Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
Risveglia la tua salute!
19/240 · 24
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Screening e monitoraggio della quantità e qualità del sonno Screening and monitoring of sleep quantity and quality
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Risveglia la tua salute! Awaken your health!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Screening e monitoraggio della quantità e qualità del sonno Screening and monitoring of sleep quantity and quality
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13] Analisi per la valutazione delle abitudini del sonno con monitoraggio quantitativo e qualitativo Analysis for evaluation of sleep habits with quantitative and qualitative monitoring
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Lo Sleep Tracking Check è una valutazione non invasiva delle abitudini del sonno, attraverso la somministrazione di questionari atti a indagare la quantità e la quantità del sonno e attraverso il monitoraggio del ciclo del sonno tramite actigrafo accelerometrico.<g id="0"/>Si consiglia di effettuare il test in caso di sintomi quali sonnolenza diurna, frequenti risvegli notturni o sonno non ristoratore. Inoltre può essere rilevante svolgere il test in caso di infezione da SARS-CoV-2, in quanto esiste una forte correlazione tra casi di insonnia/peggioramento della qualità del sonno e Long Covid Syndrome. Sleep Tracking Check is a non-invasive assessment of sleep habits by administering questionnaires designed to investigate the amount and quantity of sleep and by monitoring the sleep cycle using an accelerometric actigraph.<g id="0"/>It is recommended to perform the test in case of symptoms such as daytime sleepiness, frequent night awakenings or non-restorative sleep. In addition, it may be relevant to perform the test in case of SARS-CoV-2 infection, as there is a strong correlation between cases of insomnia/worsening sleep quality and Long Covid Syndrome.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization Area
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Risveglia la tua salute! Awaken your health!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Screening e monitoraggio della quantità e qualità del sonno Screening and monitoring of sleep quantity and quality
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13] Analisi per la valutazione delle abitudini del sonno con monitoraggio quantitativo e qualitativo Analysis for evaluation of sleep habits with quantitative and qualitative monitoring
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Lo Sleep Tracking Check è una valutazione non invasiva delle abitudini del sonno, attraverso la somministrazione di questionari atti a indagare la quantità e la quantità del sonno e attraverso il monitoraggio del ciclo del sonno tramite actigrafo accelerometrico.<g id="0"/>Si consiglia di effettuare il test in caso di sintomi quali sonnolenza diurna, frequenti risvegli notturni o sonno non ristoratore. Inoltre può essere rilevante svolgere il test in caso di infezione da SARS-CoV-2, in quanto esiste una forte correlazione tra casi di insonnia/peggioramento della qualità del sonno e Long Covid Syndrome. Sleep Tracking Check is a non-invasive assessment of sleep habits by administering questionnaires designed to investigate the amount and quantity of sleep and by monitoring the sleep cycle using an accelerometric actigraph.<g id="0"/>It is recommended to perform the test in case of symptoms such as daytime sleepiness, frequent night awakenings or non-restorative sleep. In addition, it may be relevant to perform the test in case of SARS-CoV-2 infection, as there is a strong correlation between cases of insomnia/worsening sleep quality and Long Covid Syndrome.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization Area

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon
La stringa seguente ha lo stesso contesto e origine.
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Awake Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Awaken yourWatching nails, improving health!
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Awaken your healthDon't underestimate yourself!
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Awaken your healthEasily monitor your blood sugar levels!
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon AwMaken your health the first move: take care of your bones!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon AwTaken your health care of your prostate!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon AwakenDiscover your health!rtbeat
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Awaken your healthIt's time to tone up!
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Awaken your health!Let's lighten the "load": discover your joint mobility
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Awaken your health!Keep an eye on dry eye
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Awaken your health!We care for our smile
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon AwakenRaise your healthd!
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Awaken your health!Check your D-dimer level
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Awaken yYour health is important!
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Awaken your health!Face to face with your skin
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Awaken your health!With us, you can pass your exams with flying colors
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Awaken your health!Listen to your body
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check-Locandina e Coupon Awaken your health!The age of your lungs in a puff
Stringhe tradotte Federica Frau/Ferritina Check-Locandina e Coupon Awaken your healthFind out your ferritin levels!

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon — Inglese

Risveglia la tua salute!
Risveglia la tua saluteAwaken your health!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon — Inglese

Risveglia la tua salute!
Risveglia la tua salute!
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
sleep-tracking-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 5