La traduzione è completa.

Stringa sorgente

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0]
95/10000 · 95
Chiave Italiano
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0] È bello stare bene!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0] Il Trico Check è una valutazione efficace, immediata e non invasiva che permette di monitorare e gestire il benessere del cuoio capelluto e dei capelli.<g id="0"/>In particolare, i capelli sono quotidianamente esposti a diversi fattori (ad esempio sole, cloro, ormoni) che ne causano un’alterazione strutturale e ne provocano indebolimento, diradamento e infine caduta. Queste problematiche possono essere ridotte con dei semplici accorgimenti.<g id="1"/>Più nel dettaglio vengono analizzati:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Cuoio capelluto: è possibile discriminare la tipologia di cuoio capelluto in: normale, sensibile, seborroico e secco.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] Capello: analizzando la superficie del capello (capacità di riflettere la luce) e lo stato del midollo è possibile valutare la tipologia e lo stato di salute del capello. Trattamenti troppo aggressivi o non adeguati per il tipo di capello possono causare alterazioni più o meno importanti (ad esempio capelli sfibrati o con doppie punte).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[3]/text:p[0]/text:span[0] Diradamento: valutazione del grado di diradamento dei capelli.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[4]/text:p[0]/text:span[0] Bulbo: permette di definire la tipologia del bulbo che può essere: sano, grasso, oleoso, ricurvo, atrofico e a punto interrogativo.
Chiave Italiano
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Cuoio capelluto: è possibile discriminare la tipologia di cuoio capelluto in: normale, sensibile, seborroico e secco.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] Capello: analizzando la superficie del capello (capacità di riflettere la luce) e lo stato del midollo è possibile valutare la tipologia e lo stato di salute del capello. Trattamenti troppo aggressivi o non adeguati per il tipo di capello possono causare alterazioni più o meno importanti (ad esempio capelli sfibrati o con doppie punte).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[3]/text:p[0]/text:span[0] Diradamento: valutazione del grado di diradamento dei capelli.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[4]/text:p[0]/text:span[0] Bulbo: permette di definire la tipologia del bulbo che può essere: sano, grasso, oleoso, ricurvo, atrofico e a punto interrogativo.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check Riepilogo
La stringa seguente ha lo stesso contesto e origine.
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check Gestione
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Gestione Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassrequenza secchezza e irritazione: questo parametro indica quanto i sintomi di secchezza ed irritazione impattano sulla qualità di vita.
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Gestione Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.non giudicare
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Gestione Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si trattaSpiegazione di come si aziona il meccanismo all’interno dell’organismo che causa un aumento dei forfora secca o grassa.livelli di D-dimero;
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check Riepilogo Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.Misurazione della pressione arteriosa;
Stringhe tradotte Federica Frau/Stress Check Riepilogo Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.ase di resistenza: il soggetto stabilizza le sue condizioni e si adatta al nuovo tenore di richieste;
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Gestione Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorni.
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check Gestione Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassaCromatismo vascolare: valuta la sensibilità cutanea evidenziata principalmente dalla presenza di eritrosi e capillari.
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check Riepilogo Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.Misure antropometriche: misure semplici e non invasive per determinare le dimensioni, le proporzioni e la composizione del corpo umano;<g id="8"/> <g id="9"/><g id="10"/><g id="11"/><g id="12"/><g id="13"/><g id="14"/><g id="15"/>
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.<g id="2"/>Z-Score;
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check Riepilogo Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.Esecuzione di semplici esercizi che consentono di valutare i range di mobilità articolare in modo qualitativo, a diversi livelli della catena cinematica:
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check Gestione Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.Cifre rappresentate (grafico con storico dell’andamento dell’autotest);
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Riepilogo Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora Utilizzo di Kit per il controllo del pH (acidità della saliva), del flusso salivare se si tratdella capacità di forfora secca o grasstamponamento della saliva.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Riepilogo Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.Intensità dei sintomi: l’intensità dei sintomi esprime il grado di discomfort percepito legato ai sintomi dichiarati, e può essere correlato alla severità della patologia;
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.misurazione della pressione arteriosa;
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Riepilogo Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.non giudicare
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check Riepilogo Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassaUrobilinogeno: sostanza normalmente presente in concentrazioni non rilevanti nelle urine ma aumenta in presenza di diversi patologie a livello epatico.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Riepilogo Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si trattaSpiegazione di come si aziona il meccanismo all’interno dell’organismo che causa un aumento dei forfora secca o grassa.livelli di D-dimero;
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Riepilogo Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorni.

Caricamento…

Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Trico Check Riepilogo — Italiano

Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.
Forfora: è possibile valutare la presenza di forfora e se si tratta di forfora secca o grassa.
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Italiano
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
trico-check-riepilogo/it.odt, stringa 5