Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]
Italiano
Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Specializzazioni
64/660 · 66
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Analisi delle abitudini, del comportamento e delle attività del tuo animale domestico Analysis of your pet's habits, behavior, and activities
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] La forma, il metabolismo ed il comportamento del tuo animale domestico possono subire con il tempo dei cambiamenti qualitativi e quantitativi e possono inoltre essere spia di qualche malessere. Spesso queste modifiche comportamentali vengono ignorate poichè non si è a conoscenza di quanto possano impatare sull’animale o quanto queste rivelino sul suo stato di salute.<g id="0"/>Il Pet Check, tramite procedura non invasiva, si pone come obiettivo di migliorare questi aspetti tramite semplici accorgimenti.<g id="1"/>Il test si divide in due fasi: Your pet's form, metabolism and behavior can undergo qualitative and quantitative changes over time and may also be an indication of some ailment. Often these behavioral changes are ignored since you are not aware of how much they may impact the pet or how much these reveal about its health.<g id="0"/>The Pet Check, through a non-invasive procedure, aims to improve these aspects through simple measures.<g id="1"/>The test is divided into two phases:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietario; A survey is initially made of the animal's history from its birth and checked for affinity with its owner;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Successivamente vengono indagate le abitudini che l’animale ha nell’ambiente in cui vive e i segnali che l’animale manda attraverso dei comportamenti a volte inconsueti. Next, the habits the animal has in its environment and the signals the animal sends through sometimes unusual behaviors are investigated.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] <g id="2"/>Al termine del check up si ottiene un report che fornisce un’introduzione sulle condizioni di benessere dell’animale domestico. <g id="2"/>At the end of the checkup, a report is obtained that provides an introduction to the pet's welfare condition.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Specializzazioni Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization Area
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] La salute dei tuoi animali è importante! The health of your animals is important!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Analisi delle abitudini, del comportamento e delle attività del tuo animale domestico Analysis of your pet's habits, behavior, and activities
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] La forma, il metabolismo ed il comportamento del tuo animale domestico possono subire con il tempo dei cambiamenti qualitativi e quantitativi e possono inoltre essere spia di qualche malessere. Spesso queste modifiche comportamentali vengono ignorate poichè non si è a conoscenza di quanto possano impatare sull’animale o quanto queste rivelino sul suo stato di salute.<g id="0"/>Il Pet Check, tramite procedura non invasiva, si pone come obiettivo di migliorare questi aspetti tramite semplici accorgimenti.<g id="1"/>Il test si divide in due fasi: Your pet's form, metabolism and behavior can undergo qualitative and quantitative changes over time and may also be an indication of some ailment. Often these behavioral changes are ignored since you are not aware of how much they may impact the pet or how much these reveal about its health.<g id="0"/>The Pet Check, through a non-invasive procedure, aims to improve these aspects through simple measures.<g id="1"/>The test is divided into two phases:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] <g id="2"/>Al termine del check up si ottiene un report che fornisce un’introduzione sulle condizioni di benessere dell’animale domestico. <g id="2"/>At the end of the checkup, a report is obtained that provides an introduction to the pet's welfare condition.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Specializzazioni Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization Area
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Analisi delle abitudini, del comportamento e delle attività del tuo animale domestico Analysis of your pet's habits, behavior, and activities
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Pet Check-Locandina e Coupon
La stringa seguente ha un differente contesto ma la stessa sorgente.
Stringhe tradotte Federica Frau/Covid19 Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization AreaMeasurement of basal metabolic rate is a prevention and screening activity about issues of diet, overweight and sedentary lifestyle. Basal metabolism is the daily amount of calories consumed by the body in order to maintain vital functions. In a sedentary person, basal metabolism corresponds to about 70-80% of total daily energy expenditure. To know the total daily energy expenditure, it is necessary to add the caloric consumption required by lifestyle and physical activity to the basal metabolism measurement. Determining these three variables makes it possible to define an individual body weight control program.
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization Areat the end of the check-up, a report will be provided to the client showing:<g id="0"/> The parameters measured by the ultrasonographic instrument:
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, Time<g id="01"/><g id="12"/>SpecializationMetabolic Area
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization AreaThe Body Check, through the use of anthropometric measurements and an objective examination of the lower limbs, allows us to evaluate body tone and biotype, i.e., the distribution and accumulation of body fat.<g id="0"/>The analysis of body tone allows us to have a general picture of the body's well-being, as with the passing of the years the muscles and skin become less elastic thus leading to a loss of tone.<g id="1"/>The Body Check also allows us to distinguish the biotype into android (typical male) and gynoid (typical female).<g id="2"/>It is known that the android biotype is more associated with a predisposition to develop cardio-metabolic problems.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, Time<g id="03"/><g id="14"/>SpecializationPhysical Area
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, Time<g id="03"/><g id="14"/>SpecializationPhysical Area
Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, Time<g id="03"/><g id="14"/>SpecializationPhysical Area
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Cellulite Check Gestione Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization AreaCustomer management
Stringhe tradotte Federica Frau/Vitamin D Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>SpecializationMetabolic Area
Stringhe tradotte Federica Frau/Neuromotor Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Densi Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization AreaDense check is a diagnostic technique that is based on the transmission of high-frequency waves through the mineralized matrix.<g id="0"/>The ultrasonometric study parameters are indicators of bone strength and allow the determination of the patient's predisposition to the risk of osteoporotic fracture on par with the traditional MOC technique.<g id="1"/>The ultrasonometric examination is performed at the level of the calcaneus, which is sensitive to changes of a physiological, pathological or iatrogenic nature, reflecting systemic bone metabolism and therefore being effective in the prediction of osteo- porotic fractures, particularly at the level of the hip. Ultrasonic devices measure the speed of transmission and attenuation of ultrasound through to the calcaneus in order to provide a clinical measure known as the Stiffness Index: it represents the risk of osteoporotic fracture and is comparable to the bone mineral density (BMD) measured by X-ray absorptometry of the spine or hip.
Stringhe tradotte Federica Frau/Stabilo Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization AreaPosture-associated disorders are very diverse and difficult to trace to a common cause. Identifying these causes, defining a prevention or treatment strategy results in improved quality of life. Postural analysis assesses plantar support through foot strike pressure and balance through the mean position of the body's center of gravity. The examination is performed in different positions to identify what factors influence postural stance. The data are then sent to and analyzed by the posturologist, who will indicate the most appropriate strategy to restore correct posture.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Awake Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Composition Check-Locandina e Coupon AppointmentBody composition (BIA) is a check-up that allows the measurement of lean mass, Dfate, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization Area mass, visceral fat, and body water parameters to assess body composition. This measurement is carried out with an impedance scale, a simple, easy-to-use and non-invasive instrument, which is based on the different behavior of biological tissues when crossed by low-intensity electric current. It is intended as a prevention and screening activity with respect to problems of overweight, underweight and nutritional rebalancing.
Stringhe tradotte Federica Frau/Weight Awareness Check-Locandina e Coupon Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>SpecializationNutrition and Fitness Area

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Pet Check-Locandina e Coupon — Inglese

Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Specializzazioni
Appuointamento, Datae, OraTime<g id="30"/><g id="41"/>Area Specializzaztioni Area
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Pet Check-Locandina e Coupon — Inglese

Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Specializzazioni
Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Specializzazioni
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
pet-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 11