Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]
Italiano
Valutazione della presenza di infezione causata dal batterio Helicobacter pylori
83/800 · 80
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione della presenza di infezione causata dal batterio Helicobacter pylori Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pylori
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri e combatti il batterio “nemico” dello stomaco! ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della presenza di infezione causata dal batterio Helicobacter pylori Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pylori
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Tramite un breve questionario anamnestico e un semplice prelievo di sangue capillare, l’Helicobacter Check permette di rilevare la presenza di anticorpi specifici (IgG) prodotti dal sistema immunitario in seguito al contatto con l’Helicobacter pylori per tentare di eliminarlo. Questo rende il check up un importante strumento per prevenire eventuali complicazioni e patologie più gravi ed, eventualmente, intraprendere le necessarie azioni preventive. Mediante un breve cuestionario anamnésico y una simple muestra de sangre capilar, el Chequeo Helicobacter permite detectar la presencia de anticuerpos específicos (IgG) producidos por el sistema inmunitario tras el contacto con el Helicobacter pylori para intentar eliminarlo. Esto convierte al chequeo en una herramienta importante para prevenir posibles complicaciones y enfermedades más graves y, en caso necesario, para tomar medidas preventivas.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri e combatti il batterio “nemico” dello stomaco! ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della presenza di infezione causata dal batterio Helicobacter pylori Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pylori
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Tramite un breve questionario anamnestico e un semplice prelievo di sangue capillare, l’Helicobacter Check permette di rilevare la presenza di anticorpi specifici (IgG) prodotti dal sistema immunitario in seguito al contatto con l’Helicobacter pylori per tentare di eliminarlo. Questo rende il check up un importante strumento per prevenire eventuali complicazioni e patologie più gravi ed, eventualmente, intraprendere le necessarie azioni preventive. Mediante un breve cuestionario anamnésico y una simple muestra de sangre capilar, el Chequeo Helicobacter permite detectar la presencia de anticuerpos específicos (IgG) producidos por el sistema inmunitario tras el contacto con el Helicobacter pylori para intentar eliminarlo. Esto convierte al chequeo en una herramienta importante para prevenir posibles complicaciones y enfermedades más graves y, en caso necesario, para tomar medidas preventivas.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione della presenza di infezione causata dal batterio Helicobacter pylori Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pylori
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Helicobacter Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pyloril estilo dietético y de la ingesta correcta de nutrientes
Stringhe tradotte Federica Frau/Covid19 Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencia de infección causada por la bacterPrueba inmucromatográfica para la investigación de la presencia Hdelicobacter pylori virus SARS-CoV-2
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencil metabolismo basal para de finfección causada por la bacteria Helicobacter pyloriir el consumo diario de calorías
Stringhe tradotte Federica Frau/Metabolic Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pyloril estado metabólico individual tras la medición de: glucosa en sangre, presión arterial, perfil lipídico
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pylorios cambios morfológicos y funcionales en el estado de salud de las uñas
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon ECuestionario de autoevaluación dsobre la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pyloriopia autoestima y su repercusión en la calidad de vida
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pyloriMedición cuantitativa del porcentaje de hemoglobina glucosilada en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pyloriedad del sistema cardiovascular y la rigidez arterial
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pyloriAnálisis de los factores que pueden afectar negativamente al estado de nuestros huesos.
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon EvaluaMedición de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pylorios niveles de antígeno prostático específico (PSA)
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pyloriDetección y control de la cantidad y la calidad del sueño
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pylorisalud general de la mujer orientada a una futura gestación
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencia de infección causada por la baactividad elécterica Hdelicobacter pylori corazón
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencia de infección causada pors características corporales, la postura y la bacteria Helicobacter pyloriividad física.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pyloricon respecto a los síntomas de la enfermedad del ojo seco, en términos de gravedad y frecuencia.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pylorimovilidad articular del individuo
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pyloril riesgo de caries
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Evaluación de laos presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pylorioblemas relacionados con el dolor de espalda y cuello y su repercusión en la vida cotidiana
Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check-Locandina e Coupon Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pyloriAnálisis de la insuficiencia venosa mediante pletismografía de luz reflejada

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Helicobacter Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione della presenza di infezione causata dal batterio Helicobacter pylori
VEvalutazioneación del la presenzcia die infezionección causatda dalpor la batcterioa Helicobacter pylori
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Helicobacter Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione della presenza di infezione causata dal batterio Helicobacter pylori
Valutazione della presenza di infezione causata dal batterio Helicobacter pylori
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
helicobacter-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 3