Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]
Italiano
Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni
62/660 · 66
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Risveglia la tua salute! ¡Despierte su salud!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Screening e monitoraggio della quantità e qualità del sonno Detección y control de la cantidad y la calidad del sueño
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13] Analisi per la valutazione delle abitudini del sonno con monitoraggio quantitativo e qualitativo Análisis para la evaluación de los patrones de sueño con seguimiento cuantitativo y cualitativo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Lo Sleep Tracking Check è una valutazione non invasiva delle abitudini del sonno, attraverso la somministrazione di questionari atti a indagare la quantità e la quantità del sonno e attraverso il monitoraggio del ciclo del sonno tramite actigrafo accelerometrico.<g id="0"/>Si consiglia di effettuare il test in caso di sintomi quali sonnolenza diurna, frequenti risvegli notturni o sonno non ristoratore. Inoltre può essere rilevante svolgere il test in caso di infezione da SARS-CoV-2, in quanto esiste una forte correlazione tra casi di insonnia/peggioramento della qualità del sonno e Long Covid Syndrome. El Sleep Tracking Check es una evaluación no invasiva de los patrones de sueño mediante la administración de cuestionarios para investigar la cantidad y cantidad de sueño y mediante la monitorización del ciclo de sueño utilizando un acelerógrafo.<g id="0"/>La prueba se recomienda en caso de síntomas como somnolencia diurna, despertares nocturnos frecuentes o sueño no reparador. Además, puede ser relevante realizar la prueba en caso de infección por SARS-CoV-2, ya que existe una fuerte correlación entre los casos de insomnio/empeoramiento de la calidad del sueño y el Síndrome de Covid Largo.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Risveglia la tua salute! ¡Despierte su salud!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Screening e monitoraggio della quantità e qualità del sonno Detección y control de la cantidad y la calidad del sueño
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13] Analisi per la valutazione delle abitudini del sonno con monitoraggio quantitativo e qualitativo Análisis para la evaluación de los patrones de sueño con seguimiento cuantitativo y cualitativo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Lo Sleep Tracking Check è una valutazione non invasiva delle abitudini del sonno, attraverso la somministrazione di questionari atti a indagare la quantità e la quantità del sonno e attraverso il monitoraggio del ciclo del sonno tramite actigrafo accelerometrico.<g id="0"/>Si consiglia di effettuare il test in caso di sintomi quali sonnolenza diurna, frequenti risvegli notturni o sonno non ristoratore. Inoltre può essere rilevante svolgere il test in caso di infezione da SARS-CoV-2, in quanto esiste una forte correlazione tra casi di insonnia/peggioramento della qualità del sonno e Long Covid Syndrome. El Sleep Tracking Check es una evaluación no invasiva de los patrones de sueño mediante la administración de cuestionarios para investigar la cantidad y cantidad de sueño y mediante la monitorización del ciclo de sueño utilizando un acelerógrafo.<g id="0"/>La prueba se recomienda en caso de síntomas como somnolencia diurna, despertares nocturnos frecuentes o sueño no reparador. Además, puede ser relevante realizar la prueba en caso de infección por SARS-CoV-2, ya que existe una fuerte correlación entre los casos de insomnio/empeoramiento de la calidad del sueño y el Síndrome de Covid Largo.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Screening e monitoraggio della quantità e qualità del sonno Detección y control de la cantidad y la calidad del sueño
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon
La stringa seguente ha lo stesso contesto e origine.
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno un differente contesto ma la stessa sorgente.
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Long Covid Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Migraine Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="03"/><g id="14"/>Área de especializaciónfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónNutrición y Fitness
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónLa medición de la tasa metabólica basal es una actividad preventiva y de cribado en relación con la nutrición, el sobrepeso y el sedentarismo. El metabolismo basal es la cantidad diaria de calorías que consume el organismo para mantener las funciones vitales. En una persona sedentaria, la tasa metabólica basal corresponde aproximadamente al 70-80% del gasto energético diario total. Para conocer el gasto energético diario total, es necesario sumar a la tasa metabólica basal el consumo de calorías requerido por el estilo de vida y la actividad física. La determinación de estas tres variables permite definir un programa individual de control del peso corporal.
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónAl finalizar el chequeo, se entregará al cliente un informe en el que se mostrarán:<g id="0"/> Los parámetros medidos por el instrumento ultrasonográfico:
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="01"/><g id="12"/> Área de especializaciónmetabólica
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, HEl chequeo corporal, mediante mediciones antropométricas y un examen objetivo de los miembros inferiores, permite evaluar la tonicidad corporal y el biotipo, es decir, la distribución y acumulación de grasa corporal.<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónEl análisis de la tonicidad permite obtener una imagen general del bienestar del cuerpo, ya que con el paso de los años los músculos y la piel pierden elasticidad, lo que conlleva una pérdida de tono.<g id="1"/>El chequeo corporal también permite distinguir el biotipo en androide (típico masculino) y ginoide (típico femenino).<g id="2"/>Se sabe que el biotipo androide está más asociado a una predisposición a desarrollar problemas cardio-metabólicos.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="03"/><g id="14"/>Área de especializaciónfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="03"/><g id="14"/>Área de especializaciónfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="03"/><g id="14"/>Área de especializaciónfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Cellulite Check Gestione Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónGestión de clientes
Stringhe tradotte Federica Frau/Vitamin D Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="0"/><g id="1"/> Área de especializaciónmetabólica
Stringhe tradotte Federica Frau/Pet Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Neuromotor Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Densi Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónEl chequeo denso es una técnica diagnóstica que se basa en la transmisión de ondas de alta frecuencia a través de la matriz mineralizada.<g id="0"/>Los parámetros del estudio ultrasonométrico son indicadores de la resistencia ósea y permiten establecer la predisposición del paciente al riesgo de fractura osteoporótica de la misma forma que la técnica tradicional de MOC.<g id="1"/>El examen ultrasonométrico se realiza a nivel del calcáneo, que es sensible a los cambios de naturaleza fisiológica, patológica o iatrogénica, que reflejan el metabolismo óseo sistémico y, por lo tanto, es eficaz para predecir las fracturas osteoporóticas, en particular a nivel de la cadera. Los instrumentos ultrasónicos miden la velocidad de transmisión y la atenuación de los ultrasonidos a través del calcáneo para proporcionar una medida clínica denominada índice de rigidez: representa el riesgo de fractura osteoporótica y es comparable a la densidad mineral ósea (DMO) medida mediante absorciometría de rayos X de la columna vertebral o la cadera.
Stringhe tradotte Federica Frau/Stabilo Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónLos trastornos asociados a la postura son muy diversos y difíciles de atribuir a una causa común. Identificar estas causas y definir una estrategia de prevención o tratamiento redunda en una mejora de la calidad de vida. El análisis postural evalúa el apoyo plantar a través de la presión de apoyo del pie y el equilibrio mediante la posición media del centro de gravedad del cuerpo. El examen se realiza en diferentes posiciones para identificar qué factores influyen en la postura postural. A continuación, los datos son enviados y analizados por el posturologista, que indicará la estrategia más adecuada para restablecer una postura correcta.

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni
Appuntamento, DatCita, Fecha, OHora<g id="10"/><g id="21"/>AÁrea Sde especializzazionición
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni
Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
sleep-tracking-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 9