Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
Scopri la forza delle tue ossa!
34/310 · 31
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri la forza delle tue ossa! ¡Descubre la fuerza de tus huesos!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per la valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi e osteopenia Análisis para la evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il densi check è una tecnica diagnostica che si basa sulla trasmissione di onde ad alta frequenza attraverso la matrice mineralizzata.<g id="0"/>I parametri di studio ultrasonometrici sono indicatori della resistenza ossea e permettono di stabilire la predisposizione del paziente al rischio di frattura osteoporotica al pari della tecnica MOC tradizionale.<g id="1"/>L'esame ultrasonometrico si effettua a livello del calcagno, sensibile ai cambiamenti di natura fisiologica, patologica o iatrogena, rispecchiando il metabolismo osseo sistemico e risultando perciò efficace nella predizione delle fratture osteo- porotiche, in particolare a livello dell'anca. Gli strumenti ultrasonome- trici misurano la velocità di trasmis- sione e l'attenuazione degli ultrasuoni attraverso al calcagno al fine di fornire una misura clinica nota come Indice Stiffness: rappresenta il rischio di frattura osteoporotica ed è parago- nabile alla densità minerale ossea (BMD) misurata mediante assorbime- tria a raggi X della colonna vertebrale o dell'anca. El chequeo denso es una técnica diagnóstica que se basa en la transmisión de ondas de alta frecuencia a través de la matriz mineralizada.<g id="0"/>Los parámetros del estudio ultrasonométrico son indicadores de la resistencia ósea y permiten establecer la predisposición del paciente al riesgo de fractura osteoporótica de la misma forma que la técnica tradicional de MOC.<g id="1"/>El examen ultrasonométrico se realiza a nivel del calcáneo, que es sensible a los cambios de naturaleza fisiológica, patológica o iatrogénica, que reflejan el metabolismo óseo sistémico y, por lo tanto, es eficaz para predecir las fracturas osteoporóticas, en particular a nivel de la cadera. Los instrumentos ultrasónicos miden la velocidad de transmisión y la atenuación de los ultrasonidos a través del calcáneo para proporcionar una medida clínica denominada índice de rigidez: representa el riesgo de fractura osteoporótica y es comparable a la densidad mineral ósea (DMO) medida mediante absorciometría de rayos X de la columna vertebral o la cadera.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri la forza delle tue ossa! ¡Descubre la fuerza de tus huesos!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia Evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per la valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi e osteopenia Análisis para la evaluación del estado y la predisposición a la osteoporosis y la osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il densi check è una tecnica diagnostica che si basa sulla trasmissione di onde ad alta frequenza attraverso la matrice mineralizzata.<g id="0"/>I parametri di studio ultrasonometrici sono indicatori della resistenza ossea e permettono di stabilire la predisposizione del paziente al rischio di frattura osteoporotica al pari della tecnica MOC tradizionale.<g id="1"/>L'esame ultrasonometrico si effettua a livello del calcagno, sensibile ai cambiamenti di natura fisiologica, patologica o iatrogena, rispecchiando il metabolismo osseo sistemico e risultando perciò efficace nella predizione delle fratture osteo- porotiche, in particolare a livello dell'anca. Gli strumenti ultrasonome- trici misurano la velocità di trasmis- sione e l'attenuazione degli ultrasuoni attraverso al calcagno al fine di fornire una misura clinica nota come Indice Stiffness: rappresenta il rischio di frattura osteoporotica ed è parago- nabile alla densità minerale ossea (BMD) misurata mediante assorbime- tria a raggi X della colonna vertebrale o dell'anca. El chequeo denso es una técnica diagnóstica que se basa en la transmisión de ondas de alta frecuencia a través de la matriz mineralizada.<g id="0"/>Los parámetros del estudio ultrasonométrico son indicadores de la resistencia ósea y permiten establecer la predisposición del paciente al riesgo de fractura osteoporótica de la misma forma que la técnica tradicional de MOC.<g id="1"/>El examen ultrasonométrico se realiza a nivel del calcáneo, que es sensible a los cambios de naturaleza fisiológica, patológica o iatrogénica, que reflejan el metabolismo óseo sistémico y, por lo tanto, es eficaz para predecir las fracturas osteoporóticas, en particular a nivel de la cadera. Los instrumentos ultrasónicos miden la velocidad de transmisión y la atenuación de los ultrasonidos a través del calcáneo para proporcionar una medida clínica denominada índice de rigidez: representa el riesgo de fractura osteoporótica y es comparable a la densidad mineral ósea (DMO) medida mediante absorciometría de rayos X de la columna vertebral o la cadera.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Densi Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesos!Comer sano es una elección esencial
Stringhe tradotte Federica Frau/Covid19 Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesos!Prueba inmucromatográfica para la investigación de la presencia del virus SARS-CoV-2
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesosLas calorías cuentan, ¡cuéntalas tú también!
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesos!Cuidar las uñas, mejorar la salud
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesos!No te subestimes.
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesos!Controle fácilmente sus niveles de glucosa en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza deDa el primer paso: ¡cuida tus huesos!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesos!Cuídese la próstata.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesospierte su salud!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesos!a su latido
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesos!Es hora de marcar la pauta.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesos!Vigilar el ojo seco
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon ¡DAligere la "carga": descubrea la fuerzamovilidad de tsus huesos!articulaciones
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesos!Cuidamos nuestra sonrisa
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesosLevanta la cabeza!
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesos!Su salud es importante.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesos!Averigüe su nivel de dímero D
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesos!Cara a cara con su piel
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon ¡Descubre la fuerza de tus huesos!Con nosotros aprobarás tus exámenes con nota

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Scopri la forza delle tue ossa!
Scopri¡Descubre la fouerza delle tue ossa tus huesos!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Densi Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Scopri la forza delle tue ossa!
Scopri la forza delle tue ossa!
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
densi-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 5