Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Italiano
Valutazione della mobilità articolare dell’individuo
45/520 · 52
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione della mobilità articolare dell’individuo Assessment of the individual's joint mobility
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare Let's lighten the "load": discover your joint mobility
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della mobilità articolare dell’individuo Assessment of the individual's joint mobility
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il Joint Mobility Check, fornisce un'indicazione sulla mobilità articolare dell’individuo, associata ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali che potrebbero influenzarla. Il check up si articola in due fasi: • rilevazione di parametri posturali tramite esame visivo e domande anamnestiche. • esecuzione di semplici esercizi che consentono di valutare i range di mobilità articolare in modo qualitativo, a diversi livelli della catena cinematica: The Joint Mobility Check, provides an'indication of the individual's joint mobility, coupled with an assessment of certain postural characteristics that could affect it. The check-up consists of two phases: - detection of postural parameters through visual examination and anamnestic questions. - performance of simple exercises that allow qualitative assessment of joint mobility ranges at different levels of the kinematic chain:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Arti superiori (2 esercizi). Upper limbs (2 exercises).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Arti inferiori (3 esercizi). Lower limbs (3 exercises).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] Tronco (3 esercizi). Trunk (3 exercises).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Al termine del check-up verrà fornito al cliente un report in cui sarà riportato lo scores di mobilità per tutti gli esercizi eseguiti e la valutazione posturale osservazionale con indicazioni su come la postura potrebbe influenzare la sua mobilità. At the end of the check-up, a report will be provided to the client showing the mobility scores for all exercises performed and the observational postural assessment with indications of how posture might affect his mobility.
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Arti superiori (2 esercizi). Upper limbs (2 exercises).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Arti inferiori (3 esercizi). Lower limbs (3 exercises).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] Tronco (3 esercizi). Trunk (3 exercises).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare Let's lighten the "load": discover your joint mobility
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della mobilità articolare dell’individuo Assessment of the individual's joint mobility
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il Joint Mobility Check, fornisce un'indicazione sulla mobilità articolare dell’individuo, associata ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali che potrebbero influenzarla. Il check up si articola in due fasi: • rilevazione di parametri posturali tramite esame visivo e domande anamnestiche. • esecuzione di semplici esercizi che consentono di valutare i range di mobilità articolare in modo qualitativo, a diversi livelli della catena cinematica: The Joint Mobility Check, provides an'indication of the individual's joint mobility, coupled with an assessment of certain postural characteristics that could affect it. The check-up consists of two phases: - detection of postural parameters through visual examination and anamnestic questions. - performance of simple exercises that allow qualitative assessment of joint mobility ranges at different levels of the kinematic chain:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Al termine del check-up verrà fornito al cliente un report in cui sarà riportato lo scores di mobilità per tutti gli esercizi eseguiti e la valutazione posturale osservazionale con indicazioni su come la postura potrebbe influenzare la sua mobilità. At the end of the check-up, a report will be provided to the client showing the mobility scores for all exercises performed and the observational postural assessment with indications of how posture might affect his mobility.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon
La stringa seguente ha un differente contesto ma la stessa sorgente.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobilityEvaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobilityQuestionnaire for self-assessment of one's self-esteem and its impact on quality of life
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobilityQuantitative measurement of the percentage of glycated hemoglobin in blood
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobilitynalysis of factors that can negatively affect the state of our bones.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobiScreening and monitoring of sleep quantity and quality
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon AssessMeasurement of the individual's joint mobilityprostate specific antigen (PSA) levels.
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobilityelectrical activity of the heart
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobilbody characteristics, posture, and physical activity.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobilitwith respect to the symptoms of dry eye disease, in terms of severity and frequency
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobilityCaries risk assessment
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobilityback and neck pain-related issues and impact on daily life<g id="0"/><g id="1"/>Validated questionnaire to understand how severe your back pain is
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobilitypresence of clots in the bloodstream by measurement of D-Dimer levels
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobilityEvaluation of protection acquired from natural infection at Covid-19 or following vaccination
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobilskin well-being by measuring the level of elasticity, hydration, and analyzing one's skin care habitys
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobilityalterations in glucose metabolism and liver and kidney function
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobilityEvaluation of potential deficits in auditory function
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual's joint mobilityPrevention and screening activities with respect to respiratory problems
Stringhe tradotte Federica Frau/Ferritina Check-Locandina e Coupon AssessMeasurement of the individual's joint mobilityferritin levels in the blood

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Joint Mobility Check-Locandina e Coupon — Inglese

Valutazione della mobilità articolare dell’individuo
Valutazione della mobilità articolare dell’individuoAssessment of the individual's joint mobility
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Joint Mobility Check-Locandina e Coupon — Inglese

Valutazione della mobilità articolare dell’individuo
Valutazione della mobilità articolare dell’individuo
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
joint-mobility-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 6