Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Italiano
Valutazione della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione
100/1000 · 100
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunación
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] La tua salute è importante! Su salud es importante.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunación
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Lo Spike Check è indicato per coloro che vogliono valutare l’efficacia della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o tramite vaccino.<g id="0"/>Il test consiste nella rilevazione degli anticorpi anti-proteina S (Spike) tramite un esame sierologico.<g id="1"/> La ricerca di anticorpi anti-proteina S (Spike) del virus Sars-CoV-2 è attualmente lo strumento più adatto per valutare l’immunità acquisita, perchè è in grado di individuare gli anticorpi IgG verso il segmento S-RBD (S protein Receptor-Binding Domain), una classe di anticorpi in grado di neutralizzare il virus Sars-CoV-2 e renderlo non più infettivo per le cellule dell’organismo. La prueba Spike Check está indicada para quienes deseen evaluar la eficacia de la protección adquirida frente a la infección natural por Covid-19 o por vacunas.<g id="0"/>La prueba consiste en la detección de anticuerpos antiproteína S (Spike) mediante examen serológico.<g id="1"/> La prueba de anticuerpos anti-proteína S (Spike) de Sars-CoV-2 es actualmente la herramienta más adecuada para evaluar la inmunidad adquirida, ya que es capaz de detectar anticuerpos IgG contra el segmento S-RBD (S protein Receptor-Binding Domain), una clase de anticuerpos que neutraliza el virus Sars-CoV-2 y hace que deje de ser infeccioso para las células del organismo.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] La tua salute è importante! Su salud es importante.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunación
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Lo Spike Check è indicato per coloro che vogliono valutare l’efficacia della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o tramite vaccino.<g id="0"/>Il test consiste nella rilevazione degli anticorpi anti-proteina S (Spike) tramite un esame sierologico.<g id="1"/> La ricerca di anticorpi anti-proteina S (Spike) del virus Sars-CoV-2 è attualmente lo strumento più adatto per valutare l’immunità acquisita, perchè è in grado di individuare gli anticorpi IgG verso il segmento S-RBD (S protein Receptor-Binding Domain), una classe di anticorpi in grado di neutralizzare il virus Sars-CoV-2 e renderlo non più infettivo per le cellule dell’organismo. La prueba Spike Check está indicada para quienes deseen evaluar la eficacia de la protección adquirida frente a la infección natural por Covid-19 o por vacunas.<g id="0"/>La prueba consiste en la detección de anticuerpos antiproteína S (Spike) mediante examen serológico.<g id="1"/> La prueba de anticuerpos anti-proteína S (Spike) de Sars-CoV-2 es actualmente la herramienta más adecuada para evaluar la inmunidad adquirida, ya que es capaz de detectar anticuerpos IgG contra el segmento S-RBD (S protein Receptor-Binding Domain), una clase de anticuerpos que neutraliza el virus Sars-CoV-2 y hace que deje de ser infeccioso para las células del organismo.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunación

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon
La stringa seguente ha un differente contesto ma la stessa sorgente.
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunaciónl estilo dietético y de la ingesta correcta de nutrientes
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunaciónl metabolismo basal para definir el consumo diario de calorías
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon EvaluValoración de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunacións alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal<g id="0"/><g id="1"/>Revisión integral para la valoración de las alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal.
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon ECuestionario de autoevaluación dsobre la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunaciónpia autoestima y su repercusión en la calidad de vida
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunaciónMedición cuantitativa del porcentaje de hemoglobina glucosilada en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o Análisis de los factores que pueden afectar negativamente al estado de nuestraos la vacunaciónhuesos.
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon EvaluaMedición de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunaciónos niveles de antígeno prostático específico (PSA)
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunaciónDetección y control de la cantidad y la calidad del sueño
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunaciactividad eléctrica del corazón
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o trass características corporales, la postura y la vacunacióntividad física.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Evaluación de la protección adquirida frente acon respecto a los síntomas de la ienfección natural en Covid-19 o tras la vacunaciónrmedad del ojo seco, en términos de gravedad y frecuencia.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunaciónmovilidad articular del individuo
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunaciónl riesgo de caries
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Evaluación de laos protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunaciónblemas relacionados con el dolor de espalda y cuello y su repercusión en la vida diaria<g id="0"/><g id="1"/>Cuestionario validado para conocer la gravedad de su dolor de espalda.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunaciónesencia de coágulos en el torrente sanguíneo mediante la medición de los niveles de D-Dímero
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunaciónl bienestar de la piel mediante la medición del nivel de elasticidad e hidratación y el análisis de los hábitos de cuidado de la piel.
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Evaluación de la protección adquirida frents alteraciones del metabolismo de la la infección natural en Covid-19 o tras la vacunaciónglucosa y de las funciones hepática y renal
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Evaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunaciónposibles déficits en la función auditiva

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Spike Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione
VEvalutazioneación del la protezionección acdquisitrida frente a dla infezionección naturale al en Covid-19 o in seguito a vaccinazionetras la vacunación
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Spike Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione
Valutazione della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
spike-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 6