Modifiche in Federica Frau @ Weblate

Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano Elasticità ed idratazione: tramite l’apposito sensore in dotazione si misurano il grado di elasticità ed idratazione della pelle. Spagnolo Richiede modifica Elasticità ed idratazione: tramite l’apposito sensore in dotazione si misurano il grado di elasticità ed idratazione della pelle. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano Sebo: indaga sulla produzione di sebo. Si valuta la presenza, la numerosità e la grandezza dei pori sebacei lungo la zona T del viso, maggiormente interessata a problematiche di questo tipo. In questo modo è possibile distinguere tra il normale film idrolipidico delle pelle e una pelle propriamente grassa. Spagnolo Richiede modifica Sebo: indaga sulla produzione di sebo. Si valuta la presenza, la numerosità e la grandezza dei pori sebacei lungo la zona T del viso, maggiormente interessata a problematiche di questo tipo. In questo modo è possibile distinguere tra il normale film idrolipidico delle pelle e una pelle propriamente grassa. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano Cromatismo pigmentato: valuta quanto la tonalità di alcune zone del viso variano rispetto al colore di fondo della pelle. Permette di individuare discromie cutanee e lievi macchie della pelle non visibili ad occhio nudo che senza una adeguata cura possono diventare visibili anche ad occhio nudo. Spagnolo Richiede modifica Cromatismo pigmentato: valuta quanto la tonalità di alcune zone del viso variano rispetto al colore di fondo della pelle. Permette di individuare discromie cutanee e lievi macchie della pelle non visibili ad occhio nudo che senza una adeguata cura possono diventare visibili anche ad occhio nudo. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano Cromatismo vascolare: valuta la sensibilità cutanea evidenziata principalmente dalla presenza di eritrosi e capillari. Spagnolo Richiede modifica Cromatismo vascolare: valuta la sensibilità cutanea evidenziata principalmente dalla presenza di eritrosi e capillari. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano Trama della pelle: fornisce informazioni sull’invecchiamento cutaneo e su alcuni segni della disidratazione della pelle. La trama è il disegno microscopico della pelle ed indica il trofismo della pelle. Una pelle idratata e elastica evidenzia tipicamente una trama regolare. Spagnolo Richiede modifica Trama della pelle: fornisce informazioni sull’invecchiamento cutaneo e su alcuni segni della disidratazione della pelle. La trama è il disegno microscopico della pelle ed indica il trofismo della pelle. Una pelle idratata e elastica evidenzia tipicamente una trama regolare. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano Più nel dettaglio vengono analizzati: Spagnolo Richiede modifica Più nel dettaglio vengono analizzati: un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano Lo Skin Check è una valutazione non invasiva che permette di monitorare e gestire il benessere della propria pelle. La pelle, ed in particolar modo quella del viso, subisce con il tempo dei cambiamenti qualitativi e quantitativi, alcuni dei quali si possono migliorare con dei semplici accorgimenti. Lo Skin Check prevede un colloquio iniziale sulle abitudini cosmetiche, un esame visivo e una rilevazione strumentale tramite l’utilizzo di una telecamera ad alta risoluzione, di luce UV e di un sensore per valutare elasticità ed idratazione.<g id="0"/><g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/> Spagnolo Richiede modifica Lo Skin Check è una valutazione non invasiva che permette di monitorare e gestire il benessere della propria pelle. La pelle, ed in particolar modo quella del viso, subisce con il tempo dei cambiamenti qualitativi e quantitativi, alcuni dei quali si possono migliorare con dei semplici accorgimenti. Lo Skin Check prevede un colloquio iniziale sulle abitudini cosmetiche, un esame visivo e una rilevazione strumentale tramite l’utilizzo di una telecamera ad alta risoluzione, di luce UV e di un sensore per valutare elasticità ed idratazione.<g id="0"/><g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/> un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano È bello stare bene! Spagnolo Richiede modifica È bello stare bene! un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere. Spagnolo Richiede modifica Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere. un anno fa
Federica Aggiornamento risorsa Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Inglese	Il file `skin-check-riepilogo/en.odt` è stato aggiunto. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Inglese	Italiano Sensazioni abituali del cliente: permette di avere un riscontro e colloquio diretto con il cliente, non limitandosi ad effettuare solamente l’analisi, circa la cura quotidiana della pelle. Consente di individuare eventuali atteggiamenti sbagliati del cliente (per esempio nell’utilizzo di particolari creme o prodotti) e fornisce informazioni circa la sensibilità della pelle (con i repentini cambi di temperatura). Inglese Richiede modifica Sensazioni abituali del cliente: permette di avere un riscontro e colloquio diretto con il cliente, non limitandosi ad effettuare solamente l’analisi, circa la cura quotidiana della pelle. Consente di individuare eventuali atteggiamenti sbagliati del cliente (per esempio nell’utilizzo di particolari creme o prodotti) e fornisce informazioni circa la sensibilità della pelle (con i repentini cambi di temperatura). un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Inglese	Italiano Elasticità ed idratazione: tramite l’apposito sensore in dotazione si misurano il grado di elasticità ed idratazione della pelle. Inglese Richiede modifica Elasticità ed idratazione: tramite l’apposito sensore in dotazione si misurano il grado di elasticità ed idratazione della pelle. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Inglese	Italiano Sebo: indaga sulla produzione di sebo. Si valuta la presenza, la numerosità e la grandezza dei pori sebacei lungo la zona T del viso, maggiormente interessata a problematiche di questo tipo. In questo modo è possibile distinguere tra il normale film idrolipidico delle pelle e una pelle propriamente grassa. Inglese Richiede modifica Sebo: indaga sulla produzione di sebo. Si valuta la presenza, la numerosità e la grandezza dei pori sebacei lungo la zona T del viso, maggiormente interessata a problematiche di questo tipo. In questo modo è possibile distinguere tra il normale film idrolipidico delle pelle e una pelle propriamente grassa. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Inglese	Italiano Cromatismo pigmentato: valuta quanto la tonalità di alcune zone del viso variano rispetto al colore di fondo della pelle. Permette di individuare discromie cutanee e lievi macchie della pelle non visibili ad occhio nudo che senza una adeguata cura possono diventare visibili anche ad occhio nudo. Inglese Richiede modifica Cromatismo pigmentato: valuta quanto la tonalità di alcune zone del viso variano rispetto al colore di fondo della pelle. Permette di individuare discromie cutanee e lievi macchie della pelle non visibili ad occhio nudo che senza una adeguata cura possono diventare visibili anche ad occhio nudo. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Inglese	Italiano Cromatismo vascolare: valuta la sensibilità cutanea evidenziata principalmente dalla presenza di eritrosi e capillari. Inglese Richiede modifica Cromatismo vascolare: valuta la sensibilità cutanea evidenziata principalmente dalla presenza di eritrosi e capillari. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Inglese	Italiano Trama della pelle: fornisce informazioni sull’invecchiamento cutaneo e su alcuni segni della disidratazione della pelle. La trama è il disegno microscopico della pelle ed indica il trofismo della pelle. Una pelle idratata e elastica evidenzia tipicamente una trama regolare. Inglese Richiede modifica Trama della pelle: fornisce informazioni sull’invecchiamento cutaneo e su alcuni segni della disidratazione della pelle. La trama è il disegno microscopico della pelle ed indica il trofismo della pelle. Una pelle idratata e elastica evidenzia tipicamente una trama regolare. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Inglese	Italiano Più nel dettaglio vengono analizzati: Inglese Richiede modifica Più nel dettaglio vengono analizzati: un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Inglese	Italiano Lo Skin Check è una valutazione non invasiva che permette di monitorare e gestire il benessere della propria pelle. La pelle, ed in particolar modo quella del viso, subisce con il tempo dei cambiamenti qualitativi e quantitativi, alcuni dei quali si possono migliorare con dei semplici accorgimenti. Lo Skin Check prevede un colloquio iniziale sulle abitudini cosmetiche, un esame visivo e una rilevazione strumentale tramite l’utilizzo di una telecamera ad alta risoluzione, di luce UV e di un sensore per valutare elasticità ed idratazione.<g id="0"/><g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/> Inglese Richiede modifica Lo Skin Check è una valutazione non invasiva che permette di monitorare e gestire il benessere della propria pelle. La pelle, ed in particolar modo quella del viso, subisce con il tempo dei cambiamenti qualitativi e quantitativi, alcuni dei quali si possono migliorare con dei semplici accorgimenti. Lo Skin Check prevede un colloquio iniziale sulle abitudini cosmetiche, un esame visivo e una rilevazione strumentale tramite l’utilizzo di una telecamera ad alta risoluzione, di luce UV e di un sensore per valutare elasticità ed idratazione.<g id="0"/><g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/> un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Inglese	Italiano È bello stare bene! Inglese Richiede modifica È bello stare bene! un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Skin Check Riepilogo — Inglese	Italiano Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere. Inglese Richiede modifica Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere. un anno fa

146 / 481

/ 481

Cerca

Progetto

Lingua

Azione

Nome utente autore

Data iniziale

Data finale