Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
Il tuo corpo ha qualcosa da dirti
35/330 · 33
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Misurazione dei parametri di massa magra, massa grassa, grasso viscerale e acqua corporea per valutare la composizione corporea Measurement of lean mass, fat mass, visceral fat, and body water parameters to assess body composition
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Il tuo corpo ha qualcosa da dirti Your body has something to tell you
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Il Body Composition permette di misurare i parametri di massa magra, massa grassa, grasso viscerale e acqua corporea per valutare la composizione corporea Body Composition allows measurement of parameters of lean mass, fat mass, visceral fat, and body water to assess body composition
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Misurazione dei parametri di massa magra, massa grassa, grasso viscerale e acqua corporea per valutare la composizione corporea Measurement of lean mass, fat mass, visceral fat, and body water parameters to assess body composition
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il Body composition (BIA) è un check up che permette di misurare i parametri di massa magra, massa grassa, grasso viscerale e acqua corporea per valutare la composizione corporea. Tale misurazione viene effettuata con una bilancia impedenziometrica, uno strumento semplice, di facile utilizzo e non invasivo, che si basa sul diverso comportamento che hanno i tessuti biologici quando attraversati da corrente elettrica a bassa intensità. È intesa come attività di prevenzione e screening rispetto ai problemi di sovrappeso, sottopeso e riequilibrio nutrizionale. Body composition (BIA) is a check-up that allows the measurement of lean mass, fat mass, visceral fat, and body water parameters to assess body composition. This measurement is carried out with an impedance scale, a simple, easy-to-use and non-invasive instrument, which is based on the different behavior of biological tissues when crossed by low-intensity electric current. It is intended as a prevention and screening activity with respect to problems of overweight, underweight and nutritional rebalancing.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[17]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Nutrizione e Fitness Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Nutrition and Fitness Area
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Il tuo corpo ha qualcosa da dirti Your body has something to tell you
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Il Body Composition permette di misurare i parametri di massa magra, massa grassa, grasso viscerale e acqua corporea per valutare la composizione corporea Body Composition allows measurement of parameters of lean mass, fat mass, visceral fat, and body water to assess body composition
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Misurazione dei parametri di massa magra, massa grassa, grasso viscerale e acqua corporea per valutare la composizione corporea Measurement of lean mass, fat mass, visceral fat, and body water parameters to assess body composition
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il Body composition (BIA) è un check up che permette di misurare i parametri di massa magra, massa grassa, grasso viscerale e acqua corporea per valutare la composizione corporea. Tale misurazione viene effettuata con una bilancia impedenziometrica, uno strumento semplice, di facile utilizzo e non invasivo, che si basa sul diverso comportamento che hanno i tessuti biologici quando attraversati da corrente elettrica a bassa intensità. È intesa come attività di prevenzione e screening rispetto ai problemi di sovrappeso, sottopeso e riequilibrio nutrizionale. Body composition (BIA) is a check-up that allows the measurement of lean mass, fat mass, visceral fat, and body water parameters to assess body composition. This measurement is carried out with an impedance scale, a simple, easy-to-use and non-invasive instrument, which is based on the different behavior of biological tissues when crossed by low-intensity electric current. It is intended as a prevention and screening activity with respect to problems of overweight, underweight and nutritional rebalancing.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[17]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Nutrizione e Fitness Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Nutrition and Fitness Area

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Body Composition Check-Locandina e Coupon
La stringa seguente ha lo stesso contesto e origine.
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Morphotype Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youWatching nails, improving health
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youDon't underestimate yourself!
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youEasily monitor your blood sugar levels!
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youMake the first move: take care of your bones!
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youAwaken your health!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youTake care of your prostate!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youDiscover your heartbeat
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youIt's time to tone up!
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youLet's lighten the "load": discover your joint mobility
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youKeep an eye on dry eye
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youWe care for our smile
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youRaise your head!
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youCheck your D-dimer level
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youhealth is important!
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youFace to face with your skin
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youWith us, you can pass your exams with flying colors
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youListen to your body
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check-Locandina e Coupon Your body has something to tell youThe age of your lungs in a puff

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Composition Check-Locandina e Coupon — Inglese

Il tuo corpo ha qualcosa da dirti
Il tuo corpo ha qualcosa da dirtiYour body has something to tell you
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Body Composition Check-Locandina e Coupon — Inglese

Il tuo corpo ha qualcosa da dirti
Il tuo corpo ha qualcosa da dirti
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
body-composition-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 5