Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
Stop al dolore e diamo il via ai muscoli!
47/410 · 41
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Analisi del dolore muscolo-scheletrico e della mobilità articolare Análisis del dolor musculoesquelético y de la movilidad articular
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Stop al dolore e diamo il via ai muscoli! ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Analisi del dolore muscolo-scheletrico e della mobilità articolare<g id="0"/><g id="1"/>Valutazione preventiva dell’intensità e gravità del dolore scheletrico-muscolare Análisis del dolor músculo-esquelético y de la movilidad articular<g id="0"/><g id="1"/>Evaluación preventiva de la intensidad y gravedad del dolor músculo-esquelético.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Questo check up permette un’analisi del dolore muscolo scheletrico e della mobilità articolare per identificare l’intensità e la frequenza del dolore il quale comporta evidenti limitazioni del movimento e rigidità. L’aumento della gravità del dolore può evolversi in dolore cronico e per tale motivo risulta di fondamentale importanza effettuare il test in fase precoce così da poter intervenire prima di aggravarsi. Inoltre, si avrà una valutazione della mobilità articolare, in particolar modo sulla postura, la quale potrebbe influire sul dolore muscolo scheletrico accentuandolo e sulla mobilità articolare.<g id="2"/>Questo check up è quindi composto da un questionario validato per prevenire un possibile dolore cronico e da esercizi fisici volti alla valutazione della mobilità articolare in associazione ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali. Este chequeo permite analizar el dolor musculoesquelético y la movilidad articular para identificar la intensidad y frecuencia del dolor que provoca limitaciones evidentes de movimiento y rigidez. El aumento de la intensidad del dolor puede evolucionar hacia un dolor crónico, por lo que es fundamental realizar la prueba en una fase temprana para poder actuar antes de que empeore. Además, se realizará una evaluación de la movilidad articular, especialmente de la postura, que puede afectar al dolor musculoesquelético acentuándolo y a la movilidad articular.<g id="2"/>Este chequeo se compone, por tanto, de un cuestionario validado para prevenir un posible dolor crónico y de ejercicios físicos dirigidos a evaluar la movilidad articular en combinación con una evaluación de determinadas características posturales.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Stop al dolore e diamo il via ai muscoli! ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Analisi del dolore muscolo-scheletrico e della mobilità articolare<g id="0"/><g id="1"/>Valutazione preventiva dell’intensità e gravità del dolore scheletrico-muscolare Análisis del dolor músculo-esquelético y de la movilidad articular<g id="0"/><g id="1"/>Evaluación preventiva de la intensidad y gravedad del dolor músculo-esquelético.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Questo check up permette un’analisi del dolore muscolo scheletrico e della mobilità articolare per identificare l’intensità e la frequenza del dolore il quale comporta evidenti limitazioni del movimento e rigidità. L’aumento della gravità del dolore può evolversi in dolore cronico e per tale motivo risulta di fondamentale importanza effettuare il test in fase precoce così da poter intervenire prima di aggravarsi. Inoltre, si avrà una valutazione della mobilità articolare, in particolar modo sulla postura, la quale potrebbe influire sul dolore muscolo scheletrico accentuandolo e sulla mobilità articolare.<g id="2"/>Questo check up è quindi composto da un questionario validato per prevenire un possibile dolore cronico e da esercizi fisici volti alla valutazione della mobilità articolare in associazione ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali. Este chequeo permite analizar el dolor musculoesquelético y la movilidad articular para identificar la intensidad y frecuencia del dolor que provoca limitaciones evidentes de movimiento y rigidez. El aumento de la intensidad del dolor puede evolucionar hacia un dolor crónico, por lo que es fundamental realizar la prueba en una fase temprana para poder actuar antes de que empeore. Además, se realizará una evaluación de la movilidad articular, especialmente de la postura, que puede afectar al dolor musculoesquelético acentuándolo y a la movilidad articular.<g id="2"/>Este chequeo se compone, por tanto, de un cuestionario validado para prevenir un posible dolor crónico y de ejercicios físicos dirigidos a evaluar la movilidad articular en combinación con una evaluación de determinadas características posturales.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Frame Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!Comer sano es una elección esencial
Stringhe tradotte Federica Frau/Covid19 Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marchPrueba inmucromatográfica para la investigación de la presencia del músculo!virus SARS-CoV-2
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculoLas calorías cuentan, ¡cuéntalas tú también!
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!Cuidar las uñas, mejorar la salud
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!No te subestimes.
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!Controle fácilmente sus niveles de glucosa en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculoDa el primer paso: ¡cuida tus huesos!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!Cuídese la próstata.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculoDespierte su salud!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!Descubra su latido
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!Es hora de marcar la pauta.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!Vigilar el ojo seco
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulaciones
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!Cuidamos nuestra sonrisa
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculoLevanta la cabeza!
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!Su salud es importante.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!Averigüe su nivel de dímero D
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!Cara a cara con su piel
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon ¡Acaba con el dolor y pon en marcha el músculo!Con nosotros aprobarás tus exámenes con nota

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Frame Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Stop al dolore e diamo il via ai muscoli!
Stop al dolore e diamo il via ai¡Acaba con el dolor y pon en marcha el muúscoliulo!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Frame Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Stop al dolore e diamo il via ai muscoli!
Stop al dolore e diamo il via ai muscoli!
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
frame-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 5