Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Italiano
Valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia<g id="0"/><g id="1"/>Check up completo per la valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia
217/2310 · 231
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia Assessment of morphological and functional changes in nail health status
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Guardare le unghie, migliorare la salute Watching nails, improving health
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia<g id="0"/><g id="1"/>Check up completo per la valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il Nail check è una valutazione dello stato di benessere dell’unghia, con riguardo allo stato di alterazione del colore, della consistenza della lamina e della morfologia. Spesso le problematiche legate alle unghie vengono erroneamente sottovalutate. Delle volte, infatti, esse possono essere importanti indicatori dello stato di salute della persona. In particolare, le cause del cambiamento di aspetto risiedono in abitudini sbagliate: ad esempio una manicure troppo aggressiva, l’utilizzo di smalti di qualità scadente; a volte invece all’origine del cattivo stato di salute delle unghie ci sono traumi o malattie della pelle o disturbi interni, o possono indicare la presenza di carenze nutrizionali importanti. Nail check is an assessment of the state of nail health, with regard to the state of altered color, lamina texture, and morphology. Nail-related issues are often mistakenly underestimated. Sometimes, in fact, they can be important indicators of a person's state of health. In particular, the causes of the change in appearance lie in wrong habits: for example, too aggressive manicure, the use of poor quality nail polishes; sometimes, on the other hand, at the origin of the poor state of health of the nails there are traumas or skin diseases or internal disorders, or they may indicate the presence of important nutritional deficiencies.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Guardare le unghie, migliorare la salute Watching nails, improving health
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia<g id="0"/><g id="1"/>Check up completo per la valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il Nail check è una valutazione dello stato di benessere dell’unghia, con riguardo allo stato di alterazione del colore, della consistenza della lamina e della morfologia. Spesso le problematiche legate alle unghie vengono erroneamente sottovalutate. Delle volte, infatti, esse possono essere importanti indicatori dello stato di salute della persona. In particolare, le cause del cambiamento di aspetto risiedono in abitudini sbagliate: ad esempio una manicure troppo aggressiva, l’utilizzo di smalti di qualità scadente; a volte invece all’origine del cattivo stato di salute delle unghie ci sono traumi o malattie della pelle o disturbi interni, o possono indicare la presenza di carenze nutrizionali importanti. Nail check is an assessment of the state of nail health, with regard to the state of altered color, lamina texture, and morphology. Nail-related issues are often mistakenly underestimated. Sometimes, in fact, they can be important indicators of a person's state of health. In particular, the causes of the change in appearance lie in wrong habits: for example, too aggressive manicure, the use of poor quality nail polishes; sometimes, on the other hand, at the origin of the poor state of health of the nails there are traumas or skin diseases or internal disorders, or they may indicate the presence of important nutritional deficiencies.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia Assessment of morphological and functional changes in nail health status

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and funQuestionnaire for self-assessment of one's self-esteem and its impacti onal alterations in the state of nail wellness quality of life
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnessQuantitative measurement of the percentage of glycated hemoglobin in blood
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations inAnalysis of factors that can negatively affect the state of nail wellour boness.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnessScreening and monitoring of sleep quantity and quality
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnessMeasurement of prostate specific antigen (PSA) levels.
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnessAssessment of the electrical activity of the heart
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnessAssessment of body characteristics, posture, and physical activity.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnessAssessment of the individual's joint mobility
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnessAssessment with respect to the symptoms of dry eye disease, in terms of severity and frequency
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnessCaries risk assessment
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnesAssessment of back and neck pain-related issues and impact on daily life<g id="0"/><g id="1"/>Validated questionnaire to understand how severe your back pain is
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnesAssessment of the presence of clots in the bloodstream by measurement of D-Dimer levels
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnessprotection acquired from natural infection at Covid-19 or following vaccination
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations Assessment of skin well-being by measuring the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellneslevel of elasticity, hydration, and analyzing one's skin care habits
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnessAssessment of alterations in glucose metabolism and liver and kidney function
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnesspotential deficits in auditory function
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnesPrevention and screening activities with respect to respiratory problems
Stringhe tradotte Federica Frau/Ferritina Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>CompMeasurehmensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnesst of ferritin levels in the blood
Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check-Locandina e Coupon Evaluation of morphologiAssessment of scalp and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellnesshair characteristics and level of thinning

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Nail Check-Locandina e Coupon — Inglese

Valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia<g id="0"/><g id="1"/>Check up completo per la valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia
VEvalutazione delle alterazioniation of morfphologiche eal and funzctionali dello stato di benessere dell’unghia<g id="0"/><g id="1"/>Check up completo per la valutazione delle alterazioni alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morfphologiche eal and funzctionali dello stato di benessere dell’unghia alterations in the state of nail wellness
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Nail Check-Locandina e Coupon — Inglese

Valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia<g id="0"/><g id="1"/>Check up completo per la valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia
Valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia<g id="0"/><g id="1"/>Check up completo per la valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Flag
ignore-end-stop, ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
nail-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 6