Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo

Monitorare il livello di grasso viscerale, associato a possibili fattori di rischio per lo sviluppo di diabete di Tipo 2 e/o cardiopatie;
Monitorare il livello di grasso viscerale, associato a possibili fattori di rischio per lo sviluppo di diabete di Tipo 2 e/o cardiopatie;
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo

Tenere sotto controllo il progresso della massa muscolare, massa grassa e acqua corporea;
Tenere sotto controllo il progresso della massa muscolare, massa grassa e acqua corporea;
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo

Controllare l’impatto di un cambiamento nella dieta sul fisico per verificare che il regime seguito sia sano; <g id="0"/><g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/>
Controllare l’impatto di un cambiamento nella dieta sul fisico per verificare che il regime seguito sia sano; <g id="0"/><g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/>
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo

E’ utile per:
E’ utile per:
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo

L’analisi della composizione corporea è una valutazione utile non solo per personalizzare il piano nutrizionale, ma anche per monitorare lo stato di salute di soggetti interessati da condizioni come obesità, diabete, problemi cardiaci e respiratori. E’ una tecnica largamente validata e non invasiva che si basa sul diverso comportamento che hanno i tessuti biologici quando vengono attraversati da corrente elettrica a bassa intensità.
L’analisi della composizione corporea è una valutazione utile non solo per personalizzare il piano nutrizionale, ma anche per monitorare lo stato di salute di soggetti interessati da condizioni come obesità, diabete, problemi cardiaci e respiratori. E’ una tecnica largamente validata e non invasiva che si basa sul diverso comportamento che hanno i tessuti biologici quando vengono attraversati da corrente elettrica a bassa intensità.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo

È bello stare bene!
È bello stare bene!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo

Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiunta nuova lingua

Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo

Spagnolo un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Spagnolo

La valutazione della composizione corporea è intesa come attività di prevenzione e screening rispetto a problemi di sovrappeso, sottopeso e riequilibrio nutrizionale. Tale valutazione viene effettuata con la bilancia bioimpedenziometrica, uno strumento semplice, di facile utilizzo, e non invasivo che si basa sul diverso comportamento che hanno i tessuti biologici quando vengono attraversati da corrente elettrica a bassa intensità. La bilancia impedenziometrica calcola la composizione corporea mediante il metodo di analisi dell’impedenza bioelettrica (BIA). Innocui segnali elettrici a bassa tensione, partendo dagli esclusivi cuscinetti presenti sulla piattaforma della bilancia, attraversano il corpo. Il segnale così trasmesso, fluisce facilmente attraverso i muscoli e i tessuti magri (buoni conduttori) per l’alto contenuto di acqua ed elettroliti, mentre, a causa della limitata presenza di liquidi, incontra maggiore resistenza se attraversa il grasso corporeo. Questa resistenza è detta impedenza. I dati di impedenza rilevati sono inseriti in formule matematiche, frutto della ricerca medica per calcolare la composizione corporea.<g id="0"/>L’ impedenza viene ottenuta da due parametri bioelettrici: resistenza e reattanza corporea. La resistenza è l’opposizione che offre il corpo al passaggio di una corrente elettrica alternata, ed è inversamente correlata con l’acqua e gli elettroliti contenuti nei tessuti. La reattanza invece è correlata con le proprietà di capacitanza della membrana cellulare. Variazioni di tale parametro possono dipendere dall’integrità, dalla funzione e dalla composizione della cellula. La BIA, negli ultimi anni, con le nuove tecnologie e materiali, è diventata la miglior combinazione tra accuratezza, ripetibilità, velocità di esecuzione della misurazione, investimento economico e tolleranza del paziente. I parametri rilevati sono:
La evalutazioneación del la composizioneción corporea è intesa come atal pretende ser una activitàdad die prevenzione e screening rispetto ación y detección de problemias die sovrapbrepeso, sottoinfrapeso ey rieequilibrio nutrizcionale. Tale valutazione viene effettuatEsta evaluación se realiza con la bialanciaza de bioimpedenziometricancia, uno instrumento semplice, di fancillo, fácil de utilizzo, esar y non invasivo chque sie basa suen el divfersoente comportamiento che hanno i tessutide los tejidos bioloógici qos cuando vengonose hace pasar at traversati dés de ellos una corriente eletéctrica ade bassja intensitàdad. La bialanciaza de impedenziometricancia calcoula la composizioneción corporeal mediante iel meétodo die anaálisis dell’ la impedenzancia bioeletéctrica (BIA). Innocui segnaliLas señales eletéctrici aas de bassja tensione, partendo daglión atraviesan el cuerpo desde las almohadillas esxclusivi cuscinetti presenti sulas de la piatlataforma del la bilancia, attraversano il corpo. Il segnale cosìáscula. La señal así transmesso,itida fluiscye faácilmente at traverso iés del muúscoli e i tessutiulo y el tejido magrio (buonienos condutctori) per l’es) debido al alto contenutido die acqgua edy eletctrolitios, mientre, a causa della limitata presenza dias que, debido a la presencia limitada de liíquidio, iencouentra maggiyore resistenza secia al attraversa ilr la grassoa corporeo. Queal. Esta resistenza è detta impedenza. Icia se denomina impedancia. Los datios die impedenza rilevati sono inseriti iancia recogidos se introducen en foórmuleas matemaáticheas, frutto del la ricercainvestigación meédica perara calcoulare la composizioneción corporeal.<g id="0"/>L’ La impedenza viene ottenuta daancia se obtiene a partir due dos paraámetrios bioeletéctrici:os: la resistenza ecia y la reatctanzcia corporeal. La resistenzcia ès l’opa oposizione chción que offrece iel couerpo al passaggio die una corriente eletéctrica alternata, ed è, y está inversamente correlata con l’acqua e glicionada con el agua y los eletctrolitios contenuti nei tessutiidos en los tejidos. La reatctanza invece ècia, por su parte, se correlatciona con leas proprietàdades die capacitanzcia del la membrana cellulare. VLas variazcioni di tales de este paraámetro possonoueden diependere dall’integrità, dalla funzione e dal de la integridad, la función y la composizioneción del la celélula. La BIA, negli ultimi annien los últimos años, con leas nuoveevas tecnologie eías y materiali, è diventataes, se ha convertido en la migliejor combinazione tra accuratezzación de precisión, riepetibilità, velocità di esecuzione della misurazione, investimentodad, rapidez de medición, inversión econoómico ea y tolleranzcia del pazciente. ILos paraámetri rilevatios que se miden sono:
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Spagnolo

La persona dedicata sarà presente in farmacia mezz’ora prima del primo appuntamento, per provvedere all’allestimento della postazione e all’incontro iniziale di coordinamento con il referente della farmacia che si occuperà del consiglio/consulenza successivo alla misurazione. È opportuno che l’operatore riceva il programma degli appuntamenti. La persona dedicata farà accomodare il cliente nell’area dedicata. Durante l’appuntamento verranno fornite delle informazioni che riprendono quanto già consegnato, verranno richiesti i dati necessari e verrà effettuata la rilevazione. Il cliente verrà poi fatto accomodare nell’area dedicata al consiglio del farmacista. L’operatore, inoltre, si rende disponibile, quando richiesto, a fornire un consiglio circa la tipologia di prodotto più indicata in base al risultato ottenuto. Il personale consegnerà il risultato in presenza del farmacista che si occuperà della consulenza. L’operatore commenterà il risultato ottenuto, lasciando al farmacista la conseguente attività di consiglio e/o consulenza.
La persona dedicata sarà presente in farmacia mezz’ora prima del primo appuntamento, per provvedere all’allestimento della postazione e all’incontroencargada se presentará en la farmacia media hora antes de la primera cita, con el fin de preparar el puesto de trabajo y la reunión inizciale die coordinamento con il referenteción con la persona de contacto del la farmacia chque si occuperà del consiglio/consulenza successivo alla misurazionee encargará del asesoramiento/consejo tras la medición. Èl opportuno che l’operatdore riceva il programma degli appuntamenti. La persona dedicata farà accomodare il cliente nell’area dedicata. Durante l’appuntamento verranno fornite delle informazioni che riprendono quanto già consegnato, verranno richiesti i debe recibir el horario de la cita. La persona encargada sentará al cliente en la zona reservada. Durante la cita, se dará información, se pedirán los datios necessari e verrà effettuata la rilevazione. Il cliente verrà poi fatto accomodare nell’areos y se realizará la medición. A continuación, el cliente se sentará en la zona dedicatda apara recibir el consigliejo del farmacista. L’éutico. El operatdore, inoltre, si rende también está disponibile, qcuando richiesto, a fornire un consiglio circa la tipologiase le solicite, para asesorarle sobre el tipo die prodotucto più indicata in base amás adecuado en función del riesultatdo otbtenutido. IEl personale consegnerà i entregará el riesultatdo ien presenzcia del farmacista che si occuperà della consulenza. L’éutico que realizará el asesoramiento. El operatdore commenterà iará el riesultatdo otbtenutido, lasciando al farmacista la conseguente attività di consiglio edejando que el farmacéutico asesore y/o consultenza.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosae qué sie tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Spagnolo

Acqua corporea: è il contenuto idrico complessivo.
Acqgua corporeal: è is el contenuto idrico complessivoido total de agua.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Spagnolo

Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Sie allega al presendjunta a este documento un foglio illustrativlleto, ien formato eletctroónico, chque contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per ición básica sobre lo que se evaluará; esta información puede utilizarse tanto como explicación para el cliente chque desidera approfondimenti all’atee obtener más información en el momento dell’ la invito, che al cliente che si presenta all’appuntamentoación, como para el cliente que acuda a la cita.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Spagnolo

Metabolismo basale: è il livello minimo di energia di cui il corpo, compresi gli organi dell’apparato respiratorio e circolatorio, il sistema nervoso, il fegato, il rene e altri organi, ha bisogno in fase di riposo per funzionare efficacemente. Anche durante il sonno si bruciano calorie.
Metabolismo basale: è is el lnivello miínimo die energiía di cui ique el couerpo, compresi gli organi dell’apparatoincluidos los órganos respiratorio es y circoulatorios, iel sistema nervioso, iel fehígatdo, iel rene e altri organi, ha bisogno iniñón y otros órganos, necesita durante la fase die rieposo perara funzcionare efficacezmente. Anche durante il sonno si bruciano calorieTambién se queman calorías durante el sueño.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Spagnolo

Informazione al cliente
Informazioneción al cliente
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Spagnolo

Massa ossea: indica la quantità di ossa (minerali ossei: calcio o altri minerali).
Massa osósea: indica la qucantità di ossadad de hueso (minerali osseies óseos: calcio o altriu otros mineralies).
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Spagnolo

Gestione del cliente
Gestioneón del clientes
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Spagnolo

Le giornate vengono fissate da lunedì a sabato dalle 9:00 alle 18:00, con un’ora di pausa pranzo. La durata da prevedere per ogni appuntamento è di 15 minuti. Si consiglia vivamente di tenere un appuntamento libero ogni 5 o 6, per permettere la gestione di eventuali ritardi dei clienti, necessità di doppie misurazioni o inserimento di altri clienti dell’ultimo momento. È preferibile che la misurazione avvenga in uno spazio appartato, con la sufficiente privacy e, se possibile, con una seduta comoda per il cliente. L’operatore necessita di una sedia ed un tavolo, da cui siano raggiungibili le prese elettriche necessarie, di una rete internet e di fogli di carta per stampare il risultato.
Le giornate vengono fissate daas citas se programan de lunedìs a saábatdo dalle 9:.00 alle 18:.00 horas, con un’ora di pausa pranzo. La durata da prevedere per ogni appuntamentoa pausa de una hora para comer. La duración de cada cita ès die 15 minutios. Si consiglia vivamente di tenere un appuntamento libero ogni 5 o 6, per permettere la gestione di eventuali ritardi dei clienti, necessità di doppie misurazioni o inserimento di altri clienti dell’ue recomienda encarecidamente dejar libre una de cada cinco o seis citas, para permitir la gestión de posibles retrasos de los clientes, la necesidad de realizar mediciones dobles o la inclusión de otros clientes en el último momento. Ès preferibile chque la misurazione avvenga iedición tenga lugar en uno espazcio appartatdo, con la sufficiente privacy e, seintimidad y, si es possibile, con una sedutaasientos coómoda per ios para el cliente. L’El operatdore necessita di una sedia ed un tavolo, da cui siano raggiungibili le preseilla y una mesa, desde la que pueda acceder a las tomas eletéctricheas necessarie, di una rete internet e di fogli di carta per stampare ias, conexión a internet y hojas de papel para imprimir el riesultatdo.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Spagnolo

Età metabolica: è un valore calcolato confrontando il proprio metabolismo basale con la media del metabolismo basale corrispondente alla propria età anagrafica.
Etàdad metaboólica: ès un valor que se calcoulato confrontmparando iel proprio metabolismo basale con la media d de una persona con el metabolismo basale medio corriespondiente alla propria età anagrafica su edad.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Spagnolo

Massa grassa: è composta da grasso essenziale ed eventuale tessuto adiposo.
Massa grassa: sè compostane dae grassoa essenzciale ed eventua y de posible tessutjido adiposo.
un anno fa

Cerca