Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Italiano
Analisi del dolore muscolo-scheletrico e della mobilità articolare<g id="0"/><g id="1"/>Valutazione preventiva dell’intensità e gravità del dolore scheletrico-muscolare
150/1680 · 168
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Analisi del dolore muscolo-scheletrico e della mobilità articolare Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Stop al dolore e diamo il via ai muscoli! Stop the pain and let's kick-start the muscles!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Analisi del dolore muscolo-scheletrico e della mobilità articolare<g id="0"/><g id="1"/>Valutazione preventiva dell’intensità e gravità del dolore scheletrico-muscolare Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular pain
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Questo check up permette un’analisi del dolore muscolo scheletrico e della mobilità articolare per identificare l’intensità e la frequenza del dolore il quale comporta evidenti limitazioni del movimento e rigidità. L’aumento della gravità del dolore può evolversi in dolore cronico e per tale motivo risulta di fondamentale importanza effettuare il test in fase precoce così da poter intervenire prima di aggravarsi. Inoltre, si avrà una valutazione della mobilità articolare, in particolar modo sulla postura, la quale potrebbe influire sul dolore muscolo scheletrico accentuandolo e sulla mobilità articolare.<g id="2"/>Questo check up è quindi composto da un questionario validato per prevenire un possibile dolore cronico e da esercizi fisici volti alla valutazione della mobilità articolare in associazione ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali. This checkup allows an analysis of musculoskeletal pain and joint mobility to identify the intensity and frequency of pain that results in obvious movement limitations and stiffness. Increasing severity of pain can evolve into chronic pain, which is why it is critically important to perform the test at an early stage so that action can be taken before it worsens. In addition, there will be an assessment of joint mobility, especially on posture, which could affect musculoskeletal pain by accentuating it and joint mobility.<g id="2"/>This check up is therefore composed of a validated questionnaire to prevent possible chronic pain and physical exercises aimed at assessing joint mobility in association with an evaluation of some postural characteristics.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Stop al dolore e diamo il via ai muscoli! Stop the pain and let's kick-start the muscles!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Analisi del dolore muscolo-scheletrico e della mobilità articolare<g id="0"/><g id="1"/>Valutazione preventiva dell’intensità e gravità del dolore scheletrico-muscolare Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular pain
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Questo check up permette un’analisi del dolore muscolo scheletrico e della mobilità articolare per identificare l’intensità e la frequenza del dolore il quale comporta evidenti limitazioni del movimento e rigidità. L’aumento della gravità del dolore può evolversi in dolore cronico e per tale motivo risulta di fondamentale importanza effettuare il test in fase precoce così da poter intervenire prima di aggravarsi. Inoltre, si avrà una valutazione della mobilità articolare, in particolar modo sulla postura, la quale potrebbe influire sul dolore muscolo scheletrico accentuandolo e sulla mobilità articolare.<g id="2"/>Questo check up è quindi composto da un questionario validato per prevenire un possibile dolore cronico e da esercizi fisici volti alla valutazione della mobilità articolare in associazione ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali. This checkup allows an analysis of musculoskeletal pain and joint mobility to identify the intensity and frequency of pain that results in obvious movement limitations and stiffness. Increasing severity of pain can evolve into chronic pain, which is why it is critically important to perform the test at an early stage so that action can be taken before it worsens. In addition, there will be an assessment of joint mobility, especially on posture, which could affect musculoskeletal pain by accentuating it and joint mobility.<g id="2"/>This check up is therefore composed of a validated questionnaire to prevent possible chronic pain and physical exercises aimed at assessing joint mobility in association with an evaluation of some postural characteristics.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Analisi del dolore muscolo-scheletrico e della mobilità articolare Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Frame Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular painEvaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness<g id="0"/><g id="1"/>Comprehensive check up for evaluation of morphological and functional alterations in the state of nail wellness
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular painQuestionnaire for self-assessment of one's self-esteem and its impact on quality of life
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular painQuantitative measurement of the percentage of glycated hemoglobin in blood
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular painfactors that can negatively affect the state of our bones.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal paScreening and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular painmonitoring of sleep quantity and quality
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular painMeasurement of prostate specific antigen (PSA) levels.
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular painssessment of the electrical activity of the heart
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular painssessment of body characteristics, posture, and physical activity.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular painssessment of the individual's joint mobility
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of thessessment with respect to the symptoms of dry eye disease, in tensity andrms of severity of skeletal-muscular painand frequency
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular painCaries risk assessment
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscularssessment of back and neck pain-related issues and impact on daily life<g id="0"/><g id="1"/>Validated questionnaire to understand how severe your back pain is
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular painssessment of the presence of clots in the bloodstream by measurement of D-Dimer levels
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular paiEvaluation of protection acquired from natural infection at Covid-19 or following vaccination
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular painssessment of skin well-being by measuring the level of elasticity, hydration, and analyzing one's skin care habits
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptssessment of alterations in glucose metabolism and liver assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular paind kidney function
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular paiEvaluation of potential deficits in auditory function
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal paPrevention and screening and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular painctivities with respect to respiratory problems
Stringhe tradotte Federica Frau/Ferritina Check-Locandina e Coupon Analysis of musculoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscular painMeasurement of ferritin levels in the blood

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Frame Check-Locandina e Coupon — Inglese

Analisi del dolore muscolo-scheletrico e della mobilità articolare<g id="0"/><g id="1"/>Valutazione preventiva dell’intensità e gravità del dolore scheletrico-muscolare
Analisi del doloreysis of muscoulo-scheletrico e della mobilità articolare<g id="0"/><g id="1"/>Valutazione preventiva dell’intensità e gravità del dolore scheletricoskeletal pain and joint mobility<g id="0"/><g id="1"/>Preemptive assessment of the intensity and severity of skeletal-muscoulare pain
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Frame Check-Locandina e Coupon — Inglese

Analisi del dolore muscolo-scheletrico e della mobilità articolare<g id="0"/><g id="1"/>Valutazione preventiva dell’intensità e gravità del dolore scheletrico-muscolare
Analisi del dolore muscolo-scheletrico e della mobilità articolare<g id="0"/><g id="1"/>Valutazione preventiva dell’intensità e gravità del dolore scheletrico-muscolare
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]
Flag
ignore-end-stop, ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
frame-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 6