Progetto Stringhe tradotte Non tradotta/e Parole non tradotte Caratteri non tradotti Stringhe non tradotte Da verificare Suggerimenti Commenti
Federica Frau 0 0 0 0 0 0 0

Panoramica

Codice lingua en
Codici lingua con alias en_en, base, source, enp, eng
Direzione testo Da sinistra a destra
Plurale: Plurale predefinito 267 traduzioni
Numero di plurali 2
Tipo di plurale Uno/altro (plurale classico)
Plurali Singolare 1
Plurale 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Formula plurale n != 1

Statistiche stringhe

Percentuale stringhe Stringhe presenti Percentuale parole Parole presenti Percentuale caratteri Caratteri presenti
Totale 18.525 292.635 2.067.349
Stringhe tradotte 87% 16.264 96% 282.467 96% 1.990.128
Richiede modifica 11% 2.077 2% 7.346 2% 55.904
Errori 11% 2.146 5% 15.254 5% 113.384
Stringhe con suggerimenti 1% 44 1% 668 1% 4.699
Untranslated strings 1% 184 1% 2.822 1% 21.317
Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi

221 modifiche 516 modifiche 151 modifiche 0 modifiche 3.495 modifiche 96 modifiche 717 modifiche 0 modifiche 1.245 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 1.103 modifiche 0 modifiche 27 modifiche 67 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 186 modifiche 0 modifiche
Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov

Numeri veloci

292 k
Parole presenti
18.525
Stringhe presenti
87%
Stringhe tradotte
0
Contributori
e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—
Parole presenti
—
—
Stringhe presenti
—
—
Stringhe tradotte
—
—
Contributori
—
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Inglese

Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica
Appuointamento, Datae, OraTime<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolic Area
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Inglese

rilevazioni alcuni parametri attraverso prelievo di sangue capillare, quali: glicemia, colesterolo totale, HDL, LDL, trigliceridi e emoglobina.
rilevazioni alcuni parametri attraverso prelievo di sangue capillare, quali: glicemia,detection of certain parameters by capillary blood sampling, such as: blood glucose, total cholesterolo totale, HDL, LDL, trigliyceridi e es and hemoglobina.
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Inglese

Lo scopo del W-Pregnancy Check è quello di ottenere un quadro generale dello stato di salute della possibile futura gestante al fine di ottenere le condizioni più favorevoli a eventuale gravidanza.<g id="0"/>Questo check-up consiste nella:
Lo scopo delThe purpose of the W-Pregnancy Check è quello di ottenere un quadro generale dello stato di salute dellais to obtain an overall picture of the health status of the possibile futura gestante al fine di ottenere e pregnant woman in order to obtain the most favorable condiztioni più favorevoli a eventuale gravidanzas for eventual pregnancy.<g id="0"/>QuestoThis check-up consiste nellas of the:
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Inglese

Valutazione dello stato di salute generale della donna orientata a una futura gestazione
Valutazione dello stato di salute generale della donna orientata a unaAssessment of a woman's general health status oriented toward futurae gestaztione
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Inglese

Salute preconcezionale: pensiamoci prima!
Salute pPreconcezptionale: pensiamoci prima health: let's think about it first!
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Inglese

Valutazione dello stato di salute generale della donna orientata a una futura gestazione
Valutazione dello stato di salute generale della donna orientata a unaAssessment of a woman's general health status oriented toward futurae gestaztione
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check Riepilogo — Inglese

E quali potrebbero essere le soluzioni per poterli riportare a valori ottimali per affrontare l’eventuale gravidanza. <g id="9"/>
E quali potrebbero essere lAnd what might be the soluztioni per poterli riportare a valoris to be able to bring them back to otptimali per affrontare l’eventuale gravidanza values to deal with the eventual pregnancy. <g id="9"/>
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check Riepilogo — Inglese

I valori dei parametri analizzati (pressione arteriosa, glicemia, colesterolo totale, HDL, LDL, trigliceridi e emoglobina) e eventuali indicatori (dati dalle risposte al questionario anamnestico);
IThe valori deiues of the parametriers analizzati (pressione arteriosa, glicemia,yzed (blood pressure, blood glucose, total cholesterolo totale, HDL, LDL, trigliyceridi e es, and hemoglobina) e eventualiand any indicatoris (dati dalle risposte al questionario anamnesticogiven by the answers to the medical history questionnaire);
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check Riepilogo — Inglese

Al termine del check up forniremo un report cliente in cui saranno indicati:
Alt termine delhe end of the check -up forniremo un report cliente in cui sarannowe provide a client report in which the following will be indicatied:
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check Riepilogo — Inglese

Rilevazioni alcuni parametri attraverso prelievo di sangue capillare, quali: glicemia, colesterolo totale, HDL, LDL, trigliceridi e emoglobina.<g id="0"/> <g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/><g id="7"/><g id="8"/>
Rilevazioni alcuni parametri attraverso prelievo di sangue capillare, quali: glicemia,Detects some parameters through capillary blood sampling, such as: blood glucose, total cholesterolo totale, HDL, LDL, trigliyceridi e es, and hemoglobina.<g id="0"/> <g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/><g id="7"/><g id="8"/>
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche della lingua