di età più avanzate e maggiormente i maschi rispetto alle femmine, colpisce tutte le popolazioni, ma è maggiore nei Paesi industrializzati rispetto a quelli in via di sviluppo, ciò probabilmente è dovuto al ruolo dell’inquinamento ambientale nello sviluppo della BPCO.
Le Malattie dell’ apparato respiratorio rappresentano la terza causa di morte in Italia e le BPCO rappresentano il 50-55% dei decessi per malattie dell’apparato respiratorio. Ciò interessa le fasce di età più avanzate e maggiormente i maschi rispetto alle femmine, colpisce tutte le popolazioni, ma è maggiore nei Paesi industrializzati rispetto a quelli in via di sviluppo, ciò probabilmente è dovuto al ruolo dell’inquinamento ambientale nello sviluppo della BPCO.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Pulmonary Check Riepilogo — Italiano

L’apparato respiratorio è l’insieme di organi che consente lo scambio di gas tra il sangue e l’ambiente esterno, in particolare l’introduzione di ossigeno, indispensabile per il metabolismo aerobico e l’eliminazione di anidride carbonica, residuo di molte reazioni chimiche. L’apparato respiratorio è direttamente collegato all’ambiente esterno pertanto è particolarmente esposto agli insulti esterni quali: smog, polvere e fumi delle industrie. Tra i disturbi più frequenti riscontriamo la broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO). Essa comprende diverse alterazioni delle vie respiratorie (dei bronchi e dei polmoni), che causano una parziale ostruzione delle vie aeree, cioè una riduzione persistente del flusso aereo (ostruzione bronchiale).
L’apparato respiratorio è l’insieme di organi che consente lo scambio di gas tra il sangue e l’ambiente esterno, in particolare l’introduzione di ossigeno, indispensabile per il metabolismo aerobico e l’eliminazione di anidride carbonica, residuo di molte reazioni chimiche. L’apparato respiratorio è direttamente collegato all’ambiente esterno pertanto è particolarmente esposto agli insulti esterni quali: smog, polvere e fumi delle industrie. Tra i disturbi più frequenti riscontriamo la broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO). Essa comprende diverse alterazioni delle vie respiratorie (dei bronchi e dei polmoni), che causano una parziale ostruzione delle vie aeree, cioè una riduzione persistente del flusso aereo (ostruzione bronchiale).
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Pulmonary Check Riepilogo — Italiano

È bello stare bene!
È bello stare bene!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Pulmonary Check Riepilogo — Italiano

Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

Rifondazione nel repository

Federica Frau / Pulmonary Check Riepilogo

Rifondazione nel repository un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Pulmonary Check Gestione — Spagnolo

La persona dedicata sarà presente in farmacia mezz’ora prima del primo appuntamento, per provvedere all’allestimento della postazione e all’incontro iniziale di coordinamento con il referente della farmacia che si occuperà del consiglio/consulenza successivo alla misurazione. È opportuno che l’operatore riceva il programma degli appuntamenti. La persona dedicata farà accomodare il cliente nell’area dedicata. Durante l’appuntamento verranno fornite delle informazioni che riprendono quanto già consegnato, verranno richiesti i dati necessari e verrà effettuata la rilevazione. Il cliente verrà poi fatto accomodare nell’area dedicata al consiglio del farmacista. L’operatore, inoltre, si rende disponibile, quando richiesto, a fornire un consiglio circa la tipologia di prodotto più indicata in base al risultato ottenuto. Il personale consegnerà il risultato in presenza del farmacista che si occuperà della consulenza. L’operatore commenterà il risultato ottenuto, lasciando al farmacista la conseguente attività di consiglio e/o consulenza.
La persona dedicata sarà presente in farmacia mezz’ora prima del primo appuntamento, per provvedere all’allestimento della postazione e all’incontroencargada se presentará en la farmacia media hora antes de la primera cita, con el fin de preparar el puesto de trabajo y la reunión inizciale die coordinamento con il referenteción con la persona de contacto del la farmacia chque si occuperà del consiglio/consulenza successivo alla misurazionee encargará del asesoramiento/consejo tras la medición. Èl opportuno che l’operatdore riceva il programma degli appuntamenti. La persona dedicata farà accomodare il cliente nell’area dedicata. Durante l’appuntamento verranno fornite delle informazioni che riprendono quanto già consegnato, verranno richiesti i debe recibir el horario de la cita. La persona encargada sentará al cliente en la zona reservada. Durante la cita, se dará información, se pedirán los datios necessari e verrà effettuata la rilevazione. Il cliente verrà poi fatto accomodare nell’areos y se realizará la medición. A continuación, el cliente se sentará en la zona dedicatda apara recibir el consigliejo del farmacista. L’éutico. El operatdore, inoltre, si rende también está disponibile, qcuando richiesto, a fornire un consiglio circa la tipologiase le solicite, para asesorarle sobre el tipo die prodotucto più indicata in base amás adecuado en función del riesultatdo otbtenutido. IEl personale consegnerà i entregará el riesultatdo ien presenzcia del farmacista che si occuperà della consulenza. L’éutico que realizará el asesoramiento. El operatdore commenterà iará el riesultatdo otbtenutido, lasciando al farmacista la conseguente attività di consiglio edejando que el farmacéutico asesore y/o consultenza.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Pulmonary Check Gestione — Spagnolo

La misurazione dell’età polmonare è intesa come attività di prevenzione e screening rispetto alle problematiche dell’apparato respiratorio. Tra queste, la più frequente è la broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO) che comprende diversi disturbi delle vie respiratorie (dei bronchi e dei polmoni), causando una parziale ostruzione delle vie aeree, cioè una riduzione persistente del flusso aereo (ostruzione bronchiale). E’ una condizione che rende difficile la respirazione ed è dovuta alla somma degli insulti che si verificano nei polmoni di un paziente nel corso degli anni, principalmente a causa del fumo di sigaretta, esposizione a fumi e vapori (sia in casa, sia per motivi lavorativi).
La misurazione dell’etàedición de la edad poulmonare è intesa come attività di prevenzione pretende ser una actividad preventiva y de screeningibado con riespetcto alle los problematiche dell’apparato respiratorio. Tra queste, la piùs del sistema respiratorio. De ellos, el más freqcuente ès la broncopneumopatia cronicaenfermedad pulmonar obstrutctiva (BPCO) che comprende diversi disturbi delle viecrónica (EPOC), que comprende diversos trastornos de las vías respiratorieas (dei los bronchi e deiquios y los poulmonies), causando una parzialeque provocan la obstruzione delle vie aeree, cioècción parcial de las vías respiratorias, es decir, una rieduzionección persistente del flusso aejo de aireo (obstruzionección bronchquiale). E’s una condizione che rendafección que difficileulta la respirazione ed è dovuta alción y está causada por la somuma degli insulti che si verificano nei agresiones que se producen en los poulmoni di unes del pazciente nel corso degli annia lo largo de los años, principalmente a causa dedebido al fhumo di sigaretta, esposizioneel tabaco, la exposición a fhumi eos y vapori (sia in casa, sia per motivi lavorativies (tanto en casa como en el trabajo).
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Pulmonary Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosae qué sie tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Pulmonary Check Gestione — Spagnolo

Forma grave (stadio 3): diventano ancora più frequenti sia la tosse che le secrezioni bronchiali. L’affanno rende impossibile svolgere anche alcune attività della normale vita quotidiana come camminare, fare le scale.
Forma grave (estadio 3): diventano ancora più frequenti sia la tosse che lela tos y las secrezcionies bronchquiali. L’affanno rendes se hacen aún más frecuentes. La disnea hace impossibile svolgere ancherealizar incluso alcguneas atctivitàdades del la normale vitda quotidianadiaria normal, comeo camminare, fare le o subir escaleras.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Pulmonary Check Gestione — Spagnolo

Le Malattie dell’apparato respiratorio rappresentano la terza causa di morte in Italia e rappresentano il 50-55% dei decessi per malattie dell’apparato respiratorio.<g id="0"/>La mortalità interessa le fasce di età più avanzate e maggiormente i maschi rispetto alle femmine.<g id="1"/>Colpisce tutte le popolazioni ma è maggiore nei Paesi industrializzati rispetto a quelli in via di sviluppo, ciò probabilmente è dovuto al ruolo dell’inquinamento ambientale nello sviluppo della BPCO.<g id="2"/>La BPCO è un problema non trascurabile anche in età giovanile. E` stato evidenziato da studi epidemiologici che il 10% di giovani tra i 20 e i 44 anni presenta tosse ed espettorato senza ostruzione bronchiale (Stadio 0 a rischio) e 3,6% presenta sintomi con ostruzione bronchiale (Stadio I-III). In Italia è in aumento rispetto ai dati degli anni ‘80. Inoltre è generalmente sottodiagnosticata. La valutazione dell’età polmonare viene realizzata con l’utilizzo di un flussometro in grado di misurare parametri quali: i valori di FEV1 (volume di aria espirato durante il primo secondo), FEV6 (volume di aria espirato al sesto secondo) ed il rapporto percentuale FEV1/FEV6. Il test inoltre fornisce l’indice di ostruzione, la classificazione della BPCO presente e l’età polmonare. A seconda dell’indice di ostruzione e della classificazione ottenuta, vengono fornite indicazioni sulla necessità di sottoporsi ad esami più approfonditi, come la spirometria.<g id="3"/>Poter rilevare la BPCO in soggetti senza sintomi respiratori, potrebbe migliorare l’efficacia delle cure durante il trattamento.
Le Malattie dell’apparato respiratorio rappresentanoas enfermedades respiratorias son la terzcera causa die mouerte ien Italia ey rapepresentano i el 50-55% dei decessi las muertes peor malattie dell’apparatoenfermedades respiratorioas.<g id="0"/>La mortalità interessa le fasce di età più avanzate e maggiormente i maschi rispetto alle femmine.<g id="1"/>Colpisce tutte ledad afecta a los grupos de mayor edad y más a los varones que a las mujeres.<g id="1"/> Afecta a todas las popoblazcioni maes, pero ès maggiore nei Payor en los paísesi industrializzati rispetto a quelli in via di sviluppo, ciòados que en los países en vías de desarrollo, lo que probabilemente è dovuto al ruolo dell’inquinamento ambientale nello sviluppse deba al papel de la contaminación ambiental en el desarrollo del la BPCOEPOC.<g id="2"/> La BPCOEPOC también ès un problema non trascurabile anche in età giovanile. E` stato evidenziato da importante en la juventud. Estudios epidemioloógici chos han demostrado que iel 10% di giovani tra ie los jóvenes entre 20 e iy 44 anniños presentan tosse ed y esxpetctorato senzación sin obstruzionección bronchquiale (Sestadio 0 ade rischio) eesgo) y el 3,6% presentan siíntomias con obstruzionección bronchquiale (Sestadio I-III). IEn Italia è instá aumento rispetto aiando en comparación con los datios degli anni ‘80. Inoltre è generalmente sotto los años ochenta. Además, suele estar infradiagnosticatda. La valutazione dell’etàedad poulmonare viene realizzata con l’utilizzo di se evalúa mediante un flussojómetro in gradocapaz die misurareedir paraámetri quali: i valori dios como el FEV1 (volumen die ariaire espiratdo durante iel primoer secogundo), el FEV6 (volumen die ariaire espiratdo adurante el sesxto secogundo) ed il rapportoy la relación peorcentuale FEV1/FEV6. Il test inoltre fornisce l’iLa prueba también proporciona el índice die obstruzionección, la classificazione della BPCOción de EPOC presente ey l’etàa edad poulmonare. A secondaEn función dell’i índice die obstruzione ección y del la classificazioneción otbtenutida, vengono fornitese dan indicazcioni sulla necessità di sottoporsi ad esami più apes sobre si son necesarios exámenes más profounditios, comeo la espirometriía.<g id="3"/>Potder rilevdetectare la BPCO in soggetti senzaEPOC en sujetos sin siíntomias respiratori,os potrebbe miglidría mejorare l’efa eficacia delle cure tratamiento durante iel trattamentmismo.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Pulmonary Check Gestione — Spagnolo

I sintomi tipici della broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO) sono: tosse, catarro, dispnea (aumentato sforzo a respirare o affanno respiratorio), respiro sibilante e costrizione toracica, aumentata suscettibilità alle infezioni virali e batteriche delle vie aeree. A seconda dell’intensità di questi sintomi si distinguono diversi stadi:
ILos siíntomias tiípicios del la broncopneumopatia cronicaenfermedad pulmonar obstrutctiva (BPCOcrónica (EPOC) sono: tosse, catarro, dispnea (aumentato sfomayor esfuerzo para respirare o affanno respiratorio), respirofalta de aire), sibilante ecias y constrizionección toraácica, aumentatay mayor suscetptibilità alledad a las infezccioni virali ees víricas y batcteriche delle vie aeree. A seconda dell’intensità di quanas de las vías respiratorias. En función de la intensidad de estios siíntomias, sie distinguono diversi en distintos estadios:
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Pulmonary Check Gestione — Spagnolo

Informazione al cliente
Informazioneción al cliente
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Pulmonary Check Gestione — Spagnolo

Le giornate vengono fissate da lunedì a sabato dalle 9:00 alle 18:00, con un’ora di pausa pranzo. La durata da prevedere per ogni appuntamento è di 15 minuti. Si consiglia vivamente di tenere un appuntamento libero ogni 5 o 6, per permettere la gestione di eventuali ritardi dei clienti, necessità di doppie misurazioni o inserimento di altri clienti dell’ultimo momento. È preferibile che la misurazione avvenga in uno spazio appartato, con la sufficiente privacy e, se possibile, con una seduta comoda per il cliente. L’operatore necessita di una sedia ed un tavolo, da cui siano raggiungibili le prese elettriche necessarie, di una rete internet e di fogli di carta per stampare il risultato.
Le giornate vengono fissate daas citas se programan de lunedìs a saábatdo dalle 9:.00 alle 18:.00 horas, con un’ora di pausa pranzo. La durata da prevedere per ogni appuntamentoa pausa de una hora para comer. La duración de cada cita ès die 15 minutios. Si consiglia vivamente di tenere un appuntamento libero ogni 5 o 6, per permettere la gestione di eventuali ritardi dei clienti, necessità di doppie misurazioni o inserimento di altri clienti dell’ue recomienda encarecidamente dejar libre una de cada cinco o seis citas, para permitir la gestión de posibles retrasos de los clientes, la necesidad de realizar mediciones dobles o la inclusión de otros clientes en el último momento. Ès preferibile chque la misurazione avvenga iedición tenga lugar en uno espazcio appartatdo, con la sufficiente privacy e, seintimidad y, si es possibile, con una sedutaasientos coómoda per ios para el cliente. L’El operatdore necessita di una sedia ed un tavolo, da cui siano raggiungibili le preseilla y una mesa, desde la que pueda acceder a las tomas eletéctricheas necessarie, di una rete internet e di fogli di carta per stampare ias, conexión a internet y hojas de papel para imprimir el riesultatdo.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Pulmonary Check Gestione — Spagnolo

Forma lieve (stadio 1): è frequente la tosse, occasionalmente accompagnata da secrezioni. Può comparire dispnea (affanno) in occasione di sforzi importanti.
Forma lieve (estadio 1): ètos freqcuente la tosse, occasionalmente accompagnatñada dae secrezcionies. Può comparireede aparecer dispnea (affanno) in occasione di sforzi importantidurante los esfuerzos intensos.
un anno fa

Cerca