Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
Risveglia la tua salute!
20/240 · 24
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Screening e monitoraggio della quantità e qualità del sonno Detección y control de la cantidad y la calidad del sueño
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Risveglia la tua salute! ¡Despierte su salud!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Screening e monitoraggio della quantità e qualità del sonno Detección y control de la cantidad y la calidad del sueño
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13] Analisi per la valutazione delle abitudini del sonno con monitoraggio quantitativo e qualitativo Análisis para la evaluación de los patrones de sueño con seguimiento cuantitativo y cualitativo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Lo Sleep Tracking Check è una valutazione non invasiva delle abitudini del sonno, attraverso la somministrazione di questionari atti a indagare la quantità e la quantità del sonno e attraverso il monitoraggio del ciclo del sonno tramite actigrafo accelerometrico.<g id="0"/>Si consiglia di effettuare il test in caso di sintomi quali sonnolenza diurna, frequenti risvegli notturni o sonno non ristoratore. Inoltre può essere rilevante svolgere il test in caso di infezione da SARS-CoV-2, in quanto esiste una forte correlazione tra casi di insonnia/peggioramento della qualità del sonno e Long Covid Syndrome. El Sleep Tracking Check es una evaluación no invasiva de los patrones de sueño mediante la administración de cuestionarios para investigar la cantidad y cantidad de sueño y mediante la monitorización del ciclo de sueño utilizando un acelerógrafo.<g id="0"/>La prueba se recomienda en caso de síntomas como somnolencia diurna, despertares nocturnos frecuentes o sueño no reparador. Además, puede ser relevante realizar la prueba en caso de infección por SARS-CoV-2, ya que existe una fuerte correlación entre los casos de insomnio/empeoramiento de la calidad del sueño y el Síndrome de Covid Largo.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Risveglia la tua salute! ¡Despierte su salud!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Screening e monitoraggio della quantità e qualità del sonno Detección y control de la cantidad y la calidad del sueño
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13] Analisi per la valutazione delle abitudini del sonno con monitoraggio quantitativo e qualitativo Análisis para la evaluación de los patrones de sueño con seguimiento cuantitativo y cualitativo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Lo Sleep Tracking Check è una valutazione non invasiva delle abitudini del sonno, attraverso la somministrazione di questionari atti a indagare la quantità e la quantità del sonno e attraverso il monitoraggio del ciclo del sonno tramite actigrafo accelerometrico.<g id="0"/>Si consiglia di effettuare il test in caso di sintomi quali sonnolenza diurna, frequenti risvegli notturni o sonno non ristoratore. Inoltre può essere rilevante svolgere il test in caso di infezione da SARS-CoV-2, in quanto esiste una forte correlazione tra casi di insonnia/peggioramento della qualità del sonno e Long Covid Syndrome. El Sleep Tracking Check es una evaluación no invasiva de los patrones de sueño mediante la administración de cuestionarios para investigar la cantidad y cantidad de sueño y mediante la monitorización del ciclo de sueño utilizando un acelerógrafo.<g id="0"/>La prueba se recomienda en caso de síntomas como somnolencia diurna, despertares nocturnos frecuentes o sueño no reparador. Además, puede ser relevante realizar la prueba en caso de infección por SARS-CoV-2, ya que existe una fuerte correlación entre los casos de insomnio/empeoramiento de la calidad del sueño y el Síndrome de Covid Largo.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon
La stringa seguente ha lo stesso contesto e origine.
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Awake Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su salud!Comer sano es una elección esencial
Stringhe tradotte Federica Frau/Covid19 Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su salud!Prueba inmucromatográfica para la investigación de la presencia del virus SARS-CoV-2
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su saludLas calorías cuentan, ¡cuéntalas tú también!
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon ¡Despierte suCuidar las uñas, mejorar la salud!
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su salud!No te subestimes.
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su salud!Controle fácilmente sus niveles de glucosa en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su saludDa el primer paso: ¡cuida tus huesos!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su salud!Cuídese la próstata.
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su salud!cubra su latido
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su salud!Es hora de marcar la pauta.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su salud!Vigilar el ojo seco
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon ¡DespiAligerte su salud!la "carga": descubra la movilidad de sus articulaciones
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su salud!Cuidamos nuestra sonrisa
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su saludLevanta la cabeza!
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su salud!Su salud es importante.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su salud!Averigüe su nivel de dímero D
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su salud!Cara a cara con su piel
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon ¡Despierte su salud!Con nosotros aprobarás tus exámenes con nota

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Risveglia la tua salute!
Risveglia la tua¡Despierte su saluted!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Risveglia la tua salute!
Risveglia la tua salute!
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
sleep-tracking-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 5