Componente Stringhe tradotte Non tradotta/e Parole non tradotte Caratteri non tradotti Stringhe non tradotte Da verificare Suggerimenti Commenti
Pressotherapy Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Pressotherapy Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
PSA Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
PSA Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
PSA Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Pulmonary Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Pulmonary Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Pulmonary Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Sat Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Sat Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Sat Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Self Esteem Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Self Esteem Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Self Esteem Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Skin Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Skin Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Skin Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Sleep Awake Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Sleep Awake Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Sleep Awake Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Sleep Tracking Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Sleep Tracking Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Spike Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Spike Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Spike Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Stabilo Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Stabilo Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Stabilo Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Stress Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Stress Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Stress Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Trico Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Trico Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Trico Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
TSH Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
TSH Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
TSH Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Urine Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Urine Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Urine Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
UV Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
UV Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
UV Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Vascular Age Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Vascular Age Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Vascular Age Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Vein Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Vein Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Vein Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Vitamin D Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Vitamin D Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Vitamin D Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
W Pregnancy Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
W Pregnancy Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
W Pregnancy Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Weight Awareness Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Weight Awareness Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Weight Awareness Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Glossario Federica Frau 0 0 0 0 0 0 0

Panoramica

Sito web del progetto localhost
Responsabili progetto Avatar utente Federica

Statistiche stringhe

Percentuale stringhe Stringhe presenti Percentuale parole Parole presenti Percentuale caratteri Caratteri presenti
Totale 4.530 171.138 1.207.606
Sorgente 1.510 57.046 402.535
Stringhe tradotte 100% 4.530 100% 171.138 100% 1.207.606
Richiede modifica 0% 0 0% 0 0% 0
Errori 0% 0 0% 0 0% 0
Stringhe con suggerimenti 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi

0 modifiche 93 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 9.184 modifiche 0 modifiche 152 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche
Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov

Numeri veloci

171 k
Parole presenti
4.530
Stringhe presenti
100%
Stringhe tradotte
0
Contributori
e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—
Parole presenti
—
—
Stringhe presenti
—
—
Stringhe tradotte
—
—
Contributori
—
Lingua Stringhe tradotte Non tradotta/e Parole non tradotte Caratteri non tradotti Stringhe non tradotte Da verificare Suggerimenti Commenti
Italiano Questa traduzione è usata per le stringhe sorgenti. 0 0 0 0 0 0 0
Inglese 0 0 0 0 0 0 0
Spagnolo 0 0 0 0 0 0 0
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / Weight Awareness Check Riepilogo — Spagnolo

Il Weight Awareness Check permette di valutare tramite un questionario validato quanto il peso di un individuo si ripercuota sulla sua qualità di vita. Le domande sono incentrate soprattutto su attività di vita quotidiana e di queste si valuta quanto siano importanti per l’individuo e quanto il suo peso lo limiti nello svolgimento. In questo modo più il punteggio è elevato più l’individuo sarà limitato nello svolgimento di quelle attività che per lui sono importanti e quindi corrisponderà ad un maggiore scompenso psico-fisico.<g id="1"/><g id="2"/>Inoltre nel test vengono presi in considerazione anche due parametri biometrici: il BMI e il WHR, che danno informazioni sullo stato fisico dell’individuo e sulla distribuzione del grasso corporeo.
IEl Weight Awareness Check permetite di evalutare trami mediante un qcuestionario validatdo quanto ien qué medida el peso die un individuo si ripercuota sulla sua qualitàafecta a su calidad die vitda. Le domande sono incentrate soprattutto suas preguntas se centran principalmente en las atctività didades de la vitda quotidiana e di queste si valuta quanto siano importanti per l’individuo e quanto ildiaria y evalúan lo importantes que son para el individuo y cuánto le limita suo peso lo limiti nello svolgimento. In questo modo più il punteggio è elevato più l’para realizarlas. De esta forma, cuanto mayor sea la puntuación, más limitado estará el individuo sparà limitato nello svolgimento di quelle attività che per lui sono im realizar aquellas actividades que son importantes para él y, por tanti e quindio, se corriesponderà adá con una maggiore yor descompensoación psico-fifísicoa.<g id="1"/><g id="2"/>Inoltre nel test vengono presi in considerazione anche due En el test también se tienen en cuenta dos paraámetrios biomeétricios: iel BMI e iIMC y el WHR, chque danno informazioni sullo ción sobre el estatdo fiísico dell’ individuo e suly la distribuzione delción de la grassoa corporeoal.
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / Weight Awareness Check Riepilogo — Spagnolo

Numerosi dati dimostrano che l’obesità è fortemente correlata a un maggior rischio nel contrarre malattie cardiologiche, respiratorie o osteoarticolari, ma anche forme tumorali come il cancro all’ovaia, alla prostata, al fegato, al rene o all’intestino.<g id="0"/> In aggiunta agli aspetti clinici, l’obesità comporta compromissioni della funzionalità che possono impoverire la qualità della vita fino a danneggiare il benessere psicologico individuale.
Numerosios dati dimoos demuestrano ch que l’a obesità è fodad está fuertemente correlata acionada con un maggiyor rischio nel contrarre malattieesgo de contraer enfermedades cardioloógicheas, respiratorie oas u osteoarticoulari, ma anche forme tumorali come iles, pero también caáncro all’ovaia, allaeres como el de ovario, proóstata, al fehígatdo, al rene o all’riñón o intestino.<g id="0"/> In aggiunta agliAdemás de los aspettictos cliínicios, l’a obesità comporta compromissdad provoca alteracionies del la funzcionalità che possono impoveriredad que pueden empobrecer la qucalità della vita fino a danneggiare idad de vida hasta el punto de perjudicar el bienesseretar psicoloógico individuale.
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Nuovo contributore

Federica Frau / Weight Awareness Check Riepilogo — Spagnolo

Nuovo contributore un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Inglese

Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica
Appuointamento, Datae, OraTime<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolic Area
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Inglese

rilevazioni alcuni parametri attraverso prelievo di sangue capillare, quali: glicemia, colesterolo totale, HDL, LDL, trigliceridi e emoglobina.
rilevazioni alcuni parametri attraverso prelievo di sangue capillare, quali: glicemia,detection of certain parameters by capillary blood sampling, such as: blood glucose, total cholesterolo totale, HDL, LDL, trigliyceridi e es and hemoglobina.
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Inglese

Lo scopo del W-Pregnancy Check è quello di ottenere un quadro generale dello stato di salute della possibile futura gestante al fine di ottenere le condizioni più favorevoli a eventuale gravidanza.<g id="0"/>Questo check-up consiste nella:
Lo scopo delThe purpose of the W-Pregnancy Check è quello di ottenere un quadro generale dello stato di salute dellais to obtain an overall picture of the health status of the possibile futura gestante al fine di ottenere e pregnant woman in order to obtain the most favorable condiztioni più favorevoli a eventuale gravidanzas for eventual pregnancy.<g id="0"/>QuestoThis check-up consiste nellas of the:
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Inglese

Valutazione dello stato di salute generale della donna orientata a una futura gestazione
Valutazione dello stato di salute generale della donna orientata a unaAssessment of a woman's general health status oriented toward futurae gestaztione
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Inglese

Salute preconcezionale: pensiamoci prima!
Salute pPreconcezptionale: pensiamoci prima health: let's think about it first!
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Inglese

Valutazione dello stato di salute generale della donna orientata a una futura gestazione
Valutazione dello stato di salute generale della donna orientata a unaAssessment of a woman's general health status oriented toward futurae gestaztione
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check Riepilogo — Spagnolo

E quali potrebbero essere le soluzioni per poterli riportare a valori ottimali per affrontare l’eventuale gravidanza. <g id="9"/>
E quali potrebbero esY cuáles podrían sere leas soluzcioni per poterli riportare a valori ottimali peres para devolverlas a valores óptimos para affrontare l’eventuale gravidanza un posible embarazo. <g id="9"/>
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del progetto