Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
Scopri e combatti il batterio “nemico” dello stomaco!
58/530 · 53
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione della presenza di infezione causata dal batterio Helicobacter pylori Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pylori
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri e combatti il batterio “nemico” dello stomaco! ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della presenza di infezione causata dal batterio Helicobacter pylori Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pylori
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Tramite un breve questionario anamnestico e un semplice prelievo di sangue capillare, l’Helicobacter Check permette di rilevare la presenza di anticorpi specifici (IgG) prodotti dal sistema immunitario in seguito al contatto con l’Helicobacter pylori per tentare di eliminarlo. Questo rende il check up un importante strumento per prevenire eventuali complicazioni e patologie più gravi ed, eventualmente, intraprendere le necessarie azioni preventive. Mediante un breve cuestionario anamnésico y una simple muestra de sangre capilar, el Chequeo Helicobacter permite detectar la presencia de anticuerpos específicos (IgG) producidos por el sistema inmunitario tras el contacto con el Helicobacter pylori para intentar eliminarlo. Esto convierte al chequeo en una herramienta importante para prevenir posibles complicaciones y enfermedades más graves y, en caso necesario, para tomar medidas preventivas.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri e combatti il batterio “nemico” dello stomaco! ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della presenza di infezione causata dal batterio Helicobacter pylori Evaluación de la presencia de infección causada por la bacteria Helicobacter pylori
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Tramite un breve questionario anamnestico e un semplice prelievo di sangue capillare, l’Helicobacter Check permette di rilevare la presenza di anticorpi specifici (IgG) prodotti dal sistema immunitario in seguito al contatto con l’Helicobacter pylori per tentare di eliminarlo. Questo rende il check up un importante strumento per prevenire eventuali complicazioni e patologie più gravi ed, eventualmente, intraprendere le necessarie azioni preventive. Mediante un breve cuestionario anamnésico y una simple muestra de sangre capilar, el Chequeo Helicobacter permite detectar la presencia de anticuerpos específicos (IgG) producidos por el sistema inmunitario tras el contacto con el Helicobacter pylori para intentar eliminarlo. Esto convierte al chequeo en una herramienta importante para prevenir posibles complicaciones y enfermedades más graves y, en caso necesario, para tomar medidas preventivas.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Helicobacter Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!Comer sano es una elección esencial
Stringhe tradotte Federica Frau/Covid19 Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y cPrueba inmucrombata las bacterias "enemigas" del estómago!ográfica para la investigación de la presencia del virus SARS-CoV-2
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómagoLas calorías cuentan, ¡cuéntalas tú también!
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!Cuidar las uñas, mejorar la salud
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!No te subestimes.
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!Controle fácilmente sus niveles de glucosa en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómagoDa el primer paso: ¡cuida tus huesos!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!Cuídese la próstata.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómagopierte su salud!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!su latido
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!Es hora de marcar la pauta.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!Vigilar el ojo seco
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulaciones
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!Cuidamos nuestra sonrisa
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómagoLevanta la cabeza!
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!Su salud es importante.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!Averigüe su nivel de dímero D
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon ¡DescubCara ya combata las bacterias "enemigas" del estómago!ara con su piel
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon ¡Descubra y combata las bacterias "enemigas" del estómago!Con nosotros aprobarás tus exámenes con nota

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Helicobacter Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Scopri e combatti il batterio “nemico” dello stomaco!
Scopri e¡Descubra y combatti ila las batcterio “nemico”as "enemigas" dello estoómacgo!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Helicobacter Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Scopri e combatti il batterio “nemico” dello stomaco!
Scopri e combatti il batterio “nemico” dello stomaco!
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
helicobacter-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 5