Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Italiano
Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea
86/880 · 88
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Medición de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuada
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Ormoni tiroidei! ¡Hormonas tiroideas!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Medición de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuada
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per la misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Análisis para medir los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuada
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il TSH check consente la misurazione qualitativa dei livelli di TSH come attività di screening rispetto alla corretta funzionalità tiroidea ed in particolare rispetto a casi di ipotiroidismo. L’ormone tireostimolante TSH è un ormone secreto dall’adenoipofisi, una ghiandola posta alla base del cervello deputata tra le altre funzioni al controllo dell’attività secretiva tiroidea.<g id="0"/>Quando il valore TSH risulta elevato, la tiroide funziona meno e si parla di “ipotiroidismo”. El chequeo de TSH permite la medición cualitativa de los niveles de TSH como actividad de cribado con respecto a la correcta función tiroidea y, en particular, con respecto a los casos de hipotiroidismo. La hormona estimulante del tiroides TSH es una hormona secretada por la adenohipófisis, una glándula situada en la base del cerebro que se encarga, entre otras funciones, de controlar la actividad secretora del tiroides.<g id="0"/>Cuando el valor de TSH es elevado, la glándula tiroides funciona menos y hablamos de "hipotiroidismo".
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica Cita, fecha, hora<g id="0"/><g id="1"/> Área metabólica
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Ormoni tiroidei! ¡Hormonas tiroideas!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Medición de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuada
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per la misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Análisis para medir los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuada
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il TSH check consente la misurazione qualitativa dei livelli di TSH come attività di screening rispetto alla corretta funzionalità tiroidea ed in particolare rispetto a casi di ipotiroidismo. L’ormone tireostimolante TSH è un ormone secreto dall’adenoipofisi, una ghiandola posta alla base del cervello deputata tra le altre funzioni al controllo dell’attività secretiva tiroidea.<g id="0"/>Quando il valore TSH risulta elevato, la tiroide funziona meno e si parla di “ipotiroidismo”. El chequeo de TSH permite la medición cualitativa de los niveles de TSH como actividad de cribado con respecto a la correcta función tiroidea y, en particular, con respecto a los casos de hipotiroidismo. La hormona estimulante del tiroides TSH es una hormona secretada por la adenohipófisis, una glándula situada en la base del cerebro que se encarga, entre otras funciones, de controlar la actividad secretora del tiroides.<g id="0"/>Cuando el valor de TSH es elevado, la glándula tiroides funciona menos y hablamos de "hipotiroidismo".
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica Cita, fecha, hora<g id="0"/><g id="1"/> Área metabólica
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/TSH Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon MediEvaluación de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuadal estilo dietético y de la ingesta correcta de nutrientes
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon MediEvaluación de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuadal metabolismo basal para definir el consumo diario de calorías
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon MediValoración de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuadaas alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal<g id="0"/><g id="1"/>Revisión integral para la valoración de las alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal.
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Medición de los niveles de la hormona TSH en relacCuestionario de autoevaluación sobre la propia autoestima y su repercusión coen la función tiroidea adecuacalidad de vida
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Medición de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuadacuantitativa del porcentaje de hemoglobina glucosilada en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Medición de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuadaAnálisis de los factores que pueden afectar negativamente al estado de nuestros huesos.
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Medición de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuadaantígeno prostático específico (PSA)
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Medición de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuadaDetección y control de la cantidad y la calidad del sueño
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon MediEvaluación de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea actividad eléctrica adecuadal corazón
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon MediEvaluación de loas niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuadacaracterísticas corporales, la postura y la actividad física.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Medición de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuadaEvaluación con respecto a los síntomas de la enfermedad del ojo seco, en términos de gravedad y frecuencia.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon MediEvaluación de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuadaa movilidad articular del individuo
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon MediEvaluación de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuadal riesgo de caries
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon MediEvaluación de los niveles de la hormona TSH en relacproblemas relacionados con el dolor de espalda y cuello y su repercusión coen la función tiroidea adecuavida diaria<g id="0"/><g id="1"/>Cuestionario validado para conocer la gravedad de su dolor de espalda.
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon MediEvaluación de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuadaa protección adquirida frente a la infección natural en Covid-19 o tras la vacunación
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon MediEvaluación de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuadaa presencia de coágulos en el torrente sanguíneo mediante la medición de los niveles de D-Dímero
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon MediEvaluación de los niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea al bienestar de la piel mediante la medición del nivel de elasticidad e hidratación y el análisis de los hábitos de cuadaidado de la piel.
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon MediEvaluación de loas niveles de la hormona TSH en relación conalteraciones del metabolismo de la glucosa y de las función tiroidea adecuadaones hepática y renal
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon MediEvaluación de lpos niveles de la hormona TSH en relación con la función tiroidea adecuadibles déficits en la función auditiva

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / TSH Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea
Misurazioneedición dei los nivellies dell’ la hormonea TSH ien relazione alla corretta funzionalità tiroideción con la función tiroidea adecuada
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / TSH Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea
Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
tsh-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 6