Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon

Stato traduzione

8	Stringhe		100%	Sfoglia Traduci
142	Parole		100%	Sfoglia Traduci

Stato stringhe

8	Tutte le stringhe — 142 parole	Sfoglia Traduci Zen
8	Stringhe tradotte — 142 parole	Sfoglia Traduci Zen
8	Stringhe senza un'etichetta — 142 parole	Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
Addiction Check Gestione	0	0	0	0	0	0	0

Addiction Check-Locandina e Coupon	0	0	0	0	0	0	0

addiction-check-riepilogo	0	0	0	0	0	0	0

Age Check Gestione	0	0	0	0	0	0	0

Age Check-Locandina e Coupon	0	0	0	0	0	0	0

Age Check Riepilogo	0	0	0	0	0	0	0

Body Check Gestione	0	0	0	0	0	0	0

Body Check-Locandina e Coupon	0	0	0	0	0	0	0

Body Check Riepilogo	0	0	0	0	0	0	0

Body Composition Check Gestione	0	0	0	0	0	0	0

Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto	localhost
Responsabili progetto	Federica
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Può contribuire qualsiasi utente registrato. La traduzione utilizza file monolingue. La lingua di base della traduzione è modificabile.
Repository codice sorgente	`local:`
Ramo repository	main
Weblate repository	`http://translations.my-icare.com/git/federica-frau/urine-check-locandina-e-coupon/`
Maschera del file	`urine-check-locandina-e-coupon/*.odt`
File di lingua a base monolingue	`urine-check-locandina-e-coupon/it.odt`
File di traduzione	Scarica `urine-check-locandina-e-coupon/es.odt`
Ultima modifica	Mercoledì 28 Febbraio 2024 10:34
Ultimo autore	Federica Frau

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		8		142		1.033
Stringhe tradotte	100%	8	100%	142	100%	1.033
Richiede modifica	0%	0	0%	0	0%	0
Errori	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe con suggerimenti	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Dic	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov

Numeri veloci

142

Parole presenti

Stringhe presenti

100%

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

—

Stringhe tradotte

+100%

—

Contributori

—

Federica Traduzione automatica Federica Frau / Urine Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Locandina Spagnolo 9 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte ~~Locandina~~Póster un anno fa
Federica Traduzione automatica Federica Frau / Urine Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Coupon Spagnolo 3 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte Coupones un anno fa
Federica Traduzione automatica Federica Frau / Urine Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano L’ Urine check è un processo di screening per la prevenzione delle patologie epatiche, renali e pancreatiche, il quale fornisce informazioni riguardo le concentrazione di sostanze generalmente assenti o presenti in bassi quantitativi nelle urine che indicano possibili disfunzioni metaboliche ed infezioni del tratto uro-genitale, così da ottenere una valutazione sul corretto funzionamento del metabolismo glucidico. Parte integrante di questo check up è da ricercare in uno stile di vita scorretto (dieta squilibrata e carente attività fisica) associate ad una predisposizione genetica (casi di familiarità) che determinano l’accumulo di grasso a livello addominale inducendo una combinazione di fattori di rischio. Spagnolo 279 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte ~~L’ Urine check è~~El chequeo de orina es un processo d~~i screening per la prevenzione delle patologie~~ e cribado para la prevención de enfermedades hepaáticheas, renal~~i e~~es y pancreaátic~~he, il quale fornisce informazioni riguardo~~as, que proporciona información sobre lea concentra~~zione~~ción die soustanzecias generalmente asusenties o present~~i in bassi quantitativi nelle urine ch~~es en bajas cantidades en la orina que indicano possib~~ili~~les disfunzcionies metaboólicheas ed infezccionies del tratcto uro-genitale, co~~sì~~n el fin dae otbtenere una val~~utazione su~~oración del corretcto funzcionamiento del metabolismo ~~glucidico. P~~de la glucosa. Una parte integra~~nte di qu~~l de estoe che~~ck up è da ricercare in~~queo es uno estileo die vitda ~~scorretto~~poco saludable (dieta sdesequilibratda ~~e carent~~y falta de atctivi~~tà~~dad fiísica) associatedo ad una predisposi~~zione~~ción geneética (cas~~i di~~os familiar~~ità) che determinano l’accumulo~~es) que conducen a la acumulación die grassoa a lnivello adbdominale induciendo una combina~~zione~~ción die fatctories die ri~~schi~~esgo. un anno fa
Federica Traduzione automatica Federica Frau / Urine Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Metabolica Spagnolo 20 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte ~~Appuntamento, Dat~~Cita, fecha, Ohora<g id="0"/><g id="1"/>A Área Mmetaboólica un anno fa
Federica Traduzione automatica Federica Frau / Urine Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Valutazione delle alterazioni del metabolismo glucidico e delle funzionalità epatiche e renali Spagnolo 38 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte VEvalu~~tazione delle~~ación de las alterazcionies del metabolismo ~~glucidico e delle~~de la glucosa y de las funzcion~~alità~~ es hepaátic~~he e~~a y renali un anno fa
Federica Traduzione automatica Federica Frau / Urine Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Data Spagnolo 4 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte ~~Dat~~Fecha un anno fa
Federica Traduzione automatica Federica Frau / Urine Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Valutazione delle alterazioni del metabolismo glucidico e delle funzionalità epatiche e renali Spagnolo 38 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte VEvalu~~tazione delle~~ación de las alterazcionies del metabolismo ~~glucidico e delle~~de la glucosa y de las funzcion~~alità~~ es hepaátic~~he e~~a y renali un anno fa
Federica Traduzione automatica Federica Frau / Urine Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Con noi puoi passare gli esami a pieni voti Spagnolo 26 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte Con no~~i puoi passare gli esami a pieni v~~sotros aprobarás tus exámenes con notia un anno fa
Federica Nuove stringhe da tradurre Federica Frau / Urine Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	8 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Federica Aggiornamento risorsa Federica Frau / Urine Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Il file `urine-check-locandina-e-coupon/es.odt` è stato aggiunto. un anno fa

Sfoglia tutte le modifiche della traduzione

Download rapidi

8	File nel formato originale come tradotto nel repository	File OpenDocument
8	Tutte le stringhe, file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	Stringhe risorse Android	CSV	JSON	gettext PO	Stringhe iOS	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2025-11-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2025-11-15 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi

Federica Frau

Urine Check-Locandina e Coupon

Spagnolo

Stato traduzione

Stato stringhe

Altri componenti

Panoramica

Statistiche stringhe

Attività negli ultimi 12 mesi

Numeri veloci

Andamento ultimi 30 giorni

Download rapidi

Personalizza gli scaricamenti

Cerca