La traduzione è completa.
| 7 |
|
Tutte le stringhe — 97 parole | Sfoglia Traduci Zen |
|---|---|---|---|
| 7 |
|
Stringhe tradotte — 97 parole | Sfoglia Traduci Zen |
| 7 |
|
Stringhe senza un'etichetta — 97 parole | Sfoglia Traduci Zen |
Altri componenti
| Componente | Stringhe tradotte | Non tradotta/e | Parole non tradotte | Caratteri non tradotti | Stringhe non tradotte | Da verificare | Suggerimenti | Commenti | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Addiction Check Gestione | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Addiction Check-Locandina e Coupon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| addiction-check-riepilogo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Age Check Gestione | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Age Check-Locandina e Coupon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Age Check Riepilogo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Body Check Gestione | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Body Check-Locandina e Coupon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Body Check Riepilogo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Body Composition Check Gestione | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Panoramica
| Sito web del progetto | localhost |
|---|---|
| Responsabili progetto |
 Federica
|
| Processo di traduzione |
|
| Repository codice sorgente |
local:
|
| Ramo repository | main |
| Weblate repository |
http://translations.my-icare.com/git/federica-frau/covid19-check-locandina-e-coupon/
|
| Maschera del file | covid19-check-locandina-e-coupon/*.odt |
| File di lingua a base monolingue | covid19-check-locandina-e-coupon/it.odt |
| File di traduzione |
Scarica
covid19-check-locandina-e-coupon/en.odt
|
| Ultima modifica | Lunedì 26 Febbraio 2024 15:35 |
| Ultimo autore | Federica Frau |
Statistiche stringhe
| Percentuale stringhe | Stringhe presenti | Percentuale parole | Parole presenti | Percentuale caratteri | Caratteri presenti | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Totale | 7 | 97 | 789 | |||
| Stringhe tradotte | 100% | 7 | 100% | 97 | 100% | 789 |
| Richiede modifica | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Errori | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Stringhe con suggerimenti | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Ultimi 12 mesi
Precedente
Attività negli ultimi 12 mesi
| Dic | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov |
Numeri veloci
97
Parole presenti
7
Stringhe presenti
100%
Stringhe tradotte
0
Contributori
e precedenti 30 giorni
Andamento ultimi 30 giorni
+100%
Parole presenti
—
+100%
Stringhe presenti
—
+100%
Stringhe tradotte
—
—
Contributori
—
|
Federica
Traduzione automatica |
|
|
Federica
Traduzione automatica |
|
|
Federica
Traduzione automatica |
|
|
Federica
Traduzione automatica |
|
|
Federica
Traduzione automatica |
|
|
Federica
Traduzione automatica |
|
|
Federica
Traduzione automatica |
|
|
Federica
Nuove stringhe da tradurre |
7 new strings to translate appeared to the translation.
un anno fa
|
|
Federica
Aggiornamento risorsa |
Il file
covid19-check-locandina-e-coupon/en.odt è stato aggiunto.
un anno fa
|
 Nessuno
String updated in the repository |
|
| 7 | File nel formato originale come tradotto nel repository | File OpenDocument | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | Tutte le stringhe, file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline | Stringhe risorse Android | CSV | JSON | gettext PO | Stringhe iOS | TBX | TMX | XLIFF 1.1 con estensioni gettext | XLIFF 1.1 | XLSX |
Il Covid Check è un test immunocromatografico per l’indagine circa la presenza, all’interno dell’organismo, di antigeni del virus SARS-CoV-2.<g id="0"/> Si colloca nella prevenzione e screening rispetto alla valutazione della risposta immunitaria individuale a seguito di rilevazioni inerenti a antigeni e immunoglobuline.<g id="1"/> L’analisi è dedicata al riconoscimento dell’evoluzione del contagio e della malattia dei singoli soggetti.<g id="2"/>L’esame è effettuato tramite tampone antigenico prelevando campioni rinofaringei della personaThe Covid Check is an immunochromatographic test for investigation about the presence, within the body, of antigens of the SARS-CoV-2 virus.<g id="0"/> It is placed in the prevention and screening with respect to the evaluation of individual immune response as a result of detections inherent to antigens and immunoglobulins.<g id="1"/> The analysis is dedicated to the recognition of the evolution of infection and disease of individual subjects.<g id="2"/>The examination is carried out by antigen swabbing by taking nasopharyngeal samples of the person.