Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare
63/590 · 59
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione della mobilità articolare dell’individuo Evaluación de la movilidad articular del individuo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulaciones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della mobilità articolare dell’individuo Evaluación de la movilidad articular del individuo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il Joint Mobility Check, fornisce un'indicazione sulla mobilità articolare dell’individuo, associata ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali che potrebbero influenzarla. Il check up si articola in due fasi: • rilevazione di parametri posturali tramite esame visivo e domande anamnestiche. • esecuzione di semplici esercizi che consentono di valutare i range di mobilità articolare in modo qualitativo, a diversi livelli della catena cinematica: El Chequeo de Movilidad Articular, proporciona una indicación de la movilidad articular del individuo, combinada con una evaluación de determinadas características posturales que podrían influir en ella. El chequeo consta de dos fases - detección de parámetros posturales mediante examen visual y preguntas anamnésicas. - ejecución de ejercicios sencillos que permiten evaluar cualitativamente los rangos de movilidad articular, a diferentes niveles de la cadena cinemática:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Arti superiori (2 esercizi). Miembros superiores (2 ejercicios).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Arti inferiori (3 esercizi). Miembros inferiores (3 ejercicios).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] Tronco (3 esercizi). Tronco (3 ejercicios).
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Arti superiori (2 esercizi). Miembros superiores (2 ejercicios).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Arti inferiori (3 esercizi). Miembros inferiores (3 ejercicios).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] Tronco (3 esercizi). Tronco (3 ejercicios).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulaciones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della mobilità articolare dell’individuo Evaluación de la movilidad articular del individuo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il Joint Mobility Check, fornisce un'indicazione sulla mobilità articolare dell’individuo, associata ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali che potrebbero influenzarla. Il check up si articola in due fasi: • rilevazione di parametri posturali tramite esame visivo e domande anamnestiche. • esecuzione di semplici esercizi che consentono di valutare i range di mobilità articolare in modo qualitativo, a diversi livelli della catena cinematica: El Chequeo de Movilidad Articular, proporciona una indicación de la movilidad articular del individuo, combinada con una evaluación de determinadas características posturales que podrían influir en ella. El chequeo consta de dos fases - detección de parámetros posturales mediante examen visual y preguntas anamnésicas. - ejecución de ejercicios sencillos que permiten evaluar cualitativamente los rangos de movilidad articular, a diferentes niveles de la cadena cinemática:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Al termine del check-up verrà fornito al cliente un report in cui sarà riportato lo scores di mobilità per tutti gli esercizi eseguiti e la valutazione posturale osservazionale con indicazioni su come la postura potrebbe influenzare la sua mobilità. Al final del chequeo, se entregará al cliente un informe con las puntuaciones de movilidad de todos los ejercicios realizados y la evaluación postural observacional con indicaciones sobre cómo la postura puede afectar a su movilidad.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesComer sano es una elección esencial
Stringhe tradotte Federica Frau/Covid19 Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesPrueba inmucromatográfica para la investigación de la presencia del virus SARS-CoV-2
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesLas calorías cuentan, ¡cuéntalas tú también!
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesCuidar las uñas, mejorar la salud
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionNo te subestimes.
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesControle fácilmente sus niveles de glucosa en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesDa el primer paso: ¡cuida tus huesos!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesCuídese la próstata.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Alig¡Despierte la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionessu salud!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesDescubra su latido
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesEs hora de marcar la pauta.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesVigilar el ojo seco
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesCuidamos nuestra sonrisa
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulaciones¡Levanta la cabeza!
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesSu salud es importante.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesverigüe su nivel de dímero D
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Aligere lCara a "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesa con su piel
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesCon nosotros aprobarás tus exámenes con nota
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulacionesEscucha a tu cuerpo

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Joint Mobility Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare
Alleggeriamo il “carico”: scopri la tuigere la "carga": descubra la mobvilitàdad de sus articoulareciones
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Joint Mobility Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare
Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
joint-mobility-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 5