Modifiche in Federica Frau/Body Composition Check Riepilogo @ Weblate

Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano <g id="6"/>I parametri rilevati sono: Spagnolo Richiede modifica <g id="6"/>I parametri rilevati sono: un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano Monitorare il livello di grasso viscerale, associato a possibili fattori di rischio per lo sviluppo di diabete di Tipo 2 e/o cardiopatie; Spagnolo Richiede modifica Monitorare il livello di grasso viscerale, associato a possibili fattori di rischio per lo sviluppo di diabete di Tipo 2 e/o cardiopatie; un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano Tenere sotto controllo il progresso della massa muscolare, massa grassa e acqua corporea; Spagnolo Richiede modifica Tenere sotto controllo il progresso della massa muscolare, massa grassa e acqua corporea; un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano Controllare l’impatto di un cambiamento nella dieta sul fisico per verificare che il regime seguito sia sano; <g id="0"/><g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/> Spagnolo Richiede modifica Controllare l’impatto di un cambiamento nella dieta sul fisico per verificare che il regime seguito sia sano; <g id="0"/><g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/> un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano E’ utile per: Spagnolo Richiede modifica E’ utile per: un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano L’analisi della composizione corporea è una valutazione utile non solo per personalizzare il piano nutrizionale, ma anche per monitorare lo stato di salute di soggetti interessati da condizioni come obesità, diabete, problemi cardiaci e respiratori. E’ una tecnica largamente validata e non invasiva che si basa sul diverso comportamento che hanno i tessuti biologici quando vengono attraversati da corrente elettrica a bassa intensità. Spagnolo Richiede modifica L’analisi della composizione corporea è una valutazione utile non solo per personalizzare il piano nutrizionale, ma anche per monitorare lo stato di salute di soggetti interessati da condizioni come obesità, diabete, problemi cardiaci e respiratori. E’ una tecnica largamente validata e non invasiva che si basa sul diverso comportamento che hanno i tessuti biologici quando vengono attraversati da corrente elettrica a bassa intensità. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano È bello stare bene! Spagnolo Richiede modifica È bello stare bene! un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Spagnolo	Italiano Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere. Spagnolo Richiede modifica Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere. un anno fa
Federica Aggiornamento risorsa Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Inglese	Il file `body-composition-check-riepilogo/en.odt` è stato aggiunto. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Inglese	Italiano Età metabolica: è un valore calcolato confrontando il proprio metabolismo basale con la media del metabolismo basale corrispondente alla propria età anagrafica. Inglese Richiede modifica Età metabolica: è un valore calcolato confrontando il proprio metabolismo basale con la media del metabolismo basale corrispondente alla propria età anagrafica. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Inglese	Italiano Metabolismo basale: è il livello minimo di energia di cui il corpo, compresi gli organi dell’apparato respiratorio e circolatorio, il sistema nervoso, il fegato, il rene e altri organi, ha bisogno in fase di riposo per funzionare efficacemente. Anche durante il sonno si bruciano calorie. <g id="40"/> Inglese Richiede modifica Metabolismo basale: è il livello minimo di energia di cui il corpo, compresi gli organi dell’apparato respiratorio e circolatorio, il sistema nervoso, il fegato, il rene e altri organi, ha bisogno in fase di riposo per funzionare efficacemente. Anche durante il sonno si bruciano calorie. <g id="40"/> un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Inglese	Italiano Massa ossea: indica la quantità di ossa (minerali ossei: calcio o altri minerali). Inglese Richiede modifica Massa ossea: indica la quantità di ossa (minerali ossei: calcio o altri minerali). un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Inglese	Italiano Grasso viscerale: rappresenta l’adipe che si accumula nella cavità addominale<g id="31"/> e circonda organi vitali nell’area del torso (addome). Le ricerche dimostrano che anche se il peso e il grasso corporeo restano costanti, con l’invecchiamento, la distribuzione di grasso cambia ed è molto più probabile che si accumuli nell’area del torso, soprattutto dopo la menopausa. Un livello sano di grasso viscerale può ridurre il rischio d’insorgenza di particolari malattie quali cardiopatie, pressione alta e del diabete di Tipo 2.<g id="32"/> <g id="33"/><g id="34"/><g id="35"/><g id="36"/><g id="37"/><g id="38"/><g id="39"/> Inglese Richiede modifica Grasso viscerale: rappresenta l’adipe che si accumula nella cavità addominale<g id="31"/> e circonda organi vitali nell’area del torso (addome). Le ricerche dimostrano che anche se il peso e il grasso corporeo restano costanti, con l’invecchiamento, la distribuzione di grasso cambia ed è molto più probabile che si accumuli nell’area del torso, soprattutto dopo la menopausa. Un livello sano di grasso viscerale può ridurre il rischio d’insorgenza di particolari malattie quali cardiopatie, pressione alta e del diabete di Tipo 2.<g id="32"/> <g id="33"/><g id="34"/><g id="35"/><g id="36"/><g id="37"/><g id="38"/><g id="39"/> un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Inglese	Italiano Acqua corporea: è il contenuto idrico complessivo.<g id="23"/> <g id="24"/><g id="25"/><g id="26"/><g id="27"/><g id="28"/><g id="29"/><g id="30"/> Inglese Richiede modifica Acqua corporea: è il contenuto idrico complessivo.<g id="23"/> <g id="24"/><g id="25"/><g id="26"/><g id="27"/><g id="28"/><g id="29"/><g id="30"/> un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Inglese	Italiano Massa magra: rappresenta tutta la massa alipidica, ne fa parte tutta la massa cellulare metabolicamente attiva e comprende muscoli scheletrici (circa 40%), muscoli non scheletrici, tessuti magri e organi (circa il 35%), scheletro (circa il 10%).<g id="15"/> <g id="16"/><g id="17"/><g id="18"/><g id="19"/><g id="20"/><g id="21"/><g id="22"/> Inglese Richiede modifica Massa magra: rappresenta tutta la massa alipidica, ne fa parte tutta la massa cellulare metabolicamente attiva e comprende muscoli scheletrici (circa 40%), muscoli non scheletrici, tessuti magri e organi (circa il 35%), scheletro (circa il 10%).<g id="15"/> <g id="16"/><g id="17"/><g id="18"/><g id="19"/><g id="20"/><g id="21"/><g id="22"/> un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Inglese	Italiano Massa grassa: è composta da grasso essenziale ed eventuale tessuto adiposo.<g id="7"/> <g id="8"/><g id="9"/><g id="10"/><g id="11"/><g id="12"/><g id="13"/><g id="14"/> Inglese Richiede modifica Massa grassa: è composta da grasso essenziale ed eventuale tessuto adiposo.<g id="7"/> <g id="8"/><g id="9"/><g id="10"/><g id="11"/><g id="12"/><g id="13"/><g id="14"/> un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Inglese	Italiano <g id="6"/>I parametri rilevati sono: Inglese Richiede modifica <g id="6"/>I parametri rilevati sono: un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Inglese	Italiano Monitorare il livello di grasso viscerale, associato a possibili fattori di rischio per lo sviluppo di diabete di Tipo 2 e/o cardiopatie; Inglese Richiede modifica Monitorare il livello di grasso viscerale, associato a possibili fattori di rischio per lo sviluppo di diabete di Tipo 2 e/o cardiopatie; un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Inglese	Italiano Tenere sotto controllo il progresso della massa muscolare, massa grassa e acqua corporea; Inglese Richiede modifica Tenere sotto controllo il progresso della massa muscolare, massa grassa e acqua corporea; un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Body Composition Check Riepilogo — Inglese	Italiano Controllare l’impatto di un cambiamento nella dieta sul fisico per verificare che il regime seguito sia sano; <g id="0"/><g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/> Inglese Richiede modifica Controllare l’impatto di un cambiamento nella dieta sul fisico per verificare che il regime seguito sia sano; <g id="0"/><g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/> un anno fa

3 / 5

/ 5

Cerca

Progetto

Lingua

Azione

Nome utente autore

Data iniziale

Data finale