Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]
Italiano
Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni
62/660 · 66
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Al termine del check-up verrà fornito al cliente un report in cui saranno riportati: Al final del chequeo, se entregará un informe al cliente:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Il risultato qualitativo del test rapido da pungidito con cut off di positivita pari a 500 ng/mL; El resultado cualitativo de la prueba de punción rápida con un punto de corte de positividad de 500 ng/mL;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Spiegazione di come si aziona il meccanismo all’interno dell’organi- smo che causa un aumento dei livelli di D-dimero; Explicación de cómo se desencadena el mecanismo dentro del órgano que provoca un aumento de los niveles de dímero D;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] L’importanza di tenere monitorato questo parametro con le possibili patologie che potrebbe essere correlate a livelli di D-dimero troppo elevati (TVP; EP, formazione di placche aterosclerotiche e CID) e approfondimento specifico sul COVID-19; La importancia de mantener monitorizado este parámetro con las posibles patologías que podrían estar relacionadas con niveles excesivamente altos de dímero D (TVP; EP, formación de placa aterosclerótica y CID) y enfoque específico en COVID-19;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[3]/text:p[0]/text:span[0] Possibili fattori di rischio che potrebbero concorrere ad un aumento dei livelli di D-dimero nel sangue. Posibles factores de riesgo que podrían contribuir a aumentar los niveles de dímero D en la sangre.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri il tuo livello di D-Dimero Averigüe su nivel de dímero D
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della presenza di coaguli nel circolo sanguigno tramite misurazione dei livelli di D-Dimero Evaluación de la presencia de coágulos en el torrente sanguíneo mediante la medición de los niveles de D-Dímero
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il D-Dimer check è un check-up di prevenzione rispetto alla presenza di coaguli nel circolo sanguigno tramite misurazione dei livelli di D-Dimero. È un metodo veloce, non invasivo utile a escludere patologie correlate all’ecce- ssiva o inappropriata coagulazione. La misurazione del livello di D-Dimero viene effettuata attraverso test rapido qualitativo mediante prelievo di sangue capillare. El control del dímero D es un chequeo preventivo contra la presencia de coágulos en el torrente sanguíneo mediante la medición de los niveles de dímero D. Se trata de un método rápido, no invasivo y útil para excluir enfermedades relacionadas con una coagulación excepcional o inadecuada. La medición de los niveles de D-Dímero se realiza mediante una prueba cualitativa rápida que utiliza una muestra de sangre capilar.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Al termine del check-up verrà fornito al cliente un report in cui saranno riportati: Al final del chequeo, se entregará un informe al cliente:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione della presenza di coaguli nel circolo sanguigno tramite misurazione dei livelli di D-Dimero Evaluación de la presencia de coágulos en el torrente sanguíneo mediante la medición de los niveles de D-Dímero
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon
La stringa seguente ha lo stesso contesto e origine.
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Neuromotor Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno un differente contesto ma la stessa sorgente.
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Addiction Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Migraine Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="03"/><g id="14"/>Área de especializaciónfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónNutrición y Fitness
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónLa medición de la tasa metabólica basal es una actividad preventiva y de cribado en relación con la nutrición, el sobrepeso y el sedentarismo. El metabolismo basal es la cantidad diaria de calorías que consume el organismo para mantener las funciones vitales. En una persona sedentaria, la tasa metabólica basal corresponde aproximadamente al 70-80% del gasto energético diario total. Para conocer el gasto energético diario total, es necesario sumar a la tasa metabólica basal el consumo de calorías requerido por el estilo de vida y la actividad física. La determinación de estas tres variables permite definir un programa individual de control del peso corporal.
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónAl finalizar el chequeo, se entregará al cliente un informe en el que se mostrarán:<g id="0"/> Los parámetros medidos por el instrumento ultrasonográfico:
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="01"/><g id="12"/> Área de especializaciónmetabólica
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, HEl chequeo corporal, mediante mediciones antropométricas y un examen objetivo de los miembros inferiores, permite evaluar la tonicidad corporal y el biotipo, es decir, la distribución y acumulación de grasa corporal.<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónEl análisis de la tonicidad permite obtener una imagen general del bienestar del cuerpo, ya que con el paso de los años los músculos y la piel pierden elasticidad, lo que conlleva una pérdida de tono.<g id="1"/>El chequeo corporal también permite distinguir el biotipo en androide (típico masculino) y ginoide (típico femenino).<g id="2"/>Se sabe que el biotipo androide está más asociado a una predisposición a desarrollar problemas cardio-metabólicos.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="03"/><g id="14"/>Área de especializaciónfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="03"/><g id="14"/>Área de especializaciónfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="03"/><g id="14"/>Área de especializaciónfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Cellulite Check Gestione Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónGestión de clientes
Stringhe tradotte Federica Frau/Vitamin D Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="0"/><g id="1"/> Área de especializaciónmetabólica
Stringhe tradotte Federica Frau/Pet Check-Locandina e Coupon

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / DDimer Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni
Appuntamento, DatCita, Fecha, OHora<g id="0"/><g id="1"/>AÁrea Sde especializzazioniación
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / DDimer Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni
Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
ddimer-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 13