Stato traduzione

11 Stringhe 100%
Sfoglia Traduci
100 Parole 100%

Stato stringhe

11
Tutte le stringhe — 100 parole Sfoglia Traduci Zen
11
Stringhe tradotte — 100 parole Sfoglia Traduci Zen
11
Stringhe senza un'etichetta — 100 parole Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente Stringhe tradotte Non tradotta/e Parole non tradotte Caratteri non tradotti Stringhe non tradotte Da verificare Suggerimenti Commenti
Addiction Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Addiction Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
addiction-check-riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Age Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Age Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Age Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Body Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Body Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Body Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Body Composition Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto localhost
Responsabili progetto Avatar utente Federica
Processo di traduzione
  • Le traduzioni possono essere fatte direttamente.
  • Si possono dare suggerimenti di traduzione.
  • Può contribuire qualsiasi utente registrato.
  • La traduzione utilizza file monolingue.
  • La lingua di base della traduzione è modificabile.
Repository codice sorgente local:
Ramo repository main
Weblate repository http://translations.my-icare.com/git/federica-frau/w-pregnancy-check-locandina-e-coupon/
Maschera del file w-pregnancy-check-locandina-e-coupon/*.odt
File di lingua a base monolingue w-pregnancy-check-locandina-e-coupon/it.odt
File di traduzione Scarica w-pregnancy-check-locandina-e-coupon/es.odt
Ultima modifica Lunedì 09 Dicembre 2024 10:52
Ultimo autore Jenny Leone

Statistiche stringhe

Percentuale stringhe Stringhe presenti Percentuale parole Parole presenti Percentuale caratteri Caratteri presenti
Totale 11 100 761
Stringhe tradotte 100% 11 100% 100 100% 761
Richiede modifica 0% 0 0% 0 0% 0
Errori 0% 0 0% 0 0% 0
Stringhe con suggerimenti 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi

0 modifiche 12 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 14 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche
Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov

Numeri veloci

100
Parole presenti
11
Stringhe presenti
100%
Stringhe tradotte
0
Contributori
e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—
Parole presenti
+100%
—
Stringhe presenti
+100%
—
Stringhe tradotte
+100%
—
Contributori
—
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica
Appuntamento, DatCita, fecha, Ohora<g id="1"/><g id="2"/>A Área Mmetaboólica
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

rilevazioni alcuni parametri attraverso prelievo di sangue capillare, quali: glicemia, colesterolo totale, HDL, LDL, trigliceridi e emoglobina.
rilevazioni alcunimedición de determinados paraámetri attraverso prelievoos mediante una muestra die sangure capillare, quali: glicemiacomo: glucosa en sangre, colesterolo totale, HDL, LDL, trigliceéridi e os y hemoglobina.
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

misurazione della pressione arteriosa;
misurazioneedición del la pressionetensión arteriosal;
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

somministrazione di un breve questionario;
somadministrazioneción die un breve qcuestionario;
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Lo scopo del W-Pregnancy Check è quello di ottenere un quadro generale dello stato di salute della possibile futura gestante al fine di ottenere le condizioni più favorevoli a eventuale gravidanza.<g id="0"/>Questo check-up consiste nella:
Lo scopEl objetivo del W-Pregnancy Check è quello dis otbtenere un quadro genera visión globale dello estatdo die saluted del la possibile futura gestante acon el fine die otbtenere leas condizcioni più favorevoli a eventuale gravidanzaes más favorables para un eventual embarazo.<g id="0"/>QueEstoe check-upqueo consiste enella:
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione dello stato di salute generale della donna orientata a una futura gestazione
VEvalutazione dello stato diación de la saluted generale del la donnamujer orientatda a una futura gestazioneción
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Salute preconcezionale: pensiamoci prima!
Saluted preconcezpcionale: ¡pensiamociemos primaero!
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione dello stato di salute generale della donna orientata a una futura gestazione
VEvalutazione dello stato diación de la saluted generale del la donnamujer orientatda a una futura gestazioneción
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Data
DatFecha
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Coupon
Coupones
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche della traduzione