Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Italiano
Valutazione del metabolismo basale per la definizione del consumo calorico quotidiano
75/850 · 85
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione del metabolismo basale per la definizione del consumo calorico quotidiano Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de calorías
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Le calorie contano, contale anche tu! Las calorías cuentan, ¡cuéntalas tú también!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione del metabolismo basale per la definizione del consumo calorico quotidiano Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de calorías
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Calcolo del metabolismo basale tramite calorimetria indiretta per definire un programma individuale di controllo del peso corporeo Cálculo del metabolismo basal mediante calorimetría indirecta para definir un programa individual de control del peso corporal
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] La misurazione del metabolismo basale è un’attività di prevenzione e screening circa le problematiche di alimentazione, sovrappeso e sedentarietà. Il metabolismo basale è l’ammontare giornaliero di calorie consumate dal corpo per poter mantenere le funzioni vitali. In una persona sedentaria, il metabolismo basale corrisponde a circa il 70-80% della spesa energetica giornaliera totale. Per conoscere la spesa energetica giornaliera totale è necessario aggiungere alla misura del metabolismo basale il consumo calorico richiesto dallo stile di vita e dall’attività fisica. La determinazione di queste tre variabili permette di definire un programma individuale di controllo del peso corporeo. La medición de la tasa metabólica basal es una actividad preventiva y de cribado en relación con la nutrición, el sobrepeso y el sedentarismo. El metabolismo basal es la cantidad diaria de calorías que consume el organismo para mantener las funciones vitales. En una persona sedentaria, la tasa metabólica basal corresponde aproximadamente al 70-80% del gasto energético diario total. Para conocer el gasto energético diario total, es necesario sumar a la tasa metabólica basal el consumo de calorías requerido por el estilo de vida y la actividad física. La determinación de estas tres variables permite definir un programa individual de control del peso corporal.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Nutrizione e Fitness Cita, fecha, hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de Nutrición y Fitness
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Le calorie contano, contale anche tu! Las calorías cuentan, ¡cuéntalas tú también!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione del metabolismo basale per la definizione del consumo calorico quotidiano Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de calorías
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Calcolo del metabolismo basale tramite calorimetria indiretta per definire un programma individuale di controllo del peso corporeo Cálculo del metabolismo basal mediante calorimetría indirecta para definir un programa individual de control del peso corporal
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] La misurazione del metabolismo basale è un’attività di prevenzione e screening circa le problematiche di alimentazione, sovrappeso e sedentarietà. Il metabolismo basale è l’ammontare giornaliero di calorie consumate dal corpo per poter mantenere le funzioni vitali. In una persona sedentaria, il metabolismo basale corrisponde a circa il 70-80% della spesa energetica giornaliera totale. Per conoscere la spesa energetica giornaliera totale è necessario aggiungere alla misura del metabolismo basale il consumo calorico richiesto dallo stile di vita e dall’attività fisica. La determinazione di queste tre variabili permette di definire un programma individuale di controllo del peso corporeo. La medición de la tasa metabólica basal es una actividad preventiva y de cribado en relación con la nutrición, el sobrepeso y el sedentarismo. El metabolismo basal es la cantidad diaria de calorías que consume el organismo para mantener las funciones vitales. En una persona sedentaria, la tasa metabólica basal corresponde aproximadamente al 70-80% del gasto energético diario total. Para conocer el gasto energético diario total, es necesario sumar a la tasa metabólica basal el consumo de calorías requerido por el estilo de vida y la actividad física. La determinación de estas tres variables permite definir un programa individual de control del peso corporal.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Nutrizione e Fitness Cita, fecha, hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de Nutrición y Fitness
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon
La stringa seguente ha un differente contesto ma la stessa sorgente.
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de caloríaestilo dietético y de la ingesta correcta de nutrientes
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon EvaluValoración del metabolismo basal para definir el consumo diario de calorías las alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal<g id="0"/><g id="1"/>Revisión integral para la valoración de las alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal.
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de caloríasCuestionario de autoevaluación sobre la propia autoestima y su repercusión en la calidad de vida
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de caloríasMedición cuantitativa del porcentaje de hemoglobina glucosilada en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de caloríasAnálisis de los factores que pueden afectar negativamente al estado de nuestros huesos.
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon EvaluaMedición del metabolismo basal para definir el consumo diario de calorías los niveles de antígeno prostático específico (PSA)
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de caloríasDetección y control de la cantidad y la calidad del sueño
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario la actividad eléctrica del caloríasorazón
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de calorías las características corporales, la postura y la actividad física.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de caloríascon respecto a los síntomas de la enfermedad del ojo seco, en términos de gravedad y frecuencia.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de calorías la movilidad articular del individuo
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diaririesgo de caloríaries
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de calorías los problemas relacionados con el dolor de espalda y cuello y su repercusión en la vida diaria<g id="0"/><g id="1"/>Cuestionario validado para conocer la gravedad de su dolor de espalda.
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de calorías la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunación
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de calorías la presencia de coágulos en el torrente sanguíneo mediante la medición de los niveles de D-Dímero
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de caloríasbienestar de la piel mediante la medición del nivel de elasticidad e hidratación y el análisis de los hábitos de cuidado de la piel.
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de calorías las alteraciones del metabolismo de la glucosa y de las funciones hepática y renal
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Evaluación del metabolismo basal para posibles deéfinir el consumo diario de caloríascits en la función auditiva

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Calorimetric Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione del metabolismo basale per la definizione del consumo calorico quotidiano
VEvalutazioneación del metabolismo basale per lara definizione dr el consumo calodiarico quotidianode calorías
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Calorimetric Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione del metabolismo basale per la definizione del consumo calorico quotidiano
Valutazione del metabolismo basale per la definizione del consumo calorico quotidiano
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
calorimetric-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 6