Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0]
Italiano
Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica
50/560 · 56
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Sai tenere in piedi la tua salute? ¿Puedes mantener tu salud?
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio Evaluación de los trastornos de la postura y el equilibrio
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Test per la valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio Pruebas para la evaluación de los trastornos de la postura y el equilibrio
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] I disturbi associati alla postura sono molto diversificati tra loro e difficilmente riconducibili ad una causa comune. Identificare tali cause, definendo una strategia di prevenzione o di cura si traduce in un miglioramento della qualità della vita. L’analisi posturale valuta l’appoggio plantare tramite la pressione di appoggio del piede e l’equilibrio attraverso la posizione media del centro di gravità del corpo. L’esame viene eseguito in diverse posizioni per identificare quali fattori influenzano l’atteggiamento posturale. I dati vengono successivamente inviati ed analizzati dal posturologo che si occuperà di indicare la strategia più adatta per ripristinare la postura corretta. Los trastornos asociados a la postura son muy diversos y difíciles de atribuir a una causa común. Identificar estas causas y definir una estrategia de prevención o tratamiento redunda en una mejora de la calidad de vida. El análisis postural evalúa el apoyo plantar a través de la presión de apoyo del pie y el equilibrio mediante la posición media del centro de gravedad del cuerpo. El examen se realiza en diferentes posiciones para identificar qué factores influyen en la postura postural. A continuación, los datos son enviados y analizados por el posturologista, que indicará la estrategia más adecuada para restablecer una postura correcta.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Sai tenere in piedi la tua salute? ¿Puedes mantener tu salud?
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio Evaluación de los trastornos de la postura y el equilibrio
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Test per la valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio Pruebas para la evaluación de los trastornos de la postura y el equilibrio
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] I disturbi associati alla postura sono molto diversificati tra loro e difficilmente riconducibili ad una causa comune. Identificare tali cause, definendo una strategia di prevenzione o di cura si traduce in un miglioramento della qualità della vita. L’analisi posturale valuta l’appoggio plantare tramite la pressione di appoggio del piede e l’equilibrio attraverso la posizione media del centro di gravità del corpo. L’esame viene eseguito in diverse posizioni per identificare quali fattori influenzano l’atteggiamento posturale. I dati vengono successivamente inviati ed analizzati dal posturologo che si occuperà di indicare la strategia più adatta per ripristinare la postura corretta. Los trastornos asociados a la postura son muy diversos y difíciles de atribuir a una causa común. Identificar estas causas y definir una estrategia de prevención o tratamiento redunda en una mejora de la calidad de vida. El análisis postural evalúa el apoyo plantar a través de la presión de apoyo del pie y el equilibrio mediante la posición media del centro de gravedad del cuerpo. El examen se realiza en diferentes posiciones para identificar qué factores influyen en la postura postural. A continuación, los datos son enviados y analizados por el posturologista, que indicará la estrategia más adecuada para restablecer una postura correcta.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio Evaluación de los trastornos de la postura y el equilibrio
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Stabilo Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno un differente contesto ma la stessa sorgente.
Stringhe tradotte Federica Frau/Detox Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Migraine Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Cellulite Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Pressotherapy Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Cita, fecha, hora<g id="30"/><g id="41"/>Área físicade Nutrición y Fitness
Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check-Locandina e Coupon Cita, fecha, horaSe trata de una evaluación no invasiva que mide la presión arterial y la rigidez arterial.<g id="30"/>La determinación de la rigidez arterial consiste en estimar la capacidad de las arterias para expandirse y contraerse en relación con las distintas fases del ciclo cardiaco.<g id="41"/>Área físicaUna arteria más rígida ofrece mayor resistencia al paso del flujo sanguíneo, lo que provoca principalmente hipertensión, un intenso esfuerzo del corazón para bombear la sangre y, en última instancia, una menor irrigación sanguínea a los órganos periféricos. La rigidez arterial es un "marcador precoz" para detectar lesiones ateroscleróticas tempranas e hipertensión.<g id="2"/>¡Las estadísticas informan de que el 50% de los hipertensos no saben que lo son!
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Cellulite Check Gestione Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área físicaLa persona encargada se presentará en la farmacia media hora antes de la primera cita, con el fin de preparar el puesto de trabajo y la reunión inicial de coordinación con la persona de contacto de la farmacia que se encargará del asesoramiento/consejo tras la medición. El operador debe recibir el horario de la cita. La persona encargada sentará al cliente en la zona reservada. Durante la cita, se dará información, se pedirán los datos necesarios y se realizará la medición. A continuación, el cliente se sentará en la zona dedicada para recibir el consejo del farmacéutico. El operador también está disponible, cuando se le solicite, para asesorarle sobre el tipo de producto más adecuado en función del resultado obtenido. El personal entregará el resultado en presencia del farmacéutico que realizará el asesoramiento. El operador comentará el resultado obtenido, dejando que el farmacéutico asesore y/o consulte.
Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check-Locandina e Coupon Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área físicaEl tricho check es una evaluación rápida y no invasiva para controlar y gestionar el bienestar del cuero cabelludo y el cabello. En particular, el cabello está expuesto diariamente a diversos factores (por ejemplo, el sol, el cloro, las hormonas) que provocan una alteración de la estructura capilar, lo que conduce a su debilitamiento, adelgazamiento y, finalmente, caída. Estos problemas pueden reducirse con medidas sencillas. La evaluación se realiza mediante una cámara de alta resolución y luz UV que comprueba el tipo de cuero cabelludo, la presencia de sebo, el tipo de caspa, el adelgazamiento, el bulbo y el tallo piloso.
Stringhe tradotte Federica Frau/Densi Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Stress Check-Locandina e Coupon Cita, fFecha, hHora<g id="30"/><g id="41"/>Área físicade especialización
Stringhe tradotte Federica Frau/TSH Check-Locandina e Coupon Cita, fecha, hora<g id="30"/><g id="41"/> Área físmetabólica

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica
Appuntamento, DatCita, fecha, Ohora<g id="03"/><g id="14"/>AÁrea Fifísica
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica
Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
stabilo-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 9