Stringa sorgente

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0]
81/10000 · 81
Chiave Italiano
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0] Lombalgia e dolore al collo fanno parte dei malesseri più comuni. Con l’invecchiamento la probabilità di soffrire di lombalgia aumenta causando disturbi nel 50% della popolazione sopra i 60 anni. Solitamente il dolore è causato da un disturbo muscolo scheletrico della colonna vertebrale, al quale si aggiungono altri fattori, come affaticamento, obesità e mancanza di attività fisica.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0] Nella maggior parte dei dolori muscolo-scheletrici è presente uno stato infiammatorio dei tessuti, che può causare un peggioramento del dolore. L’infiammazione porta a una sensibilizzazione dei nocicettori contribuendo a generare la sensazione dolorosa.<g id="0"/> È quindi importante intervenire in fase precoce, non appena il dolore muscolo-scheletrico inizia a manifestarsi, per risolvere lo stato infiammatorio e interrompere gli stimoli dolorosi ad esso correlati, e anche per evitare un peggioramento del dolore e la sua evoluzione da una fase acuta a una fase cronica.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[0] Questo check up rappresenta un’opportunità di autoanalisi per identificare intensità e frequenza del dolore muscolo-scheletrico. Più il rischio sarà alto più è probabile che il tuo mal di schiena si trasformi in dolore cronico. Per questo è molto importante effettuare il test in una fase precoce del malessere in modo da poter intervenire quando ci si trova ancora in una fase acuta cercando di prevenire la fase cronica. I risultati del test si basano su autovalutazione e non vogliono essere sostitutive di un inquadramento medico-diagnostico. Il checkup prevede una serie di domande anamnestiche ed un questionario validato (The Keele STarT Back Screening Tool) che grazie a poche e semplici domande è in grado di for- nire un’indicazione sulla probabilità che il mal di schiena si trasformi in un dolore cronico.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[5]/text:span[0] Il check up si articola in due fasi:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Rilevazione di parametri su frequenza, intensità e localizzazione del dolore tramite domande anamnestiche;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorni.
Chiave Italiano
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Rilevazione di parametri su frequenza, intensità e localizzazione del dolore tramite domande anamnestiche;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorni.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0] È bello stare bene!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0] Lombalgia e dolore al collo fanno parte dei malesseri più comuni. Con l’invecchiamento la probabilità di soffrire di lombalgia aumenta causando disturbi nel 50% della popolazione sopra i 60 anni. Solitamente il dolore è causato da un disturbo muscolo scheletrico della colonna vertebrale, al quale si aggiungono altri fattori, come affaticamento, obesità e mancanza di attività fisica.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0] Nella maggior parte dei dolori muscolo-scheletrici è presente uno stato infiammatorio dei tessuti, che può causare un peggioramento del dolore. L’infiammazione porta a una sensibilizzazione dei nocicettori contribuendo a generare la sensazione dolorosa.<g id="0"/> È quindi importante intervenire in fase precoce, non appena il dolore muscolo-scheletrico inizia a manifestarsi, per risolvere lo stato infiammatorio e interrompere gli stimoli dolorosi ad esso correlati, e anche per evitare un peggioramento del dolore e la sua evoluzione da una fase acuta a una fase cronica.

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Riepilogo
La stringa seguente ha lo stesso contesto e origine.
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Gestione
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Gestione Questionario relativo all’impatto che il dolore haFrequenza secchezza e irritazione: questo parametro indica quanto i sintomi di secchezza ed irritazione impattano sulla vqualità di tutti i giorni. vita.
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Gestione Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorni. non giudicare
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Gestione Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vitaSpiegazione di come si aziona il meccanismo all’interno dell’organismo che causa un aumento dei tuttlivelli di giorni. D-dimero;
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check Riepilogo Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorni. Misurazione della pressione arteriosa;
Stringhe tradotte Federica Frau/Stress Check Riepilogo Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorni. Fase di resistenza: il soggetto stabilizza le sue condizioni e si adatta al nuovo tenore di richieste;
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check Gestione Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giornCromatismo vascolare: valuta la sensibilità cutanea evidenziata principalmente dalla presenza di eritrosi e capillari.
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check Riepilogo Questionario relativo all’impatto che il dolorMisure antropometriche: misure semplici e non invasive per determinare le dimensioni, le proporzioni e hla sulla vita di tutti i giorni. composizione del corpo umano;<g id="8"/> <g id="9"/><g id="10"/><g id="11"/><g id="12"/><g id="13"/><g id="14"/><g id="15"/>
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorni. <g id="2"/>Z-Score;
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check Riepilogo Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorni. Esecuzione di semplici esercizi che consentono di valutare i range di mobilità articolare in modo qualitativo, a diversi livelli della catena cinematica:
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check Gestione Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorni. Cifre rappresentate (grafico con storico dell’andamento dell’autotest);
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Riepilogo Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vUtilizzo di Kit per il controllo del pH (acidità della saliva), del flusso salivare e della capacità di tutti i giorni. amponamento della saliva.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Riepilogo Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vIntensità dei sintomi: l’intensità dei sintomi esprime il grado di discomfort percepito legato ai sintomi dichiarati, e può essere correlato alla severità di tutti i giorni. ella patologia;
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorni. misurazione della pressione arteriosa;
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Riepilogo Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorni. non giudicare
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check Riepilogo Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorni. Urobilinogeno: sostanza normalmente presente in concentrazioni non rilevanti nelle urine ma aumenta in presenza di diversi patologie a livello epatico.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Riepilogo Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vitaSpiegazione di come si aziona il meccanismo all’interno dell’organismo che causa un aumento dei tuttlivelli di giorni. D-dimero;
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check Gestione QuestionariForma moderata (stadio 2): sono frelativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giornquenti sia la tosse che le secrezioni bronchiali. E’ frequente la dispnea, soprattutto camminando a passo veloce o facendo uno sforzo. Non si riescono a portare a termine lavori molto pesanti.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorniArti inferiori (3 esercizi).

Caricamento…

Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Neck&Back Check Riepilogo — Italiano

Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorni.
Questionario relativo all’impatto che il dolore ha sulla vita di tutti i giorni.
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Italiano
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
neckandback-check-riepilogo/it.odt, stringa 8