Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0]
Italiano
Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica
58/560 · 56
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Con il Bones Check si analizzano comportamenti che possono influire su questo processo, fattori di rischio per la prevenzione di osteopenia e osteoporosi ed il livello di vitamina D individuale, fondamentale per l’assorbimento del calcio necessario al processo di ossificazione. With the Bones Check we analyze behaviors that can affect this process, risk factors for the prevention of osteopenia and osteoporosis, and individual vitamin D levels, which are essential for the absorption of calcium necessary for the ossification process.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Al termine del check up verrà fornito al cliente un report in cui saranno riportati:<g id="0"/> I parametri misurati dallo strumento ultrasonografico: At the end of the check-up, a report will be provided to the client showing:<g id="0"/> The parameters measured by the ultrasonographic instrument:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] <g id="1"/>T-Score; <g id="1"/>T-Score;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] <g id="2"/>Z-Score; <g id="13"/>Z-Score;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] La rappresentazione grafica. Inoltre sarà riportato il livello di Vitamina D se sufficiente, insufficiente, carente o in eccesso. Graphical representation. In addition, the level of Vitamin D whether sufficient, insufficient, deficient or excess will be reported.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Fai la prima mossa: cura le tue ossa! Make the first move: take care of your bones!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Analisi dei fattori che possono influire negativamente sullo stato delle nostre ossa. Analysis of factors that can negatively affect the state of our bones.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il Bones Check offre una panoramica dello stato di salute delle nostre ossa. Infatti, sebbene le caratteristiche del tessuto osseo siano in ampia parte determinate da fattori ereditari, lo stile di vita e le abitudini alimentari influiscono fortemente sulla sua evoluzione. Il tessuto osseo infatti si rimodella continuamente in funzione degli stimoli chimici e meccanici che riceve. The Bones Check provides an overview of the health status of our bones. In fact, although the characteristics of bone tissue are largely determined by hereditary factors, lifestyle and dietary habits strongly influence its evolution. In fact, bone tissue is constantly remodeling itself according to the chemical and mechanical stimuli it receives.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Con il Bones Check si analizzano comportamenti che possono influire su questo processo, fattori di rischio per la prevenzione di osteopenia e osteoporosi ed il livello di vitamina D individuale, fondamentale per l’assorbimento del calcio necessario al processo di ossificazione. With the Bones Check we analyze behaviors that can affect this process, risk factors for the prevention of osteopenia and osteoporosis, and individual vitamin D levels, which are essential for the absorption of calcium necessary for the ossification process.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Al termine del check up verrà fornito al cliente un report in cui saranno riportati:<g id="0"/> I parametri misurati dallo strumento ultrasonografico: At the end of the check-up, a report will be provided to the client showing:<g id="0"/> The parameters measured by the ultrasonographic instrument:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Analisi dei fattori che possono influire negativamente sullo stato delle nostre ossa. Analysis of factors that can negatively affect the state of our bones.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon
Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon
La stringa seguente ha un differente contesto ma la stessa sorgente.
Stringhe tradotte Federica Frau/Frame Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, Time<g id="30"/><g id="41"/>PhysicalNutrition and Fitness Area
Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, TimeIt is a non-invasive assessment that measures blood pressure and stiffness of arteries.<g id="0"/>Determining arterial stiffness is equivalent to estimating the ability of arteries to expand and contract in relation to the various phases of the cardiac cycle.<g id="31"/>A stiffer artery puts more resistance to the passage of blood flow, causing primarily hypertension, intense strain on the heart in pumping blood, and finally less blood supply to peripheral organs. Arterial stiffness is an "early marker" for discovering early atherosclerotic lesions and hypertension.<g id="42"/>Physical AreaStatistics report that 50% of hypertensives do not know they are hypertensive!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cellulite Check Gestione Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical AreaThe dedicated person will be present at the pharmacy half an hour before the first appointment to arrange for the set-up of the station and the initial coordination meeting with the pharmacy contact person who will be in charge of the post-measurement counseling/advising. It is appropriate for the operator to receive the appointment schedule. The dedicated person will seat the client in the dedicated area. During the appointment, information will be provided that echoes what has already been delivered, the necessary data will be requested, and the measurement will be taken. The client will then be made to sit in the dedicated area for the pharmacist's advice. The operator will also make himself available, when requested, to provide advice about the most suitable type of product based on the result obtained. The staff will deliver the result in the presence of the pharmacist who will do the counseling. The operator will comment on the result obtained, leaving the pharmacist with the subsequent activity of advice and/or counseling.
Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical AreaThe tricho check is a rapid, noninvasive assessment to monitor and manage the well-being of the scalp and hair. In particular, hair is exposed daily to various factors (e.g., sun, chlorine, hormones) that cause an alteration of the hair structure causing it to weaken, thin, and eventually fall out. These issues can be reduced with simple steps. The evaluation is done through the use of a high-resolution camera and UV light that tests the type of scalp, presence of sebum, type of dandruff, thinning, bulb and hair shaft.
Stringhe tradotte Federica Frau/Densi Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Stabilo Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Stress Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, Time<g id="30"/><g id="41"/>PhysicalSpecialization Area
Stringhe tradotte Federica Frau/TSH Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, Time<g id="30"/><g id="41"/>PhysicalMetabolic Area

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Bones Check-Locandina e Coupon — Inglese

Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica
Appuointamento, Datae, OraTime<g id="3"/><g id="4"/>Area FisicPhysical Area
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Bones Check-Locandina e Coupon — Inglese

Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica
Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
bones-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 13