Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
La tua salute è importante!
25/270 · 27
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione Evaluation of protection acquired from natural infection at Covid-19 or following vaccination
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] La tua salute è importante! Your health is important!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione Evaluation of protection acquired from natural infection at Covid-19 or following vaccination
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Lo Spike Check è indicato per coloro che vogliono valutare l’efficacia della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o tramite vaccino.<g id="0"/>Il test consiste nella rilevazione degli anticorpi anti-proteina S (Spike) tramite un esame sierologico.<g id="1"/> La ricerca di anticorpi anti-proteina S (Spike) del virus Sars-CoV-2 è attualmente lo strumento più adatto per valutare l’immunità acquisita, perchè è in grado di individuare gli anticorpi IgG verso il segmento S-RBD (S protein Receptor-Binding Domain), una classe di anticorpi in grado di neutralizzare il virus Sars-CoV-2 e renderlo non più infettivo per le cellule dell’organismo. The Spike Check is indicated for those who want to assess the effectiveness of acquired protection from natural infection to Covid-19 or by vaccine.<g id="0"/>The test consists of the detection of anti-S-protein (Spike) antibodies by serological examination.<g id="1"/> The detection of anti-S-protein (Spike) antibodies to Sars-CoV-2 virus is currently the most suitable tool for assessing acquired immunity, because it can detect IgG antibodies to the S protein Receptor-Binding Domain (S-RBD) segment, a class of antibodies that can neutralize Sars-CoV-2 virus and make it no longer infectious to the body's cells.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Specializzazioni Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization Area
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] La tua salute è importante! Your health is important!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione Evaluation of protection acquired from natural infection at Covid-19 or following vaccination
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Lo Spike Check è indicato per coloro che vogliono valutare l’efficacia della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o tramite vaccino.<g id="0"/>Il test consiste nella rilevazione degli anticorpi anti-proteina S (Spike) tramite un esame sierologico.<g id="1"/> La ricerca di anticorpi anti-proteina S (Spike) del virus Sars-CoV-2 è attualmente lo strumento più adatto per valutare l’immunità acquisita, perchè è in grado di individuare gli anticorpi IgG verso il segmento S-RBD (S protein Receptor-Binding Domain), una classe di anticorpi in grado di neutralizzare il virus Sars-CoV-2 e renderlo non più infettivo per le cellule dell’organismo. The Spike Check is indicated for those who want to assess the effectiveness of acquired protection from natural infection to Covid-19 or by vaccine.<g id="0"/>The test consists of the detection of anti-S-protein (Spike) antibodies by serological examination.<g id="1"/> The detection of anti-S-protein (Spike) antibodies to Sars-CoV-2 virus is currently the most suitable tool for assessing acquired immunity, because it can detect IgG antibodies to the S protein Receptor-Binding Domain (S-RBD) segment, a class of antibodies that can neutralize Sars-CoV-2 virus and make it no longer infectious to the body's cells.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Specializzazioni Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization Area
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Your health is important!Watching nails, improving health
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Your health is importantDon't underestimate yourself!
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Your health is importantEasily monitor your blood sugar levels!
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Your health is importantMake the first move: take care of your bones!
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon YAwaken your health is important!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Your health is importantTake care of your prostate!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Your health is important!Discover your heartbeat
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Your health iIt's timportante to tone up!
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Your health is important!Let's lighten the "load": discover your joint mobility
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Your health is important!Keep an eye on dry eye
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Your health is important!We care for our smile
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Your health is importantRaise your head!
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Your health is important!Check your D-dimer level
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Your health is important!Face to face with your skin
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Your health is important!With us, you can pass your exams with flying colors
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Your health is important!Listen to your body
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check-Locandina e Coupon Your health is important!The age of your lungs in a puff
Stringhe tradotte Federica Frau/Ferritina Check-Locandina e Coupon Your health is importantFind out your ferritin levels!
Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check-Locandina e Coupon Your health is importantLet's split the hair in four, actually in five!

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Spike Check-Locandina e Coupon — Inglese

La tua salute è importante!
La tua salute èYour health is importante!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Spike Check-Locandina e Coupon — Inglese

La tua salute è importante!
La tua salute è importante!
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-end-exclamation, ignore-end-stop, ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
spike-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 5