Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0]
Italiano
in termini di Kcal: 1 MET = 1 kcal per Kg per ora.<g id="0"/> Quindi: 1 MET avrà un equivalente in kcal o in consumo di ossigeno soggettivo (dipendente dal peso).
163/1630 · 163
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Di cosa si tratta De qué se trata
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0] Possiamo misurare quanto sia dispendiosa un’attività monitorando i livelli del consumo di ossigeno/calorie, tenendo conto del peso del cliente e della durata dell’attività stessa. In che modo? Il MET Score Check è il check-up utile in questo caso. Il consumo di energia da parte del nostro organismo può essere misurato in METs. La sigla MET sta per Metabolic Equivalent of Task (Equivalente Metabolico del Lavoro). Il MET è un’unità di misura che stima la quantità di energia utilizzata dal nostro organismo durante un’attività rispetto a quando siamo a riposo (Metabolismo Basale). Ad esempio, un’attività caratterizzata da un consumo di 2 MET indica un’attività che ci fa consumare il doppio rispetto a quello che consumeremo rimanendo fermi, seduti, in silenzio, ovvero il nostro metabolismo basale. Podemos medir el grado de derroche de una actividad controlando los niveles de consumo de oxígeno/calorías, teniendo en cuenta el peso del cliente y la duración de la actividad. ¿Cómo? La comprobación de la puntuación MET es muy útil en este caso. El consumo de energía de nuestro cuerpo puede medirse en MET. La abreviatura MET significa Equivalente Metabólico de Tarea. MET es una unidad de medida que estima cuánta energía utiliza nuestro cuerpo durante una actividad en comparación con cuando estamos en reposo (Metabolismo Basal). Por ejemplo, una actividad caracterizada por un consumo de 2 MET indica una actividad que nos hace consumir el doble de energía de la que consumiríamos estando quietos, sentados, en silencio, es decir, nuestro metabolismo basal.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0] Il MET può essere espresso in termini di consumo di ossigeno o di kilocalorie: El MET puede expresarse en términos de consumo de oxígeno o de kilocalorías:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] in termini di consumo di ossigeno: 1 MET = 3,5 ml O2 consumati dal nostro organismo per Kg di peso corporeo al min (consumo a riposo). en términos de consumo de oxígeno: 1 MET = 3,5 ml de O2 consumidos por nuestro cuerpo por kg de peso corporal y por minuto (consumo en reposo).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] in termini di Kcal: 1 MET = 1 kcal per Kg per ora.<g id="0"/> Quindi: 1 MET avrà un equivalente in kcal o in consumo di ossigeno soggettivo (dipendente dal peso). en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0] Il MET Score check è un ottimo strumento di prevenzione nei confronti dell’insorgenza di varie patologie come quelle cardiovascolari, il diabete di tipo 2 e sindrome metabolica. Una ricerca australiana ha dimostrato che gli anziani che fanno esercizio fisico al di sopra degli attuali livelli suggeriti hanno un rischio più ridotto di sviluppare malattie croniche rispetto a chi mantiene una vita sedentaria. Il MET Score Check consiste in un questionario validato IPAQ (International Physical Activity Questionnaire) da rivolgere al cliente al fine di conoscere i tipi di attività fisica che il cliente compie come parte della vita quotidiana che consente il calcolo di un’approssimazione della spesa energetica corporea settimanale determinata dallo stile di vita, dalla tipologia di attività lavorativa e dal peso corporeo. Le domande riguardano il tempo che il cliente ha trascorso in attività negli ultimi 7 giorni.<g id="1"/> <g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/><g id="7"/><g id="8"/><g id="9"/><g id="10"/>Il questionario si divide in 5 fasi: La comprobación de la puntuación MET es una excelente herramienta de prevención contra la aparición de diversas enfermedades, como las cardiovasculares, la diabetes de tipo 2 y el síndrome metabólico. Investigaciones australianas han demostrado que las personas mayores que hacen ejercicio por encima de los niveles sugeridos actualmente tienen un menor riesgo de desarrollar enfermedades crónicas que las que mantienen un estilo de vida sedentario. El MET Score Check consiste en un cuestionario validado IPAQ (International Physical Activity Questionnaire) que se entrega al cliente para conocer los tipos de actividad física que realiza como parte de su vida diaria, lo que permite calcular una aproximación del gasto energético corporal semanal determinado por el estilo de vida, el tipo de actividad laboral y el peso corporal. Las preguntas se refieren al tiempo que el cliente ha dedicado a la actividad en los últimos 7 días.<g id="1"/> <g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/><g id="7"/><g id="8"/><g id="9"/><g id="10"/>El cuestionario se divide en 5 pasos:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[1]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Inserimento del peso corporeo; Entrada de peso corporal;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[1]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Attività fisica vigorosa; Actividad física vigorosa;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[1]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] Attività fisica moderata; Actividad física moderada;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[1]/text:list-item[3]/text:p[0]/text:span[0] Cammino; Camino;
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] in termini di consumo di ossigeno: 1 MET = 3,5 ml O2 consumati dal nostro organismo per Kg di peso corporeo al min (consumo a riposo). en términos de consumo de oxígeno: 1 MET = 3,5 ml de O2 consumidos por nuestro cuerpo por kg de peso corporal y por minuto (consumo en reposo).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] in termini di Kcal: 1 MET = 1 kcal per Kg per ora.<g id="0"/> Quindi: 1 MET avrà un equivalente in kcal o in consumo di ossigeno soggettivo (dipendente dal peso). en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[1]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Inserimento del peso corporeo; Entrada de peso corporal;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[1]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Attività fisica vigorosa; Actividad física vigorosa;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[1]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] Attività fisica moderata; Actividad física moderada;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[1]/text:list-item[3]/text:p[0]/text:span[0] Cammino; Camino;

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Met Score Check Gestione
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Migraine Check-Locandina e Coupon en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso).Síntomas manifestados ;
Stringhe tradotte Federica Frau/Stress Check Gestione en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso).Fase de resistencia: el sujeto estabiliza su estado y se adapta al nuevo nivel de exigencia;
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check Gestione en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso).medición de la tensión arterial
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check Riepilogo en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso).La segunda parte del chequeo consiste en una simple extracción de sangre capilar.<g id="1"/>
Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check Riepilogo en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en funÍndice de rigidez arterial: un "marcador precoz" para detectar lesiones ateroscleróticas tempranas e hipertensión. El índice es la VOP: velocidad de la onda de pulso (es decir, la velocidad de propagación del impulso cardíaco). La bibliografía clínica reciente lo señala como marcador de referencia del riesgo cardiovascular y es un índice de posibles daños en los órganos periféricos, vinculados a la reducción del la preso).ión periférica;
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check Gestione eEn términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hrelación con el peso y la distribución de la grasa corporal.<g id="014"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso)<g id="15"/><g id="16"/><g id="17"/><g id="18"/><g id="19"/><g id="20"/><g id="21"/>.
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check Riepilogo en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso)La definición del nivel de vitamina D, basada en evaluaciones de autodiagnóstico, no pretende sustituir a un marco médico-diagnóstico y los valores pueden no ser indicativos en el caso de sujetos pediátricos (hasta 18 años), mayores de 80 años, obesos, fumadores empedernidos, personas con procesos mórbidos agudos en curso y trastornos metabólicos.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check Gestione en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equEjecución de ejercicios sencillos para evaluar cualitativalmente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso).los rangos de movilidad articular, a diferentes niveles de la cadena cinemática:
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check Riepilogo en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso).En el
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Gestione en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso)Frecuencia de la sequedad y la irritación: este parámetro indica en qué medida los síntomas de sequedad e irritación repercuten en la calidad de vida.
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check Gestione en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivaleUrobilinógeno: sustancia normalmente presente en concentraciones insignificantes en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso)la orina, pero que aumenta en presencia de diversas enfermedades hepáticas.
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Gestione en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso).no juzgues
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check Riepilogo en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso).medición de la tensión arterial;
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Gestione en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígExplicación de cómo se activa en el organismo el mecanismo que provoca el aumento (en función del peso).de los niveles de dímero D;
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Gestione en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso).Cuestionario sobre el impacto del dolor en la vida cotidiana.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check Riepilogo en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equEjecución de ejercicios sencillos para evaluar cualitativalmente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso).los rangos de movilidad articular, a diferentes niveles de la cadena cinemática:
Stringhe tradotte Federica Frau/Stress Check Riepilogo en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso).Fase de resistencia: el sujeto estabiliza su estado y se adapta al nuevo nivel de exigencia;
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check Gestione en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.<g id="0"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivCromatismo vascular: evalúa la sensibilidad de la piel evidenciada principalmente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso)por la presencia de eritrosis y capilares.
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check Riepilogo en términos de kcal: 1 MET = 1 kcal por kg por hora.Mediciones antropométricas: mediciones sencillas y no invasivas para determinar el tamaño, las proporciones y la composición del cuerpo humano;<g id="08"/> Así pues: 1 MET tendrá un equivalente en kcal o consumo subjetivo de oxígeno (en función del peso)<g id="9"/><g id="10"/><g id="11"/><g id="12"/><g id="13"/><g id="14"/><g id="15"/>.

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Met Score Check Gestione — Spagnolo

in termini di Kcal: 1 MET = 1 kcal per Kg per ora.<g id="0"/> Quindi: 1 MET avrà un equivalente in kcal o in consumo di ossigeno soggettivo (dipendente dal peso).
ien teérmini di Kos de kcal: 1 MET = 1 kcal peor Kkg peor hora.<g id="0"/> QuindiAsí pues: 1 MET avràtendrá un equivalente ien kcal o in consumo di ossigeno soggettivo (dipendentesubjetivo de oxígeno (en función dael peso).
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Met Score Check Gestione — Spagnolo

in termini di Kcal: 1 MET = 1 kcal per Kg per ora.<g id="0"/> Quindi: 1 MET avrà un equivalente in kcal o in consumo di ossigeno soggettivo (dipendente dal peso).
in termini di Kcal: 1 MET = 1 kcal per Kg per ora.<g id="0"/> Quindi: 1 MET avrà un equivalente in kcal o in consumo di ossigeno soggettivo (dipendente dal peso).
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
met-score-check-gestione/es.odt, stringa 5