Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Italiano
Attività di prevenzione e screening rispetto alle problematiche dell’apparato respiratorio
64/900 · 90
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Attività di prevenzione e screening rispetto alle problematiche dell’apparato respiratorio Actividades de prevención y detección de problemas respiratorios
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] L’età dei tuoi polmoni in un soffio La edad de tus pulmones en una bocanada
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Attività di prevenzione e screening rispetto alle problematiche dell’apparato respiratorio Actividades de prevención y detección de problemas respiratorios
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] La valutazione dell’età polmonare viene realizzata con l’uso di un flussometro, che rileva la capacità del soggetto di espirare l’aria dai polmoni e quindi l’eventuale ostruzione delle vie respiratorie, predisposizione a sviluppare broncopneumopatie croniche ed indicazione dell’età polmonare.<g id="0"/>L’esame non è invasivo e dura pochi minuti.<g id="1"/>La valutazione viene eseguita facendo espirare con forza e in modo continuativo l’aria dai polmoni, ottenendo risultati ripetibili e indicazioni sulla necessità di sottoporsi ad esami più approfonditi, come la spirometria. Questo test costituisce un adeguato strumento di prevenzione delle patologie legate all’ostruzione delle vie aeree. La evaluación de la edad pulmonar se realiza con el uso de un flujómetro, que detecta la capacidad del sujeto para exhalar aire de los pulmones y, por tanto, la posible obstrucción de las vías respiratorias, la predisposición a desarrollar bronconeumopatías crónicas y la indicación de la edad pulmonar.<g id="0"/>El examen no es invasivo y sólo dura unos minutos.<g id="1"/>La evaluación se realiza mediante la exhalación forzada y continua de aire de los pulmones, arrojando resultados repetibles e indicaciones de la necesidad de exámenes más profundos, como la espirometría. Esta prueba es una herramienta adecuada para prevenir las enfermedades relacionadas con la obstrucción de las vías respiratorias.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] L’età dei tuoi polmoni in un soffio La edad de tus pulmones en una bocanada
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Attività di prevenzione e screening rispetto alle problematiche dell’apparato respiratorio Actividades de prevención y detección de problemas respiratorios
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] La valutazione dell’età polmonare viene realizzata con l’uso di un flussometro, che rileva la capacità del soggetto di espirare l’aria dai polmoni e quindi l’eventuale ostruzione delle vie respiratorie, predisposizione a sviluppare broncopneumopatie croniche ed indicazione dell’età polmonare.<g id="0"/>L’esame non è invasivo e dura pochi minuti.<g id="1"/>La valutazione viene eseguita facendo espirare con forza e in modo continuativo l’aria dai polmoni, ottenendo risultati ripetibili e indicazioni sulla necessità di sottoporsi ad esami più approfonditi, come la spirometria. Questo test costituisce un adeguato strumento di prevenzione delle patologie legate all’ostruzione delle vie aeree. La evaluación de la edad pulmonar se realiza con el uso de un flujómetro, que detecta la capacidad del sujeto para exhalar aire de los pulmones y, por tanto, la posible obstrucción de las vías respiratorias, la predisposición a desarrollar bronconeumopatías crónicas y la indicación de la edad pulmonar.<g id="0"/>El examen no es invasivo y sólo dura unos minutos.<g id="1"/>La evaluación se realiza mediante la exhalación forzada y continua de aire de los pulmones, arrojando resultados repetibles e indicaciones de la necesidad de exámenes más profundos, como la espirometría. Esta prueba es una herramienta adecuada para prevenir las enfermedades relacionadas con la obstrucción de las vías respiratorias.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Attività di prevenzione e screening rispetto alle problematiche dell’apparato respiratorio Actividades de prevención y detección de problemas respiratorios

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención yEvaluación del estilo dietección de problemas respiratorioético y de la ingesta correcta de nutrientes
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención y detección de problemas respiratorioEvaluación del metabolismo basal para definir el consumo diario de calorías
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Actividades de prevenValoración de las alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal<g id="0"/><g id="1"/>Revisión integral para la valoración y detección de problemas respiratorios las alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal.
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención y detección de problemas respiratoriosCuestionario de autoevaluación sobre la propia autoestima y su repercusión en la calidad de vida
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon ActividadesMedición cuantitativa del prevención y detección de problemas respiratoriosorcentaje de hemoglobina glucosilada en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Actividadnálisis de los factores dque prevención y detección de problemas respiratoriueden afectar negativamente al estado de nuestros huesos.
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención y detección de problemas respiratoriosMedición de los niveles de antígeno prostático específico (PSA)
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención y detección de problemas respiratoriosDetección y control de la cantidad y la calidad del sueño
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención y detección de problemas respiratoriosEvaluación de la actividad eléctrica del corazón
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención y detección de problemas respiratoriosEvaluación de las características corporales, la postura y la actividad física.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención y detección de problemas respiratoriosEvaluación con respecto a los síntomas de la enfermedad del ojo seco, en términos de gravedad y frecuencia.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención y detección de problemas respiratoriosEvaluación de la movilidad articular del individuo
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención y detección de problemas respiratoEvaluación del riesgo de carioes
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención y detección de problemas respiratoriosEvaluación de los problemas relacionados con el dolor de espalda y cuello y su repercusión en la vida diaria<g id="0"/><g id="1"/>Cuestionario validado para conocer la gravedad de su dolor de espalda.
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención y detección de problemas respiratoriosEvaluación de la protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunación
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención y detección de problemas respiratoriosEvaluación de la presencia de coágulos en el torrente sanguíneo mediante la medición de los niveles de D-Dímero
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención y detección de problemas respiratoriosEvaluación del bienestar de la piel mediante la medición del nivel de elasticidad e hidratación y el análisis de los hábitos de cuidado de la piel.
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención y detección de problemas respiratoriosEvaluación de las alteraciones del metabolismo de la glucosa y de las funciones hepática y renal
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Actividades de prevención y detección de problemas respiratoriosEvaluación de posibles déficits en la función auditiva

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Pulmonary Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Attività di prevenzione e screening rispetto alle problematiche dell’apparato respiratorio
Atctivitàdades die prevenzione e screening rispetto alle problematiche dell’apparatoción y detección de problemas respiratorios
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Pulmonary Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Attività di prevenzione e screening rispetto alle problematiche dell’apparato respiratorio
Attività di prevenzione e screening rispetto alle problematiche dell’apparato respiratorio
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
pulmonary-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 6