Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
Guardare le unghie, migliorare la salute
33/400 · 40
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia Evaluación de los cambios morfológicos y funcionales en el estado de salud de las uñas
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Guardare le unghie, migliorare la salute Cuidar las uñas, mejorar la salud
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia<g id="0"/><g id="1"/>Check up completo per la valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia Valoración de las alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal<g id="0"/><g id="1"/>Revisión integral para la valoración de las alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il Nail check è una valutazione dello stato di benessere dell’unghia, con riguardo allo stato di alterazione del colore, della consistenza della lamina e della morfologia. Spesso le problematiche legate alle unghie vengono erroneamente sottovalutate. Delle volte, infatti, esse possono essere importanti indicatori dello stato di salute della persona. In particolare, le cause del cambiamento di aspetto risiedono in abitudini sbagliate: ad esempio una manicure troppo aggressiva, l’utilizzo di smalti di qualità scadente; a volte invece all’origine del cattivo stato di salute delle unghie ci sono traumi o malattie della pelle o disturbi interni, o possono indicare la presenza di carenze nutrizionali importanti. La revisión ungueal es una evaluación del estado de bienestar de la uña, en lo que respecta al estado de decoloración, la consistencia de la lámina y la morfología. A menudo se subestiman erróneamente los problemas de las uñas. A veces, de hecho, pueden ser indicadores importantes del estado de salud de una persona. En particular, las causas de la alteración del aspecto radican en los malos hábitos: por ejemplo, una manicura demasiado agresiva, el uso de lacas de uñas de mala calidad; a veces, sin embargo, en el origen del mal estado de salud de las uñas se encuentran traumatismos o enfermedades cutáneas o trastornos internos, o pueden indicar la presencia de carencias nutricionales importantes.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Guardare le unghie, migliorare la salute Cuidar las uñas, mejorar la salud
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia<g id="0"/><g id="1"/>Check up completo per la valutazione delle alterazioni morfologiche e funzionali dello stato di benessere dell’unghia Valoración de las alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal<g id="0"/><g id="1"/>Revisión integral para la valoración de las alteraciones morfológicas y funcionales del estado de bienestar ungueal.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il Nail check è una valutazione dello stato di benessere dell’unghia, con riguardo allo stato di alterazione del colore, della consistenza della lamina e della morfologia. Spesso le problematiche legate alle unghie vengono erroneamente sottovalutate. Delle volte, infatti, esse possono essere importanti indicatori dello stato di salute della persona. In particolare, le cause del cambiamento di aspetto risiedono in abitudini sbagliate: ad esempio una manicure troppo aggressiva, l’utilizzo di smalti di qualità scadente; a volte invece all’origine del cattivo stato di salute delle unghie ci sono traumi o malattie della pelle o disturbi interni, o possono indicare la presenza di carenze nutrizionali importanti. La revisión ungueal es una evaluación del estado de bienestar de la uña, en lo que respecta al estado de decoloración, la consistencia de la lámina y la morfología. A menudo se subestiman erróneamente los problemas de las uñas. A veces, de hecho, pueden ser indicadores importantes del estado de salud de una persona. En particular, las causas de la alteración del aspecto radican en los malos hábitos: por ejemplo, una manicura demasiado agresiva, el uso de lacas de uñas de mala calidad; a veces, sin embargo, en el origen del mal estado de salud de las uñas se encuentran traumatismos o enfermedades cutáneas o trastornos internos, o pueden indicar la presencia de carencias nutricionales importantes.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludomer sano es una elección esencial
Stringhe tradotte Federica Frau/Covid19 Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludPrueba inmucromatográfica para la investigación de la presencia del virus SARS-CoV-2
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludLas calorías cuentan, ¡cuéntalas tú también!
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludNo te subestimes.
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludontrole fácilmente sus niveles de glucosa en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludDa el primer paso: ¡cuida tus huesos!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludídese la próstata.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la¡Despierte su salud!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludDescubra su latido
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludEs hora de marcar la pauta.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludVigilar el ojo seco
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejoAligere la "carga": descubrar la saludmovilidad de sus articulaciones
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludmos nuestra sonrisa
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la salud¡Levanta la cabeza!
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludSu salud es importante.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludAverigüe su nivel de dímero D
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludara a cara con su piel
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludon nosotros aprobarás tus exámenes con nota
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Cuidar las uñas, mejorar la saludEscucha a tu cuerpo

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Nail Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Guardare le unghie, migliorare la salute
GuarCuidare le unghie, miglias uñas, mejorare la saluted
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Nail Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Guardare le unghie, migliorare la salute
Guardare le unghie, migliorare la salute
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
nail-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 5