Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]
Italiano
Valutazione efficace, immediata e non invasiva che permette di valutare le caratteristiche della pelle per una corretta esposizione alla luce solare
120/1480 · 148
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione efficace, immediata e non invasiva che permette di valutare le caratteristiche della pelle per una corretta esposizione alla luce solare Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solar
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Facciamo luce sulla tua pelle Arrojamos luz sobre tu piel
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione efficace, immediata e non invasiva che permette di valutare le caratteristiche della pelle per una corretta esposizione alla luce solare Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solar
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il fototipo di una persona è una classificazione utilizzata in dermatologia, basata sulla qualità e sulla quantità di melanina presente in condizioni basali nella pelle. Esso indica le reazioni della pelle all'esposizione alla radiazione ultravioletta ed il tipo di abbronzatura che è possibile ottenere tramite essa. Conoscere il proprio fototipo è il punto di partenza fondamentale per proteggere e preservare la salute della propria pelle e per comportarsi nella maniera corretta durante l’esposizione alla radiazione ultravioletta della luce solare. In particolare vengono analizzati: <g id="0"/>• Fototipo della pelle;<g id="1"/>• Reazione al sole;<g id="2"/>• Cromatismi pigmentari;<g id="3"/>• Abitudini nell'esposizione e nella protezione dal sole.<g id="4"/> Conoscere il proprio fototipo è il punto di partenza per poter scegliere la crema con il giusto fattore di protezione solare che possa preservare la salute della nostra pelle. El fototipo de una persona es una clasificación utilizada en dermatología, basada en la calidad y cantidad de melanina presente en la piel en condiciones basales. Indica las reacciones de la piel a la exposición a la radiación ultravioleta y el tipo de bronceado que puede obtenerse con ella. Conocer el fototipo es el punto de partida fundamental para proteger y preservar la salud de la piel y para comportarse correctamente durante la exposición a la radiación ultravioleta procedente de la luz solar. En concreto, se analizan: <g id="0"/>- Fototipo cutáneo;<g id="1"/>- Reacción al sol;<g id="2"/>- Cromatismos pigmentarios;<g id="3"/>- Hábitos de exposición y protección solar.<g id="4"/> Conocer el fototipo de cada uno es el punto de partida para elegir una crema con el factor de protección solar adecuado para preservar la salud de nuestra piel.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="5"/><g id="6"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Facciamo luce sulla tua pelle Arrojamos luz sobre tu piel
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione efficace, immediata e non invasiva che permette di valutare le caratteristiche della pelle per una corretta esposizione alla luce solare Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solar
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il fototipo di una persona è una classificazione utilizzata in dermatologia, basata sulla qualità e sulla quantità di melanina presente in condizioni basali nella pelle. Esso indica le reazioni della pelle all'esposizione alla radiazione ultravioletta ed il tipo di abbronzatura che è possibile ottenere tramite essa. Conoscere il proprio fototipo è il punto di partenza fondamentale per proteggere e preservare la salute della propria pelle e per comportarsi nella maniera corretta durante l’esposizione alla radiazione ultravioletta della luce solare. In particolare vengono analizzati: <g id="0"/>• Fototipo della pelle;<g id="1"/>• Reazione al sole;<g id="2"/>• Cromatismi pigmentari;<g id="3"/>• Abitudini nell'esposizione e nella protezione dal sole.<g id="4"/> Conoscere il proprio fototipo è il punto di partenza per poter scegliere la crema con il giusto fattore di protezione solare che possa preservare la salute della nostra pelle. El fototipo de una persona es una clasificación utilizada en dermatología, basada en la calidad y cantidad de melanina presente en la piel en condiciones basales. Indica las reacciones de la piel a la exposición a la radiación ultravioleta y el tipo de bronceado que puede obtenerse con ella. Conocer el fototipo es el punto de partida fundamental para proteger y preservar la salud de la piel y para comportarse correctamente durante la exposición a la radiación ultravioleta procedente de la luz solar. En concreto, se analizan: <g id="0"/>- Fototipo cutáneo;<g id="1"/>- Reacción al sol;<g id="2"/>- Cromatismos pigmentarios;<g id="3"/>- Hábitos de exposición y protección solar.<g id="4"/> Conocer el fototipo de cada uno es el punto de partida para elegir una crema con el factor de protección solar adecuado para preservar la salud de nuestra piel.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="5"/><g id="6"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione efficace, immediata e non invasiva che permette di valutare le caratteristiche della pelle per una corretta esposizione alla luce solare Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solar
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/UV Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solardel estilo dietético y de la ingesta correcta de nutrientes
Stringhe tradotte Federica Frau/Covid19 Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solarPrueba inmucromatográfica para la investigación de la presencia del virus SARS-CoV-2
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solardel metabolismo basal para definir el consumo diario de calorías
Stringhe tradotte Federica Frau/Metabolic Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solardel estado metabólico individual tras la medición de: glucosa en sangre, presión arterial, perfil lipídico
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solarde los cambios morfológicos y funcionales en el estado de salud de las uñas
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solarCuestionario de autoevaluación sobre la propia autoestima y su repercusión en la calidad de vida
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solarMedición cuantitativa del porcentaje de hemoglobina glucosilada en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solarde la edad del sistema cardiovascular y la rigidez arterial
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasivaAnálisis de laos características de la piel para una exposición adecuada a la luz solarfactores que pueden afectar negativamente al estado de nuestros huesos.
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solarMedición de los niveles de antígeno prostático específico (PSA)
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasivaDetección y control de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solarntidad y la calidad del sueño
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solarde la salud general de la mujer orientada a una futura gestación
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las característde la actividad eléctricas de la piel para una exposición adecuada a la luz solarl corazón
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solarde las características corporales, la postura y la actividad física.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solarcon respecto a los síntomas de la enfermedad del ojo seco, en términos de gravedad y frecuencia.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solarde la movilidad articular del individuo
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solardel riesgo de caries
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solarde los problemas relacionados con el dolor de espalda y cuello y su repercusión en la vida cotidiana
Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check-Locandina e Coupon Evaluación eficaz, inmediata y no invasiva de las características de la piel para una exposición adecuada a la luz solarAnálisis de la insuficiencia venosa mediante pletismografía de luz reflejada

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / UV Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione efficace, immediata e non invasiva che permette di valutare le caratteristiche della pelle per una corretta esposizione alla luce solare
VEvalutazioneación efficacez, imnmediata ey non invasiva che permette di valutarde leas caratcteriísticheas del la pielle per una corretta esposizione para una exposición adecuada al la lucez solare
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / UV Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione efficace, immediata e non invasiva che permette di valutare le caratteristiche della pelle per una corretta esposizione alla luce solare
Valutazione efficace, immediata e non invasiva che permette di valutare le caratteristiche della pelle per una corretta esposizione alla luce solare
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
uv-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 3