Stringa sorgente

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0]
140/10000 · 140
Chiave Italiano
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Analisi delle abitudini, del comportamento e delle attività del tuo animale domestico
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] La salute dei tuoi animali è importante!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Analisi delle abitudini, del comportamento e delle attività del tuo animale domestico
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] La forma, il metabolismo ed il comportamento del tuo animale domestico possono subire con il tempo dei cambiamenti qualitativi e quantitativi e possono inoltre essere spia di qualche malessere. Spesso queste modifiche comportamentali vengono ignorate poichè non si è a conoscenza di quanto possano impatare sull’animale o quanto queste rivelino sul suo stato di salute.<g id="0"/>Il Pet Check, tramite procedura non invasiva, si pone come obiettivo di migliorare questi aspetti tramite semplici accorgimenti.<g id="1"/>Il test si divide in due fasi:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietario;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Successivamente vengono indagate le abitudini che l’animale ha nell’ambiente in cui vive e i segnali che l’animale manda attraverso dei comportamenti a volte inconsueti.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] <g id="2"/>Al termine del check up si ottiene un report che fornisce un’introduzione sulle condizioni di benessere dell’animale domestico.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Specializzazioni

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Pet Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Gestione Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietario;Tasso di evaporazione lacrimale: parametro identificativo di una possibile alterazione delle ghiandole lacrimali. Tale misurazione dovrà essere effettuata in assenza di lenti a contatto e in condizioni di temperatura pari a 22/23°C.
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Gestione Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietario;osservazione
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Gestione Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietarioIl risultato qualitativo del test rapido da pungidito con cut off di positività pari a 500 ng/mL;
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check Riepilogo Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietSomministrazione di un breve questionario;
Stringhe tradotte Federica Frau/Stress Check Riepilogo Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietarioFase di allarme: il soggetto segnala l’esubero di doveri e mette in moto le risorse per adempierli;
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Gestione Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietario;Rilevazione di parametri su frequenza, intensità e localizzazione del dolore tramite domande anamnestiche.
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check Gestione Viene inizTrama della pelle: fornisce informazioni sull’invecchialmente fatta un’indagio cutaneo e su alcuni segni della disidratazione sudella storia dell’animale a partirepelle. La trama è il disegno microscopico della pelle ed indica il trofismo daella sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietario;pelle. Una pelle idratata ed elastica evidenzia tipicamente una trama regolare.
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check Riepilogo Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietario;alutazione cardio-metabolica: indica il rischio di sviluppare problematiche relative a peso e distribuzione del grasso corporeo;<g id="0"/> <g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/><g id="7"/>
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietario<g id="1"/>T-Score;
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check Riepilogo Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietarioRilevazione di parametri posturali tramite esame visivo e domande anamnestiche;
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check Gestione Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietarioRumore di mascheramento (SNR il rapporto suono/rumore);
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Riepilogo Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partiQuestionario anamnestico da porre dalla sua nascita cliente , riguardante e verificata l’affinità con il suo proprietariontuali abitudini (lavaggio dei denti, fluoro, zuccheri...);
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Riepilogo Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietarioFrequenza secchezza e Irritazione: questo parametro indica quanto i sintomi di secchezza ed irritazione impattano sulla qualità di vita;
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietsomministrazione di un breve questionario;
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Riepilogo Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietario;osservazione
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check Riepilogo Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a Bilirubina: un aumento nelle urine può indicare eventuali patologie epartire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietario;che e/o biliari.<g id="1"/>Di solito non è possibile riscontrare bilirubina nelle urine tuttavia sono considerati normali livelli fino a 0,02 mg/100 ml di urina.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Riepilogo Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietariIl risultato qualitativo del test rapido da pungidito;
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Riepilogo Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietarioRilevazione di parametri su frequenza, intensità e localizzazione del dolore tramite domande anamnestiche;
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check Gestione Viene inizialmente fatta un’indagine sulForma lieve (stadio 1): è frequente la storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietario;sse, occasionalmente accompagnata da secrezioni. Può comparire dispnea (affanno) in occasione di sforzi importanti.

Caricamento…

Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Pet Check-Locandina e Coupon — Italiano

Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietario;
Viene inizialmente fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita e verificata l’affinità con il suo proprietario;
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Italiano
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
pet-check-locandina-e-coupon/it.odt, stringa 8