Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare
54/590 · 59
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione della mobilità articolare dell’individuo Assessment of the individual's joint mobility
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare Let's lighten the "load": discover your joint mobility
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della mobilità articolare dell’individuo Assessment of the individual's joint mobility
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il Joint Mobility Check, fornisce un'indicazione sulla mobilità articolare dell’individuo, associata ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali che potrebbero influenzarla. Il check up si articola in due fasi: • rilevazione di parametri posturali tramite esame visivo e domande anamnestiche. • esecuzione di semplici esercizi che consentono di valutare i range di mobilità articolare in modo qualitativo, a diversi livelli della catena cinematica: The Joint Mobility Check, provides an'indication of the individual's joint mobility, coupled with an assessment of certain postural characteristics that could affect it. The check-up consists of two phases: - detection of postural parameters through visual examination and anamnestic questions. - performance of simple exercises that allow qualitative assessment of joint mobility ranges at different levels of the kinematic chain:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Arti superiori (2 esercizi). Upper limbs (2 exercises).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Arti inferiori (3 esercizi). Lower limbs (3 exercises).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] Tronco (3 esercizi). Trunk (3 exercises).
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Arti superiori (2 esercizi). Upper limbs (2 exercises).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Arti inferiori (3 esercizi). Lower limbs (3 exercises).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] Tronco (3 esercizi). Trunk (3 exercises).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare Let's lighten the "load": discover your joint mobility
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della mobilità articolare dell’individuo Assessment of the individual's joint mobility
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Il Joint Mobility Check, fornisce un'indicazione sulla mobilità articolare dell’individuo, associata ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali che potrebbero influenzarla. Il check up si articola in due fasi: • rilevazione di parametri posturali tramite esame visivo e domande anamnestiche. • esecuzione di semplici esercizi che consentono di valutare i range di mobilità articolare in modo qualitativo, a diversi livelli della catena cinematica: The Joint Mobility Check, provides an'indication of the individual's joint mobility, coupled with an assessment of certain postural characteristics that could affect it. The check-up consists of two phases: - detection of postural parameters through visual examination and anamnestic questions. - performance of simple exercises that allow qualitative assessment of joint mobility ranges at different levels of the kinematic chain:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Al termine del check-up verrà fornito al cliente un report in cui sarà riportato lo scores di mobilità per tutti gli esercizi eseguiti e la valutazione posturale osservazionale con indicazioni su come la postura potrebbe influenzare la sua mobilità. At the end of the check-up, a report will be provided to the client showing the mobility scores for all exercises performed and the observational postural assessment with indications of how posture might affect his mobility.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilityWatching nails, improving health
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilityDon't underestimate yourself!
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilityEasily monitor your blood sugar levels!
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilityMake the first move: take care of your bones!
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilityAwaken your health!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilityTake care of your prostate!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilityDiscover your heartbeat
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon LeIt's lighten the "load": discover your joint mobilitytime to tone up!
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilityKeep an eye on dry eye
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discoveWe care for your joint mobilitysmile
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilityRaise your head!
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilityCheck your D-dimer level
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilityYour health is important!
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilityFace to face with your skin
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilityWith us, you can pass your exams with flying colors
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilitisten to your body
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilityThe age of your lungs in a puff
Stringhe tradotte Federica Frau/Ferritina Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilityFind out your ferritin levels!
Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check-Locandina e Coupon Let's lighten the "load": discover your joint mobilitysplit the hair in four, actually in five!

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Joint Mobility Check-Locandina e Coupon — Inglese

Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare
Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolareLet's lighten the "load": discover your joint mobility
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Joint Mobility Check-Locandina e Coupon — Inglese

Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare
Alleggeriamo il “carico”: scopri la tua mobilità articolare
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
joint-mobility-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 5