Federica Frau

Vein Check-Locandina e Coupon

Italiano

Traduci

	Chiave	Italiano
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]	Locandina
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]	Data
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]	Analisi dell’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce riflessa
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[9]/text:span[0]	Coupon
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[11]	Dai sollievo alle tue gambe
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]	Analisi dell’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce riflessa
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]	La valutazione dell'insufficienza venosa è intesa come attività di screening circa le problematiche di circolazione e pesantezza degli arti inferiori. Tale valutazione, di semplice realizzazione e non invasiva, si avvale di un pletismografo a luce riflessa. Il risultato viene espresso come tempo di riempimento (o Refilling time), ossia il tempo impiegato dal sangue a tornare nel polpaccio dopo che un movimento forzato ne ha causato il momentaneo svuotamento. E’ un test semplice, veloce e non invasivo, della durata di circa 10 minuti, testato clinicamente.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]	Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica

	Chiave	Italiano
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]	Locandina
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[11]	Dai sollievo alle tue gambe
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]	Analisi dell’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce riflessa
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]	La valutazione dell'insufficienza venosa è intesa come attività di screening circa le problematiche di circolazione e pesantezza degli arti inferiori. Tale valutazione, di semplice realizzazione e non invasiva, si avvale di un pletismografo a luce riflessa. Il risultato viene espresso come tempo di riempimento (o Refilling time), ossia il tempo impiegato dal sangue a tornare nel polpaccio dopo che un movimento forzato ne ha causato il momentaneo svuotamento. E’ un test semplice, veloce e non invasivo, della durata di circa 10 minuti, testato clinicamente.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]	Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]	Data
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]	Analisi dell’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce riflessa

	Componente	Traduzione	Differenza rispetto alla stringa attuale
	Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check-Locandina e Coupon	Analisi dell’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce riflessa
La stringa seguente ha un differente contesto ma la stessa sorgente.
	Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check-Locandina e Coupon	Analisi dell’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce riflessa
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
	Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check-Locandina e Coupon	Valutazioni dell’età del sistema cardiovascolare e della rigidità arteriosa	~~Analisi dell’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce rifles~~Valutazioni dell’età del sistema cardiovascolare e della rigidità arteriosa
	Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon	Analisi per la valutazione delle abitudini del sonno con monitoraggio quantitativo e qualitativo	Analisi ~~dell’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce riflessa~~per la valutazione delle abitudini del sonno con monitoraggio quantitativo e qualitativo
	Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon	Valutazione dello stato di salute generale della donna orientata a una futura gestazione	~~Analisi dell’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce riflessa~~Valutazione dello stato di salute generale della donna orientata a una futura gestazione
	Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check-Locandina e Coupon	Autovalutazione relativamente ai cinque aspetti fondamentali della mindfulness	A~~nalisi dell’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce rifl~~utovalutazione relativamente ai cinque aspetti fondamentali della mindfulnessa
	Stringhe tradotte Federica Frau/Vitamin D Check-Locandina e Coupon	Valutazione semiquantitativa dei livelli di Vitamina D in un campione di sangue intero	~~Analisi dell’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce riflessa~~Valutazione semiquantitativa dei livelli di Vitamina D in un campione di sangue intero
	Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Awake Check-Locandina e Coupon	<g id="0"/>Analisi della qualità del sonno/veglia e della tendenza all’addormentamento	<g id="0"/>Analisi dell~~’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce riflessa~~a qualità del sonno/veglia e della tendenza all’addormentamento
	Stringhe tradotte Federica Frau/Weight Awareness Check-Locandina e Coupon	Valutazione del grado di obesità e delle sue implicazioni fisiche e psicologiche	~~Analisi dell’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce riflessa~~Valutazione del grado di obesità e delle sue implicazioni fisiche e psicologiche
	Stringhe tradotte Federica Frau/Migraine Check-Locandina e Coupon	Analisi della frequenza degli attacchi di mal di testa, sui sintomi, sull’uso dei farmaci e su come il mal di testa influisca sulla vita quotidiana	Analisi dell~~’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce rifless~~a frequenza degli attacchi di mal di testa, sui sintomi, sull’uso dei farmaci e su come il mal di testa influisca sulla vita quotidiana
	Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon	<g id="0"/>Check up completo per la valutazione dello stile alimentare e del corretto apporto di nutrienti	~~Analisi dell’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce riflessa~~<g id="0"/>Check up completo per la valutazione dello stile alimentare e del corretto apporto di nutrienti

Caricamento…

Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Vein Check-Locandina e Coupon — Italiano

Italiano

Italiano Stringhe tradotte

un anno fa

Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano	Italiano
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]

Flag

ignore-inconsistent, strict-same

Età stringa

un anno fa

Età stringa sorgente

un anno fa

File di traduzione

vein-check-locandina-e-coupon/it.odt, stringa 6

Stringa sorgente

Glossario

Informazioni stringa

Chiave

Flag

Età stringa

Età stringa sorgente

File di traduzione