Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[5]/text:span[0]
Italiano
Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include:
85/920 · 92
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[2] domande da porre al cliente riguardo a alcune esperienze personali. In particolare relative al sonno, efficacia, riconoscimento, fatica, timore, irritabilità, problemi fisici, so- praffazione, sesso e frequentazioni;<g id="13"/> preguntas para hacer al cliente sobre determinadas experiencias personales. Especialmente relacionadas con el sueño, la eficacia, el reconocimiento, la fatiga, el miedo, la irritabilidad, los problemas físicos, la so- ciedad, el sexo y las citas;<g id="13"/>.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[3] Fase 2: Fase 2:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[4] domande da porre al cliente riguardo ad altre esperienze personali. In particolare relative al livello di distrazione, tempo libero, isolamento, creatività, cambiamenti, males- sere, gioia, conflitti e quotidianità;<g id="14"/> preguntas para hacer al cliente sobre otras experiencias personales. Especialmente relacionadas con el nivel de distracción, tiempo libre, aislamiento, creatividad, cambio, males- sere, alegría, conflicto y vida cotidiana;<g id="14"/>.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[5] Fase 3: Paso 3:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[6] domande da porre al cliente riguardo la sua professione. In particolare relative al suo lavoro se ripetitivo, guadagno, supporto, finanziamenti, guida, eccesso di obiettivi e mancanza di pause.<g id="15"/><g id="16"/><g id="17"/><g id="18"/><g id="19"/><g id="20"/> preguntas para hacer al cliente sobre su profesión. En particular relacionadas con su trabajo, ya sea repetitivo, remunerado, de apoyo, de financiación, de conducción, de superación y de falta de descansos.<g id="15"/><g id="16"/><g id="17"/><g id="18"/><g id="19"/><g id="20"/>.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[5]/text:span[0] Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include: Al final del Burnout Check, el cliente recibirá un informe personalizado que incluye:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Spiegazione del checkup svolto; Explicación del chequeo realizado;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Score commentato che indica il proprio rischio di Burnout; Puntuación comentada que indica el riesgo de Burnout;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] Approfondimento sulle cause e sui sintomi. Conocimiento de las causas y los síntomas.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[3]/text:p[0]/text:span[0] Inoltre consigli utili per il miglioramento dello stato di salute fisico e psicologico. <g id="21"/> <g id="22"/><g id="23"/><g id="24"/><g id="25"/><g id="26"/><g id="27"/><g id="28"/> También consejos útiles para mejorar la salud física y psicológica. <g id="21"/> <g id="22"/><g id="23"/><g id="24"/><g id="25"/><g id="26"/><g id="27"/><g id="28"/>
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[2] domande da porre al cliente riguardo a alcune esperienze personali. In particolare relative al sonno, efficacia, riconoscimento, fatica, timore, irritabilità, problemi fisici, so- praffazione, sesso e frequentazioni;<g id="13"/> preguntas para hacer al cliente sobre determinadas experiencias personales. Especialmente relacionadas con el sueño, la eficacia, el reconocimiento, la fatiga, el miedo, la irritabilidad, los problemas físicos, la so- ciedad, el sexo y las citas;<g id="13"/>.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[3] Fase 2: Fase 2:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[4] domande da porre al cliente riguardo ad altre esperienze personali. In particolare relative al livello di distrazione, tempo libero, isolamento, creatività, cambiamenti, males- sere, gioia, conflitti e quotidianità;<g id="14"/> preguntas para hacer al cliente sobre otras experiencias personales. Especialmente relacionadas con el nivel de distracción, tiempo libre, aislamiento, creatividad, cambio, males- sere, alegría, conflicto y vida cotidiana;<g id="14"/>.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[5] Fase 3: Paso 3:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[6] domande da porre al cliente riguardo la sua professione. In particolare relative al suo lavoro se ripetitivo, guadagno, supporto, finanziamenti, guida, eccesso di obiettivi e mancanza di pause.<g id="15"/><g id="16"/><g id="17"/><g id="18"/><g id="19"/><g id="20"/> preguntas para hacer al cliente sobre su profesión. En particular relacionadas con su trabajo, ya sea repetitivo, remunerado, de apoyo, de financiación, de conducción, de superación y de falta de descansos.<g id="15"/><g id="16"/><g id="17"/><g id="18"/><g id="19"/><g id="20"/>.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[5]/text:span[0] Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include: Al final del Burnout Check, el cliente recibirá un informe personalizado que incluye:

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Burnout Check Riepilogo
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check Gestione Al final del Burnout Check, el cliente recibirá un informe personalizado que incluye:Información al cliente
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check Riepilogo Al final del Burnout Check, el cliente recibirá un informe personalizado que incluye:chequeo, se entrega al cliente un informe en el que se recoge el resultado de la prueba realizada y se detallan los factores que pueden favorecer el aumento de los valores de hemoglobina glicosilada y sobre los que hay que intervenir para evitar repercusiones mayores.
Stringhe tradotte Federica Frau/Stress Check Gestione Al final del Burnout Check, el cliente recibirá un informe personalizado que incluye:Información al cliente
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check Riepilogo AEl final del Burnout Check, el cliente recibirá un informe personalizado que incluye:Chequeo Óseo analiza los comportamientos que pueden afectar a este proceso, los factores de riesgo para la prevención de la osteopenia y la osteoporosis, y el nivel de vitamina D del individuo, esencial para la absorción del calcio necesario para el proceso de osificación<g id="0"/><g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/>.
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check Gestione Al final del Burnout Check, el clSe adjunta a este documento un folleto, en formato electrónico, que contiente recibirá un informe personalizado que incluye:información básica sobre lo que se evaluará; esta información puede utilizarse tanto como explicación para el cliente que desee obtener más información en el momento de la invitación, como para el cliente que acuda a la cita.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check Riepilogo Al final del Burnout CEl Chequeo de Sueño Despierto se realiza mediante rastreadores que hacen uso de un preciso algoritmo de grado médico (DORMI), útil para identificar el sueño y la vigilia, y nos permite obtener informes generados automáticamente a través de una plataforma web. Al final del chequeo (en función de los días declarados durante el Sleep Awake check), eproporcionaremos al cliente recibirá un informe personalizado que incluyeen el que se indicarán los distintos parámetros del sueño recogidos con la actigrafía (por Sleepacta):
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Gestione Al final del Burnout Check, el clSe adjunta a este documento un folleto, en formato electrónico, que contiente recibirá un informe personalizado que incluye:información básica sobre lo que se evaluará; esta información puede utilizarse tanto como explicación para el cliente que desee obtener más información en el momento de la invitación, como para el cliente que acuda a la cita.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Gestione Al final del Burnout Check, el cliente recibirá un informe personalizado que incluye:Organización de actos
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check Gestione Al final del Burnout Check, el clSe adjunta a este documento un folleto, en formato electrónico, que contiente recibirá un informe personalizado que incluye:información básica sobre lo que se evaluará; esta información puede utilizarse tanto como explicación para el cliente que desee obtener más información en el momento de la invitación, como para el cliente que acuda a la cita.
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Gestione Al final del Burnout Check, el clSe adjunta a este documento un folleto, en formato electrónico, que contiente recibirá un informe personalizado que incluye:información básica sobre lo que se evaluará; esta información puede utilizarse tanto como explicación para el cliente que desee obtener más información en el momento de la invitación, como para el cliente que acuda a la cita.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Gestione Al final del Burnout Check, el cliente recibirá un informe personalizado que incluye:Un resultado negativo del dímero D descarta con bastante probabilidad la formación de coágulos, mientras que un resultado positivo puede indicar una mayor formación de coágulos (trombos), en cuyo caso se recomienda una investigación más exhaustiva. La monitorización de los niveles de este fragmento es una importante medida preventiva contra enfermedades como la trombosis venosa profunda, la embolia pulmonar, la formación de placas ateroscleróticas y la coagulación intravascular diseminada Además, según numerosos estudios, es un parámetro relevante en el caso de la infección por SARS-CoV-2 debido a la correlación entre una presencia elevada del fragmento y las infecciones pulmonares agudas.
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Gestione Al final del Burnout Check, el cliente recibirá un informe personalizado que incluye:Información al cliente
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Riepilogo AEl final del Burnout Check, el cliente recibirá un informe personalizado que incluye:cliente que pretenda realizar el Chequeo Oral, debe haber estado en ayunas durante al menos 1 hora; de lo contrario, no podrá realizar la segunda parte del chequeo (chequeo del pH, flujo salival y capacidad de amortiguación de la saliva) y deberá esperar al menos 1 hora antes de someterse al examen.
Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check Gestione Al final del Burnout Check, el clSe adjunta a este documento un folleto, en formato electrónico, que contiente recibirá un informe personalizado que incluye:información básica sobre lo que se evaluará; esta información puede utilizarse tanto como explicación para el cliente que desee obtener más información en el momento de la invitación, como para el cliente que acuda a la cita.
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Riepilogo AEl final del Burnout Check, el cliente recibirá un informe personalizado que incluyechequeo consta de dos etapas:
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Riepilogo Al final del Burnout Check, el cliente recibirá un informe personalizado que incluychequeo, se entregará un informe al cliente:
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check Gestione Al final del Burnout Check, el cliente recibirá un informe personalizado que incluye:Organización de actos
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check Riepilogo Al final del Burnout Check, el cliente recibirá un informe personalizado que incluye:Se hace que el paciente escuche estímulos a varias frecuencias (en una gama que suele oscilar entre 1000 y 5000 hercios) y varias intensidades (definidas en dB), a intervalos discretos determinados. El objetivo es determinar la intensidad mínima que el paciente puede percibir (teniendo en cuenta que cada estímulo probado debe verificarse varias veces para cada intensidad y se considera que ha sido percibido si el paciente dice oírlo al menos en el 50% de los intentos).
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check Gestione Al final del Burnout Check, el clSe adjunta a este documento un folleto, en formato electrónico, que contiente recibirá un informe personalizado que incluye:información básica sobre lo que se evaluará; esta información puede utilizarse tanto como explicación para el cliente que desee obtener más información en el momento de la invitación, como para el cliente que acuda a la cita.

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Burnout Check Riepilogo — Spagnolo

Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include:
Al terminefinal del Burnout Check verrà fornito al cliente un report, el cliente recibirá un informe personalizzato chado que includye:
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Burnout Check Riepilogo — Spagnolo

Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include:
Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include:
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[5]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
burnout-check-riepilogo/es.odt, stringa 12