Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Inglese

Questionario anamnestico da porre al cliente , riguardante eventuali abitudini (lavaggio dei denti, fluoro, zuccheri...);
Questionario anamnestico da porre alAnamnestic questionnaire to ask the cliente , riguardante eventuali abitudini (lavaggio dei denti, fluoro, zuccheriegarding any habits (tooth brushing, fluoride, sugar...);
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Inglese

Il cliente che ha intenzione di eseguire l’Oral Check, deve presentarsi digiuno da almeno 1 ora; in caso contrario, non potrà effettuare la seconda parte del check (controllo pH, flusso salivare e capacità tampone della saliva) e dovrà attendere almeno 1 ora prima di sottoporsi all’esame.
IlThe cliente che ha intenzione di eseguire l’Oral Check, deve presentarsi digiuno da almeno 1 ora; in caso contrario, non potrà effettuare la who plans to perform the Oral Check, must show up fasting for at least 1 hour; otherwise, he/she will not be able to perform the seconda parte del of the check (controllo pH, flusso salivare e capacità tampone della saliva) e dovrà attendere almeno 1 ora prima di sottoporsi all’esamepH check, salivary flow, and saliva buffering capacity) and will have to wait at least 1 hour before undergoing the examination.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Inglese

Utilizzo di Kit per il controllo del pH (acidità della saliva), del flusso salivare e della capacità di tamponamento della saliva.
Utilizzo di Kit per il controllo delse of Kits to check pH (acidità dellay of saliva), del flusso salivare e della capacità di tamponamento della salivasalivary flow and saliva buffering capacity.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Inglese

Il report include buone prassi e informazioni relative all’igiene orale utili al mantenimento di un buono stato di salute orale e alla prevenzione delle carie. <g id="1"/> <g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/><g id="7"/><g id="8"/>
IlThe report includes buone prassi e informazioni relative all’igiene orale utili alest practices and oral hygiene information useful in maintenimento di un buono stato di salute orale e alla prevenzione delle carieaining good oral health and preventing tooth decay. <g id="1"/> <g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/><g id="7"/><g id="8"/>
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Inglese

Indicazione sulla predisposizione alla carie in base all’elaborazione dei dati provenienti dal questionario anamnestico sui fattori di rischio;
Indicaztione sulla predisposizione alla carie in base all’elaborazione dei dati provenienti dal questionario anamnestico sui fattori di rischio of caries susceptibility based on the processing of data from the anamnestic questionnaire on risk factors;
un anno fa
Avatar utente Federica

Nuove stringhe da tradurre

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Spagnolo

12 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Avatar utente Federica

Nuove stringhe da tradurre

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Inglese

12 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiornamento risorsa

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Spagnolo

Il file oral-check-riepilogo/es.odt è stato aggiunto. un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Spagnolo

Il report include buone prassi e informazioni relative all’igiene orale utili al mantenimento di un buono stato di salute orale e alla prevenzione delle carie. <g id="1"/> <g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/><g id="7"/><g id="8"/>
Il report include buone prassi e informazioni relative all’igiene orale utili al mantenimento di un buono stato di salute orale e alla prevenzione delle carie. <g id="1"/> <g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/><g id="7"/><g id="8"/>
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Spagnolo

Indicatori di predisposizione legati all’acidità della saliva, al potere tampone e all’entità del flusso salivare;
Indicatori di predisposizione legati all’acidità della saliva, al potere tampone e all’entità del flusso salivare;
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Spagnolo

Indicazione sulla predisposizione alla carie in base all’elaborazione dei dati provenienti dal questionario anamnestico sui fattori di rischio;
Indicazione sulla predisposizione alla carie in base all’elaborazione dei dati provenienti dal questionario anamnestico sui fattori di rischio;
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Spagnolo

Al termine del check-up verrà fornito al cliente un report in cui saranno riportati:
Al termine del check-up verrà fornito al cliente un report in cui saranno riportati:
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Spagnolo

Il cliente che ha intenzione di eseguire l’Oral Check, deve presentarsi digiuno da almeno 1 ora; in caso contrario, non potrà effettuare la seconda parte del check (controllo pH, flusso salivare e capacità tampone della saliva) e dovrà attendere almeno 1 ora prima di sottoporsi all’esame.
Il cliente che ha intenzione di eseguire l’Oral Check, deve presentarsi digiuno da almeno 1 ora; in caso contrario, non potrà effettuare la seconda parte del check (controllo pH, flusso salivare e capacità tampone della saliva) e dovrà attendere almeno 1 ora prima di sottoporsi all’esame.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Spagnolo

Utilizzo di Kit per il controllo del pH (acidità della saliva), del flusso salivare e della capacità di tamponamento della saliva.
Utilizzo di Kit per il controllo del pH (acidità della saliva), del flusso salivare e della capacità di tamponamento della saliva.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Spagnolo

Questionario anamnestico da porre al cliente , riguardante eventuali abitudini (lavaggio dei denti, fluoro, zuccheri...);
Questionario anamnestico da porre al cliente , riguardante eventuali abitudini (lavaggio dei denti, fluoro, zuccheri...);
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Spagnolo

L’Oral Check consiste in:
L’Oral Check consiste in:
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Spagnolo

L’Oral Check consente la valutazione del rischio di carie e permette di mettere in atto misure preventive in pazienti ad alto rischio e ritardare i tempi di intervento nei pazienti a basso rischio di carie.<g id="0"/> Questo check up valuta il rischio di carie tramite indagine dei fattori di rischio e delle caratteristiche della saliva (pH, flusso salivare e potere tampone).
L’Oral Check consente la valutazione del rischio di carie e permette di mettere in atto misure preventive in pazienti ad alto rischio e ritardare i tempi di intervento nei pazienti a basso rischio di carie.<g id="0"/> Questo check up valuta il rischio di carie tramite indagine dei fattori di rischio e delle caratteristiche della saliva (pH, flusso salivare e potere tampone).
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Spagnolo

L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) definisce la carie come un processo esterno localizzato, che insorge dopo l’eruzione del dente e comporta un rammollimento dei tessuti duri con conseguente formazione di cavità. La maggior parte dei problemi di salute orale è legata a una serie di fattori di rischio modificabili, tra cui il consumo di zucchero, l’uso di tabacco, l’uso di alcol e scarsa igiene orale. Prevenirli significa contribuire a ridurre il rischio di molte patologie sistemiche correlate, perché come emerge da evidenze scientifiche, il benessere della salute della bocca è collegato a quello di tutto l’organismo.
L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) definisce la carie come un processo esterno localizzato, che insorge dopo l’eruzione del dente e comporta un rammollimento dei tessuti duri con conseguente formazione di cavità. La maggior parte dei problemi di salute orale è legata a una serie di fattori di rischio modificabili, tra cui il consumo di zucchero, l’uso di tabacco, l’uso di alcol e scarsa igiene orale. Prevenirli significa contribuire a ridurre il rischio di molte patologie sistemiche correlate, perché come emerge da evidenze scientifiche, il benessere della salute della bocca è collegato a quello di tutto l’organismo.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Spagnolo

È bello stare bene!
È bello stare bene!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Oral Check Riepilogo — Spagnolo

Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
un anno fa

Cerca