Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Italiano
Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia
75/760 · 76
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri la forza delle tue ossa! ¡Descubre la fuerza de tus huesos!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per la valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi e osteopenia Análisis para la evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il densi check è una tecnica diagnostica che si basa sulla trasmissione di onde ad alta frequenza attraverso la matrice mineralizzata.<g id="0"/>I parametri di studio ultrasonometrici sono indicatori della resistenza ossea e permettono di stabilire la predisposizione del paziente al rischio di frattura osteoporotica al pari della tecnica MOC tradizionale.<g id="1"/>L'esame ultrasonometrico si effettua a livello del calcagno, sensibile ai cambiamenti di natura fisiologica, patologica o iatrogena, rispecchiando il metabolismo osseo sistemico e risultando perciò efficace nella predizione delle fratture osteo- porotiche, in particolare a livello dell'anca. Gli strumenti ultrasonome- trici misurano la velocità di trasmis- sione e l'attenuazione degli ultrasuoni attraverso al calcagno al fine di fornire una misura clinica nota come Indice Stiffness: rappresenta il rischio di frattura osteoporotica ed è parago- nabile alla densità minerale ossea (BMD) misurata mediante assorbime- tria a raggi X della colonna vertebrale o dell'anca. El chequeo denso es una técnica diagnóstica que se basa en la transmisión de ondas de alta frecuencia a través de la matriz mineralizada.<g id="0"/>Los parámetros del estudio ultrasonométrico son indicadores de la resistencia ósea y permiten establecer la predisposición del paciente al riesgo de fractura osteoporótica de la misma forma que la técnica tradicional de MOC.<g id="1"/>El examen ultrasonométrico se realiza a nivel del calcáneo, que es sensible a los cambios de naturaleza fisiológica, patológica o iatrogénica, que reflejan el metabolismo óseo sistémico y, por lo tanto, es eficaz para predecir las fracturas osteoporóticas, en particular a nivel de la cadera. Los instrumentos ultrasónicos miden la velocidad de transmisión y la atenuación de los ultrasonidos a través del calcáneo para proporcionar una medida clínica denominada índice de rigidez: representa el riesgo de fractura osteoporótica y es comparable a la densidad mineral ósea (DMO) medida mediante absorciometría de rayos X de la columna vertebral o la cadera.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri la forza delle tue ossa! ¡Descubre la fuerza de tus huesos!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per la valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi e osteopenia Análisis para la evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il densi check è una tecnica diagnostica che si basa sulla trasmissione di onde ad alta frequenza attraverso la matrice mineralizzata.<g id="0"/>I parametri di studio ultrasonometrici sono indicatori della resistenza ossea e permettono di stabilire la predisposizione del paziente al rischio di frattura osteoporotica al pari della tecnica MOC tradizionale.<g id="1"/>L'esame ultrasonometrico si effettua a livello del calcagno, sensibile ai cambiamenti di natura fisiologica, patologica o iatrogena, rispecchiando il metabolismo osseo sistemico e risultando perciò efficace nella predizione delle fratture osteo- porotiche, in particolare a livello dell'anca. Gli strumenti ultrasonome- trici misurano la velocità di trasmis- sione e l'attenuazione degli ultrasuoni attraverso al calcagno al fine di fornire una misura clinica nota come Indice Stiffness: rappresenta il rischio di frattura osteoporotica ed è parago- nabile alla densità minerale ossea (BMD) misurata mediante assorbime- tria a raggi X della colonna vertebrale o dell'anca. El chequeo denso es una técnica diagnóstica que se basa en la transmisión de ondas de alta frecuencia a través de la matriz mineralizada.<g id="0"/>Los parámetros del estudio ultrasonométrico son indicadores de la resistencia ósea y permiten establecer la predisposición del paciente al riesgo de fractura osteoporótica de la misma forma que la técnica tradicional de MOC.<g id="1"/>El examen ultrasonométrico se realiza a nivel del calcáneo, que es sensible a los cambios de naturaleza fisiológica, patológica o iatrogénica, que reflejan el metabolismo óseo sistémico y, por lo tanto, es eficaz para predecir las fracturas osteoporóticas, en particular a nivel de la cadera. Los instrumentos ultrasónicos miden la velocidad de transmisión y la atenuación de los ultrasonidos a través del calcáneo para proporcionar una medida clínica denominada índice de rigidez: representa el riesgo de fractura osteoporótica y es comparable a la densidad mineral ósea (DMO) medida mediante absorciometría de rayos X de la columna vertebral o la cadera.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Densi Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopeniailo dietético y de la ingesta correcta de nutrientes
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopeniametabolismo basal para definir el consumo diario de calorías
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon EvaluValoración del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia las alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal<g id="0"/><g id="1"/>Revisión integral para la valoración de las alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal.
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y la predisposicCuestionario de autoevaluación sobre la propia autoestima y su repercusión aen la osteoporosis y la osteopenicalidad de vida
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopeniaMedición cuantitativa del porcentaje de hemoglobina glucosilada en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y laAnálisis de los factores que pruedisposición a la osteoporosis y la osteopeniaen afectar negativamente al estado de nuestros huesos.
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon EvaluaMedición del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia los niveles de antígeno prostático específico (PSA)
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Evaluación del estDetección y control de la cantidado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopeniacalidad del sueño
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia la actividad eléctrica del corazón
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y la predisposición a las características corporales, la posteoporosis y la osteopeniaura y la actividad física.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopcon respecto a los síntomas de la enfermedad del ojo seco, en términos de gravedad y frecuencia.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia la movilidad articular del individuo
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopeniariesgo de caries
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia los problemas relacionados con el dolor de espalda y cuello y su repercusión en la vida diaria<g id="0"/><g id="1"/>Cuestionario validado para conocer la gravedad de su dolor de espalda.
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunación
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia la presencia de coágulos en el torrente sanguíneo mediante la medición de los niveles de D-Dímero
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopeniabienestar de la piel mediante la medición del nivel de elasticidad e hidratación y el análisis de los hábitos de cuidado de la piel.
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia las alteraciones del metabolismo de la glucosa y de las funciones hepática y renal
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopeni posibles déficits en la función auditiva

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia
VEvalutazioneación dello estatdo e dely la predisposizione adción a la osteoporosi eds y la osteopenia
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Densi Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia
Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
densi-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 6