Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Italiano
Valutazione della mobilità articolare dell’individuo
50/520 · 52
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione della mobilità articolare dell’individuo Evaluación de la movilidad articular del individuo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulaciones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della mobilità articolare dell’individuo Evaluación de la movilidad articular del individuo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il Joint Mobility Check, fornisce un'indicazione sulla mobilità articolare dell’individuo, associata ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali che potrebbero influenzarla. Il check up si articola in due fasi: • rilevazione di parametri posturali tramite esame visivo e domande anamnestiche. • esecuzione di semplici esercizi che consentono di valutare i range di mobilità articolare in modo qualitativo, a diversi livelli della catena cinematica: El Chequeo de Movilidad Articular, proporciona una indicación de la movilidad articular del individuo, combinada con una evaluación de determinadas características posturales que podrían influir en ella. El chequeo consta de dos fases - detección de parámetros posturales mediante examen visual y preguntas anamnésicas. - ejecución de ejercicios sencillos que permiten evaluar cualitativamente los rangos de movilidad articular, a diferentes niveles de la cadena cinemática:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Arti superiori (2 esercizi). Miembros superiores (2 ejercicios).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Arti inferiori (3 esercizi). Miembros inferiores (3 ejercicios).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] Tronco (3 esercizi). Tronco (3 ejercicios).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Al termine del check-up verrà fornito al cliente un report in cui sarà riportato lo scores di mobilità per tutti gli esercizi eseguiti e la valutazione posturale osservazionale con indicazioni su come la postura potrebbe influenzare la sua mobilità. Al final del chequeo, se entregará al cliente un informe con las puntuaciones de movilidad de todos los ejercicios realizados y la evaluación postural observacional con indicaciones sobre cómo la postura puede afectar a su movilidad.
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Arti superiori (2 esercizi). Miembros superiores (2 ejercicios).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Arti inferiori (3 esercizi). Miembros inferiores (3 ejercicios).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] Tronco (3 esercizi). Tronco (3 ejercicios).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulaciones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della mobilità articolare dell’individuo Evaluación de la movilidad articular del individuo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il Joint Mobility Check, fornisce un'indicazione sulla mobilità articolare dell’individuo, associata ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali che potrebbero influenzarla. Il check up si articola in due fasi: • rilevazione di parametri posturali tramite esame visivo e domande anamnestiche. • esecuzione di semplici esercizi che consentono di valutare i range di mobilità articolare in modo qualitativo, a diversi livelli della catena cinematica: El Chequeo de Movilidad Articular, proporciona una indicación de la movilidad articular del individuo, combinada con una evaluación de determinadas características posturales que podrían influir en ella. El chequeo consta de dos fases - detección de parámetros posturales mediante examen visual y preguntas anamnésicas. - ejecución de ejercicios sencillos que permiten evaluar cualitativamente los rangos de movilidad articular, a diferentes niveles de la cadena cinemática:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Al termine del check-up verrà fornito al cliente un report in cui sarà riportato lo scores di mobilità per tutti gli esercizi eseguiti e la valutazione posturale osservazionale con indicazioni su come la postura potrebbe influenzare la sua mobilità. Al final del chequeo, se entregará al cliente un informe con las puntuaciones de movilidad de todos los ejercicios realizados y la evaluación postural observacional con indicaciones sobre cómo la postura puede afectar a su movilidad.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon
La stringa seguente ha un differente contesto ma la stessa sorgente.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon Evaluación de la movilidad articular del individuol estilo dietético y de la ingesta correcta de nutrientes
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Evaluación de la movilidad articulal metabolismo basal para definir del individuoconsumo diario de calorías
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon EvaluValoración de la movilidad articular del individuos alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal<g id="0"/><g id="1"/>Revisión integral para la valoración de las alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal.
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon ECuestionario de autoevaluación dsobre la movilidad articular del indipropia autoestima y su repercusión en la calidad de viduoa
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Evaluación de la movilidad articular del individuoMedición cuantitativa del porcentaje de hemoglobina glucosilada en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Evaluación de la movilidad articular del individuoAnálisis de los factores que pueden afectar negativamente al estado de nuestros huesos.
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon EvaluaMedición de la movilidad articular del individuoos niveles de antígeno prostático específico (PSA)
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Evaluación de la movilidad articular del individuDetección y control de la cantidad y la calidad del sueño
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Evaluación de la movilidad articular del individuoactividad eléctrica del corazón
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Evaluación de la movilidad articular del individuos características corporales, la postura y la actividad física.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Evaluación de la movilidad articular del individuocon respecto a los síntomas de la enfermedad del ojo seco, en términos de gravedad y frecuencia.
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Evaluación de la movilidad articular del individuol riesgo de caries
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Evaluación de la movilidad articular del individuoos problemas relacionados con el dolor de espalda y cuello y su repercusión en la vida diaria<g id="0"/><g id="1"/>Cuestionario validado para conocer la gravedad de su dolor de espalda.
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Evaluación de la movilidad articular del individuoprotección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunación
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Evaluación de la movilidad articular del individupresencia de coágulos en el torrente sanguíneo mediante la medición de los niveles de D-Dímero
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Evaluación de la movilidad articular del individuol bienestar de la piel mediante la medición del nivel de elasticidad e hidratación y el análisis de los hábitos de cuidado de la piel.
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Evaluación de la movilidad articular del individuos alteraciones del metabolismo de la glucosa y de las funciones hepática y renal
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Evaluación de la movilidad articular del individuoposibles déficits en la función auditiva

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Joint Mobility Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione della mobilità articolare dell’individuo
VEvalutazioneación del la mobvilitàdad articoulare dell’ individuo
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Joint Mobility Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione della mobilità articolare dell’individuo
Valutazione della mobilità articolare dell’individuo
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
joint-mobility-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 6