Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
Spacchiamo il capello in quattro, anzi in cinque!
50/490 · 49
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione delle caratteristiche del cuoio capelluto, dei capelli e del livello di diradamento Evaluación de las características del cuero cabelludo y del cabello y nivel de adelgazamiento
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Spacchiamo il capello in quattro, anzi in cinque! Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione delle caratteristiche del cuoio capelluto, dei capelli e del livello di diradamento Evaluación de las características del cuero cabelludo y del cabello y nivel de adelgazamiento
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per l’identificazione delle caratteristiche di cuoio capelluto, capelli e livello di diradamento Análisis para la identificación de las características del cuero cabelludo, el cabello y el nivel de adelgazamiento
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Il trico check è una valutazione rapida e non invasiva che permette di monitorare e gestire il benessere del cuoio capelluto e dei capelli. In particolare, i capelli sono quotidianamente esposti a diversi fattori (ad esempio sole, cloro, ormoni) che causano un’alterazione della struttura del capello provocando l'indebolimento, il diradamento e infine la caduta. Queste problematiche possono essere ridotte con dei semplici accorgimenti. La valutazione avviene tramite l’utilizzo di una telecamera ad alta risoluzione e di luce UV che testa la tipologia del cuoio capelluto, la presenza di sebo, la tipologia di forfora, il diradamento, il bulbo e lo stelo del capello. El tricho check es una evaluación rápida y no invasiva para controlar y gestionar el bienestar del cuero cabelludo y el cabello. En particular, el cabello está expuesto diariamente a diversos factores (por ejemplo, el sol, el cloro, las hormonas) que provocan una alteración de la estructura capilar, lo que conduce a su debilitamiento, adelgazamiento y, finalmente, caída. Estos problemas pueden reducirse con medidas sencillas. La evaluación se realiza mediante una cámara de alta resolución y luz UV que comprueba el tipo de cuero cabelludo, la presencia de sebo, el tipo de caspa, el adelgazamiento, el bulbo y el tallo piloso.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[17]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Spacchiamo il capello in quattro, anzi in cinque! Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione delle caratteristiche del cuoio capelluto, dei capelli e del livello di diradamento Evaluación de las características del cuero cabelludo y del cabello y nivel de adelgazamiento
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per l’identificazione delle caratteristiche di cuoio capelluto, capelli e livello di diradamento Análisis para la identificación de las características del cuero cabelludo, el cabello y el nivel de adelgazamiento
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Il trico check è una valutazione rapida e non invasiva che permette di monitorare e gestire il benessere del cuoio capelluto e dei capelli. In particolare, i capelli sono quotidianamente esposti a diversi fattori (ad esempio sole, cloro, ormoni) che causano un’alterazione della struttura del capello provocando l'indebolimento, il diradamento e infine la caduta. Queste problematiche possono essere ridotte con dei semplici accorgimenti. La valutazione avviene tramite l’utilizzo di una telecamera ad alta risoluzione e di luce UV che testa la tipologia del cuoio capelluto, la presenza di sebo, la tipologia di forfora, il diradamento, il bulbo e lo stelo del capello. El tricho check es una evaluación rápida y no invasiva para controlar y gestionar el bienestar del cuero cabelludo y el cabello. En particular, el cabello está expuesto diariamente a diversos factores (por ejemplo, el sol, el cloro, las hormonas) que provocan una alteración de la estructura capilar, lo que conduce a su debilitamiento, adelgazamiento y, finalmente, caída. Estos problemas pueden reducirse con medidas sencillas. La evaluación se realiza mediante una cámara de alta resolución y luz UV que comprueba el tipo de cuero cabelludo, la presencia de sebo, el tipo de caspa, el adelgazamiento, el bulbo y el tallo piloso.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[17]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica Cita, fecha, hora<g id="3"/><g id="4"/>Área física

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!Comer sano es una elección esencial
Stringhe tradotte Federica Frau/Covid19 Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!Prueba inmucromatográfica para la investigación de la presencia del virus SARS-CoV-2
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cincoLas calorías cuentan, ¡cuéntalas tú también!
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!Cuidar las uñas, mejorar la salud
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!No te subestimes.
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!Controle fácilmente sus niveles de glucosa en sangre
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cincoa el primer paso: ¡cuida tus huesos!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!Cuídese la próstata.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco¡Despierte su salud!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!escubra su latido
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!Es hora de marcar la pauta.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinVigilar el ojo seco!
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!Aligere la "carga": descubra la movilidad de sus articulaciones
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon DivCuidamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!nuestra sonrisa
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco¡Levanta la cabeza!
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!Su salud es importante.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!Averigüe su nivel de dímero D
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!Cara a cara con su piel
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Dividamos el pelo en cuatro, ¡o más bien en cinco!Con nosotros aprobarás tus exámenes con nota

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Trico Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Spacchiamo il capello in quattro, anzi in cinque!
Spacchiamo il caDividamos el pello ien qcuattro, anzi i¡o más bien en cinqueco!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Trico Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Spacchiamo il capello in quattro, anzi in cinque!
Spacchiamo il capello in quattro, anzi in cinque!
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
trico-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 5