Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]
Italiano
Valutazione dello stato di benessere relativo al peso e alla tonicità corporea per identificare il rischio cardiovascolare associato al BMI
137/1400 · 140
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione delle caratteristiche corporee, della postura e dell’attività fisica. Evaluación de las características corporales, la postura y la actividad física.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] È ora di darsi un tono! Es hora de marcar la pauta.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione delle caratteristiche corporee, della postura e dell’attività fisica. Evaluación de las características corporales, la postura y la actividad física.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Valutazione dello stato di benessere relativo al peso e alla tonicità corporea per identificare il rischio cardiovascolare associato al BMI Evaluación del estado de bienestar en relación con el peso y el tono corporal para identificar el riesgo cardiovascular asociado al IMC.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il body check, mediante l’utilizzo di misure antropometriche e di un esame obiettivo degli arti inferiori, permette di valutare la tonicità corporea e il biotipo, ossia la distribuzione e l’accumulo di grasso corporeo.<g id="0"/>L’analisi della tonicità ci consente di avere un quadro generale del benessere del corpo, in quanto con il passare degli anni i muscoli e la pelle diventano meno elastici determinando così una perdita di tono.<g id="1"/>Il body check permette inoltre di distinguere il biotipo in androide (tipico maschile) e in ginoide (tipico femminile).<g id="2"/>È noto che il biotipo androide è maggiormente associato ad una predisposizione a sviluppare problematiche a livello cardio-metabolico. El chequeo corporal, mediante mediciones antropométricas y un examen objetivo de los miembros inferiores, permite evaluar la tonicidad corporal y el biotipo, es decir, la distribución y acumulación de grasa corporal.<g id="0"/>El análisis de la tonicidad permite obtener una imagen general del bienestar del cuerpo, ya que con el paso de los años los músculos y la piel pierden elasticidad, lo que conlleva una pérdida de tono.<g id="1"/>El chequeo corporal también permite distinguir el biotipo en androide (típico masculino) y ginoide (típico femenino).<g id="2"/>Se sabe que el biotipo androide está más asociado a una predisposición a desarrollar problemas cardio-metabólicos.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[17]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Metabolica Cita, fecha, hora<g id="0"/><g id="1"/> Área metabólica
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] È ora di darsi un tono! Es hora de marcar la pauta.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione delle caratteristiche corporee, della postura e dell’attività fisica. Evaluación de las características corporales, la postura y la actividad física.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Valutazione dello stato di benessere relativo al peso e alla tonicità corporea per identificare il rischio cardiovascolare associato al BMI Evaluación del estado de bienestar en relación con el peso y el tono corporal para identificar el riesgo cardiovascular asociado al IMC.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il body check, mediante l’utilizzo di misure antropometriche e di un esame obiettivo degli arti inferiori, permette di valutare la tonicità corporea e il biotipo, ossia la distribuzione e l’accumulo di grasso corporeo.<g id="0"/>L’analisi della tonicità ci consente di avere un quadro generale del benessere del corpo, in quanto con il passare degli anni i muscoli e la pelle diventano meno elastici determinando così una perdita di tono.<g id="1"/>Il body check permette inoltre di distinguere il biotipo in androide (tipico maschile) e in ginoide (tipico femminile).<g id="2"/>È noto che il biotipo androide è maggiormente associato ad una predisposizione a sviluppare problematiche a livello cardio-metabolico. El chequeo corporal, mediante mediciones antropométricas y un examen objetivo de los miembros inferiores, permite evaluar la tonicidad corporal y el biotipo, es decir, la distribución y acumulación de grasa corporal.<g id="0"/>El análisis de la tonicidad permite obtener una imagen general del bienestar del cuerpo, ya que con el paso de los años los músculos y la piel pierden elasticidad, lo que conlleva una pérdida de tono.<g id="1"/>El chequeo corporal también permite distinguir el biotipo en androide (típico masculino) y ginoide (típico femenino).<g id="2"/>Se sabe que el biotipo androide está más asociado a una predisposición a desarrollar problemas cardio-metabólicos.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[17]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Metabolica Cita, fecha, hora<g id="0"/><g id="1"/> Área metabólica
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione delle caratteristiche corporee, della postura e dell’attività fisica. Evaluación de las características corporales, la postura y la actividad física.
Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado de bienestar en relación con el peso y el tono corporal para identificar Cálculo del metabolismo basal mediante calorimetría indirecta para definir un programa individual de control del ripesgo cardiovascular asociado al IMC. orporal
Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado de bienestar en relación con el peso y el tono corporal para identificar el riesgo cardiovascular asociado al IMC. Análisis para la identificación de las características del cuero cabelludo, el cabello y el nivel de adelgazamiento
Stringhe tradotte Federica Frau/Densi Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado de bienestar en relAnálisis para la evaluación con del pestado y el tono corporal para identificar el riesgo cardiovascular asociado al IMC. la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia
Stringhe tradotte Federica Frau/Stabilo Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado de bienestar en relación con el peso y el tono corporal para identificar el riesgo cardiovascular asociado al IMC. Pruebas para la evaluación de los trastornos de la postura y el equilibrio
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Composition Check-Locandina e Coupon EvaluaMedición del estado de bienestar en relación con el peso y el tono corporal para identificar el riesgo cardiovascular asociado al IMC. los parámetros de masa magra, masa grasa, grasa visceral y agua corporal para evaluar la composición corporal.
Stringhe tradotte Federica Frau/TSH Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado de bienestar en relación con el peso y el tono corporal para identificar el riesgo cardiovascular asociado al IMC. Análisis para medir los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuada

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione dello stato di benessere relativo al peso e alla tonicità corporea per identificare il rischio cardiovascolare associato al BMI
VEvalutazioneación dello estatdo die bienessere relativo al peso e alla tonicità corporea pertar en relación con el peso y el tono corporal para identificar e il rischiesgo cardiovascoulare associatdo al BMIIMC.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Body Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione dello stato di benessere relativo al peso e alla tonicità corporea per identificare il rischio cardiovascolare associato al BMI
Valutazione dello stato di benessere relativo al peso e alla tonicità corporea per identificare il rischio cardiovascolare associato al BMI
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]
Flag
ignore-inconsistent, ignore-multiple-failures, ignore-same, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
body-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 7