Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
Sai tenere in piedi la tua salute?
26/340 · 34
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio Evaluación de los trastornos de la postura y el equilibrio
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Sai tenere in piedi la tua salute? ¿Puedes mantener tu salud?
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio Evaluación de los trastornos de la postura y el equilibrio
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Test per la valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio Pruebas para la evaluación de los trastornos de la postura y el equilibrio
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] I disturbi associati alla postura sono molto diversificati tra loro e difficilmente riconducibili ad una causa comune. Identificare tali cause, definendo una strategia di prevenzione o di cura si traduce in un miglioramento della qualità della vita. L’analisi posturale valuta l’appoggio plantare tramite la pressione di appoggio del piede e l’equilibrio attraverso la posizione media del centro di gravità del corpo. L’esame viene eseguito in diverse posizioni per identificare quali fattori influenzano l’atteggiamento posturale. I dati vengono successivamente inviati ed analizzati dal posturologo che si occuperà di indicare la strategia più adatta per ripristinare la postura corretta. Los trastornos asociados a la postura son muy diversos y difíciles de atribuir a una causa común. Identificar estas causas y definir una estrategia de prevención o tratamiento redunda en una mejora de la calidad de vida. El análisis postural evalúa el apoyo plantar a través de la presión de apoyo del pie y el equilibrio mediante la posición media del centro de gravedad del cuerpo. El examen se realiza en diferentes posiciones para identificar qué factores influyen en la postura postural. A continuación, los datos son enviados y analizados por el posturologista, que indicará la estrategia más adecuada para restablecer una postura correcta.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Sai tenere in piedi la tua salute? ¿Puedes mantener tu salud?
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio Evaluación de los trastornos de la postura y el equilibrio
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Test per la valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio Pruebas para la evaluación de los trastornos de la postura y el equilibrio
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] I disturbi associati alla postura sono molto diversificati tra loro e difficilmente riconducibili ad una causa comune. Identificare tali cause, definendo una strategia di prevenzione o di cura si traduce in un miglioramento della qualità della vita. L’analisi posturale valuta l’appoggio plantare tramite la pressione di appoggio del piede e l’equilibrio attraverso la posizione media del centro di gravità del corpo. L’esame viene eseguito in diverse posizioni per identificare quali fattori influenzano l’atteggiamento posturale. I dati vengono successivamente inviati ed analizzati dal posturologo che si occuperà di indicare la strategia più adatta per ripristinare la postura corretta. Los trastornos asociados a la postura son muy diversos y difíciles de atribuir a una causa común. Identificar estas causas y definir una estrategia de prevención o tratamiento redunda en una mejora de la calidad de vida. El análisis postural evalúa el apoyo plantar a través de la presión de apoyo del pie y el equilibrio mediante la posición media del centro de gravedad del cuerpo. El examen se realiza en diferentes posiciones para identificar qué factores influyen en la postura postural. A continuación, los datos son enviados y analizados por el posturologista, que indicará la estrategia más adecuada para restablecer una postura correcta.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Stabilo Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?Comer sano es una elección esencial
Stringhe tradotte Federica Frau/Covid19 Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?Prueba inmucromatográfica para la investigación de la presencia del virus SARS-CoV-2
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?Las calorías cuentan, ¡cuéntalas tú también!
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tuCuidar las uñas, mejorar la salud?
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?No te subestimes.
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?Controle fácilmente sus niveles de glucosa en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?Da el primer paso: ¡cuida tus huesos!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?Cuídese la próstata.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener t¡Despierte su salud?!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?Descubra su latido
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon ¿PueEs hora des mantener tu salud?rcar la pauta.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?Vigilar el ojo seco
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulaciones
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?Cuidamos nuestra sonrisa
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?¡Levanta la cabeza!
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?Su salud es importante.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?Averigüe su nivel de dímero D
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?Cara a cara con su piel
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon ¿Puedes mantener tu salud?Con nosotros aprobarás tus exámenes con nota

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Sai tenere in piedi la tua salute?
Sai tenere in piedi la¿Puedes mantener tua saluted?
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Sai tenere in piedi la tua salute?
Sai tenere in piedi la tua salute?
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
stabilo-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 5