Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]
Italiano
Valutazione dell’attività elettrica del cuore
48/450 · 45
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione dell’attività elettrica del cuore Evaluación de la actividad eléctrica del corazón
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri il battito del tuo cuore Descubra su latido
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione dell’attività elettrica del cuore Evaluación de la actividad eléctrica del corazón
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] L’elettrocardiogramma (ECG) è l’esame diagnostico che mostra maggiori informazioni significative e precise su alterazioni della frequenza cardiaca. Negli ultimi anni, grazie alla disponibilità di dispositivi portatili e allo sviluppo di tecniche e algoritmi per il rilevamento automatico di anomalie nel segnale è diventato possibile realizzare applicazioni di prevenzione. Il Cardio Check consiste nella valutazione non invasiva dell’attività elettrica del cuore. Tale valutazione viene effettuata tramite l’utilizzo di un ECG palmare tecnologia mono-derivazione che rileva il segnale cardiaco applicando il palmo e le dita sugli elettrodi posizionati sui profili destro e sinistro del device. Cardio Check individua una ridotta finestra temporale che può intercettare solo alcune aritmie comuni ma non tutti eventuali disturbi presenti nel momento della rilevazione, perciò non costituisce una diagnosi ma è utile a fornirci indicazioni riguardo l’eventuale presenza di comuni anomalie cardiache. Al termine del Check Up verrà fornito al cliente un report in cui saranno riportati: frequenza cardiaca, rilevamento eventuali aritmie e tracciato. El electrocardiograma (ECG) es la prueba diagnóstica que muestra la información más significativa y precisa sobre los cambios en la frecuencia cardiaca. En los últimos años, gracias a la disponibilidad de dispositivos portátiles y al desarrollo de técnicas y algoritmos para la detección automática de anomalías en la señal, ha sido posible realizar aplicaciones preventivas. Cardio Check consiste en la evaluación no invasiva de la actividad eléctrica del corazón. Esta evaluación se realiza mediante un ECG portátil con tecnología de derivación única que detecta la señal cardiaca aplicando la palma de la mano y los dedos a los electrodos situados en los perfiles izquierdo y derecho del dispositivo. Cardio Check detecta una pequeña ventana temporal que sólo puede interceptar algunas arritmias comunes pero no todos los trastornos presentes en el momento de la detección, por lo que no constituye un diagnóstico pero es útil para proporcionarnos indicaciones sobre la posible presencia de anomalías cardiacas comunes. Al final del chequeo se entregará al cliente un informe en el que se indicará la frecuencia cardiaca, la detección de posibles arritmias y el trazado.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri il battito del tuo cuore Descubra su latido
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione dell’attività elettrica del cuore Evaluación de la actividad eléctrica del corazón
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] L’elettrocardiogramma (ECG) è l’esame diagnostico che mostra maggiori informazioni significative e precise su alterazioni della frequenza cardiaca. Negli ultimi anni, grazie alla disponibilità di dispositivi portatili e allo sviluppo di tecniche e algoritmi per il rilevamento automatico di anomalie nel segnale è diventato possibile realizzare applicazioni di prevenzione. Il Cardio Check consiste nella valutazione non invasiva dell’attività elettrica del cuore. Tale valutazione viene effettuata tramite l’utilizzo di un ECG palmare tecnologia mono-derivazione che rileva il segnale cardiaco applicando il palmo e le dita sugli elettrodi posizionati sui profili destro e sinistro del device. Cardio Check individua una ridotta finestra temporale che può intercettare solo alcune aritmie comuni ma non tutti eventuali disturbi presenti nel momento della rilevazione, perciò non costituisce una diagnosi ma è utile a fornirci indicazioni riguardo l’eventuale presenza di comuni anomalie cardiache. Al termine del Check Up verrà fornito al cliente un report in cui saranno riportati: frequenza cardiaca, rilevamento eventuali aritmie e tracciato. El electrocardiograma (ECG) es la prueba diagnóstica que muestra la información más significativa y precisa sobre los cambios en la frecuencia cardiaca. En los últimos años, gracias a la disponibilidad de dispositivos portátiles y al desarrollo de técnicas y algoritmos para la detección automática de anomalías en la señal, ha sido posible realizar aplicaciones preventivas. Cardio Check consiste en la evaluación no invasiva de la actividad eléctrica del corazón. Esta evaluación se realiza mediante un ECG portátil con tecnología de derivación única que detecta la señal cardiaca aplicando la palma de la mano y los dedos a los electrodos situados en los perfiles izquierdo y derecho del dispositivo. Cardio Check detecta una pequeña ventana temporal que sólo puede interceptar algunas arritmias comunes pero no todos los trastornos presentes en el momento de la detección, por lo que no constituye un diagnóstico pero es útil para proporcionarnos indicaciones sobre la posible presencia de anomalías cardiacas comunes. Al final del chequeo se entregará al cliente un informe en el que se indicará la frecuencia cardiaca, la detección de posibles arritmias y el trazado.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione dell’attività elettrica del cuore Evaluación de la actividad eléctrica del corazón
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon
La stringa seguente ha un differente contesto ma la stessa sorgente.
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon Evaluación de la actividad eléctrica del corazónl estilo dietético y de la ingesta correcta de nutrientes
Stringhe tradotte Federica Frau/Covid19 Check-Locandina e Coupon Evaluación de la actividad eléctrica del corazónPrueba inmucromatográfica para la investigación de la presencia del virus SARS-CoV-2
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Evaluación de la actividad eléctrical metabolismo basal para definir el consumo diario del corazónalorías
Stringhe tradotte Federica Frau/Metabolic Check-Locandina e Coupon Evaluación de la actividad eléctrica del corazónl estado metabólico individual tras la medición de: glucosa en sangre, presión arterial, perfil lipídico
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Evaluación de la actividad eléctrica del corazónos cambios morfológicos y funcionales en el estado de salud de las uñas
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon ECuestionario de autoevaluación dsobre la actividad eléctrica del corazónpropia autoestima y su repercusión en la calidad de vida
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Evaluación de la actividad eléctrica del corazónMedición cuantitativa del porcentaje de hemoglobina glucosilada en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check-Locandina e Coupon Evaluación de la activiedad deléctrica del corazón sistema cardiovascular y la rigidez arterial
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Evaluación de la actividad eléctrica del corazónAnálisis de los factores que pueden afectar negativamente al estado de nuestros huesos.
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon EvaluaMedición de la actividad eléctrica del corazónos niveles de antígeno prostático específico (PSA)
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Evaluación de la actividad eléctrica del corazónDetección y control de la cantidad y la calidad del sueño
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon Evaluación de la actividad eléctrica del corazsalud general de la mujer orientada a una futura gestación
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Evaluación de la actividad eléctrica del corazóns características corporales, la postura y la actividad física.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Evaluación de la activicon respecto a los síntomas de la enfermedad deléctrica del corazón ojo seco, en términos de gravedad y frecuencia.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Evaluación de la actividad eléctrica del corazónmovilidad articular del individuo
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Evaluación de la actividad eléctrical riesgo del corazónaries
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Evaluación de la actividad eléctrica del corazónos problemas relacionados con el dolor de espalda y cuello y su repercusión en la vida cotidiana
Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check-Locandina e Coupon Evaluación de la actividad eléctrica del corazónAnálisis de la insuficiencia venosa mediante pletismografía de luz reflejada

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cardio Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione dell’attività elettrica del cuore
VEvalutazione dell’atación de la activitàdad eletéctrica del cuoreazón
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Cardio Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione dell’attività elettrica del cuore
Valutazione dell’attività elettrica del cuore
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
cardio-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 3