Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
Spacchiamo il capello in quattro, anzi in cinque!
47/490 · 49
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione delle caratteristiche del cuoio capelluto, dei capelli e del livello di diradamento Assessment of scalp and hair characteristics and level of thinning
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Spacchiamo il capello in quattro, anzi in cinque! Let's split the hair in four, actually in five!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione delle caratteristiche del cuoio capelluto, dei capelli e del livello di diradamento Assessment of scalp and hair characteristics and level of thinning
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per l’identificazione delle caratteristiche di cuoio capelluto, capelli e livello di diradamento Analysis for identification of scalp, hair, and thinning level characteristics
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Il trico check è una valutazione rapida e non invasiva che permette di monitorare e gestire il benessere del cuoio capelluto e dei capelli. In particolare, i capelli sono quotidianamente esposti a diversi fattori (ad esempio sole, cloro, ormoni) che causano un’alterazione della struttura del capello provocando l'indebolimento, il diradamento e infine la caduta. Queste problematiche possono essere ridotte con dei semplici accorgimenti. La valutazione avviene tramite l’utilizzo di una telecamera ad alta risoluzione e di luce UV che testa la tipologia del cuoio capelluto, la presenza di sebo, la tipologia di forfora, il diradamento, il bulbo e lo stelo del capello. The tricho check is a rapid, noninvasive assessment to monitor and manage the well-being of the scalp and hair. In particular, hair is exposed daily to various factors (e.g., sun, chlorine, hormones) that cause an alteration of the hair structure causing it to weaken, thin, and eventually fall out. These issues can be reduced with simple steps. The evaluation is done through the use of a high-resolution camera and UV light that tests the type of scalp, presence of sebum, type of dandruff, thinning, bulb and hair shaft.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[17]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Spacchiamo il capello in quattro, anzi in cinque! Let's split the hair in four, actually in five!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione delle caratteristiche del cuoio capelluto, dei capelli e del livello di diradamento Assessment of scalp and hair characteristics and level of thinning
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per l’identificazione delle caratteristiche di cuoio capelluto, capelli e livello di diradamento Analysis for identification of scalp, hair, and thinning level characteristics
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Il trico check è una valutazione rapida e non invasiva che permette di monitorare e gestire il benessere del cuoio capelluto e dei capelli. In particolare, i capelli sono quotidianamente esposti a diversi fattori (ad esempio sole, cloro, ormoni) che causano un’alterazione della struttura del capello provocando l'indebolimento, il diradamento e infine la caduta. Queste problematiche possono essere ridotte con dei semplici accorgimenti. La valutazione avviene tramite l’utilizzo di una telecamera ad alta risoluzione e di luce UV che testa la tipologia del cuoio capelluto, la presenza di sebo, la tipologia di forfora, il diradamento, il bulbo e lo stelo del capello. The tricho check is a rapid, noninvasive assessment to monitor and manage the well-being of the scalp and hair. In particular, hair is exposed daily to various factors (e.g., sun, chlorine, hormones) that cause an alteration of the hair structure causing it to weaken, thin, and eventually fall out. These issues can be reduced with simple steps. The evaluation is done through the use of a high-resolution camera and UV light that tests the type of scalp, presence of sebum, type of dandruff, thinning, bulb and hair shaft.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[17]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in five!Watching nails, improving health
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in fiveDon't underestimate yourself!
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in fiveEasily monitor your blood sugar levels!
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in fiveMake the first move: take care of your bones!
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Let's split the hair iAwaken fyour, actually in five health!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in fivTake care of your prostate!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in five!Discover your heartbeat
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon LeIt's split the hair in four, actually in fivetime to tone up!
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in five!lighten the "load": discover your joint mobility
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in five!Keep an eye on dry eye
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in five!We care for our smile
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in fiveRaise your head!
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in fiCheck your D-dimer leve!l
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in fiveYour health is important!
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in five!Face to face with your skin
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actualWith us, you can pass your exams with fly in five!g colors
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in five!isten to your body
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in five!The age of your lungs in a puff
Stringhe tradotte Federica Frau/Ferritina Check-Locandina e Coupon Let's split the hair in four, actually in fiveFind out your ferritin levels!

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Trico Check-Locandina e Coupon — Inglese

Spacchiamo il capello in quattro, anzi in cinque!
Spacchiamo il capello in quattro, anzi in cinquLet's split the hair in four, actually in five!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Trico Check-Locandina e Coupon — Inglese

Spacchiamo il capello in quattro, anzi in cinque!
Spacchiamo il capello in quattro, anzi in cinque!
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
trico-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 5